сифилис oor Pools
сифилис
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kiła
Моя первая мысль — что это — крайне агрессивная форма сифилиса.
Na początku pomyślałem, że to złośliwa odmiana kiły.
syfilis
pl
med. medycyna, medyczny kiła
Кровь и моча отрицательны на сифилис, гонорею и хламидиоз.
Badanie krwi i moczu wyszło negatywne dla syfilisu, rzeżączki i chlamydii.
Kiła
ru
болезнь
pl
Choroba weneryczna wywołana krętkiem bladym
Третичный сифилис означает, что ты была больна все эти годы.
Kiła trzeciorzędowa oznacza, że miałaś ją co najmniej tyle.
syf
Не дай сифилису помешать вам.
Nie powinieneś pozwalać małemu syfowi stawać wam na drodze.
med. kiła, syfilis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они сказали, что это была проверка на сифилис, потому что он влияет на разум.
Jeżeli brak jest wiarygodnych danych lub złożona struktura nowego typu instrumentu finansowego lub jakość dostępnych informacji nie jest zadowalająca lub budzi poważne wątpliwości co do możliwości wystawienia wiarygodnego ratingu kredytowego przez agencję ratingową, agencja powstrzymuje się od wystawiania ratingu kredytowego lub wycofuje istniejący rating kredytowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По данным итальянского еженедельника «Панорама», в Италии за последние два года удвоилась заболеваемость сифилисом — болезнью, передаваемой половым путем.
Ten klucz to jedyna rzecz jaką udało mi się zabraćjw2019 jw2019
Тогда ему придется сказать Хэйзел, что у него сифилис.
Whateverit był, oni werejust czekający formularza potknąć sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Во время войны, в 1943 году, думаю, я заразился сифилисом, – позже признавался он. – Пришлось лечиться».
To mój.ChodźmyLiterature Literature
С туберкулезом можно жить многие десятилетия, а с сифилисом — и всю жизнь.
Wyrzuć do z siebieLiterature Literature
Кровь и моча отрицательны на сифилис, гонорею и хламидиоз.
Używam jej w celach służbowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возбудитель сифилиса.
Jesteś moją najstarszą przyjaciółkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Европейцы же никогда прежде не сталкивались с сифилисом.
Jeśli Gunnar dziś przyjdzieLiterature Literature
Скорее даже сифилисом.
Jakby ktoś zaświecił mi w oczy latarkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сифилис - вот от чего она умирала, когда была человеком.
Na planecie jest życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас сифилис?
Jak nastroje na pokładzie, kapitanie?/ Lepsze, dziękujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас интересует кровь и заболевания крови такие, как сифилис.
Więc uzyskujemy daneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Венерические болезни и сифилис. 606–914.
Oskarżą mnie i aresztująLiterature Literature
К сожалению, это не сработало в случае с тем, кто слушал Моцарта почти ежедневно, — с самим Моцартом, — страдавшим от гонореи, оспы, артрита и сифилиса, который, как говорят, в итоге и свёл его в могилу.
Nie chciała się przedstawićted2019 ted2019
Доктор, они не понимают всех последствий сифилиса так, как понимаем мы, люди науки.
Ješli myšlisz, ze Lowenstein zadzwoni do gubernatoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя первая мысль — что это — крайне агрессивная форма сифилиса.
Ciągły strachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас семьдесят пять процентов офицерского состава больны сифилисом.
W sprawach sercowych pieniądze i pozycja społeczna się nie licząLiterature Literature
Нас интересует кровь и заболевания крови такие, как сифилис
W UE ochrona różnorodności zasobów genetycznych ma coraz większe znaczenie dla zachowania obszarów chronionych oraz pierwotnych gatunków roślin i zwierząt w ramach produkcji lub w jej uzupełnieniu, a także w ramach działalności banku genówopensubtitles2 opensubtitles2
Я больше люблю сифилис больше тебя.
Czy zadajesz się z nim bo tak jest wygodnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ртуть в основном используют для лечения сифилиса?
Dobra dziewczynkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но почему он был положителен на сифилис?
Panie Pelissier, jest pan prawdziwym artystąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие говорят, что Капитан Шлюх был просто популярным проститутом, никого не убившим и умершим от сифилиса в 1848.
Przy obliczaniu wartości bieżącej minimalnych opłat leasingowych stopą dyskontową jest stopa procentowa leasingu, jeżeli możliwe jest jej ustalenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь здесь сифилис встречается чаще, чем полвека назад.
Wyroby objęte podatkiem akcyzowym * (debataLiterature Literature
– Шифи... сифилис, – повторил доктор, слегка покачиваясь. – О да.
Nie potrzebuje mundurkaLiterature Literature
У Хауса нет сифилиса.
Każdy z tych gości może dać mi lepsze życie, samochódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.