скачки oor Pools
скачки
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Wyścigi konne
Я выставлю его на Куахогские скачки и он победит.
Zabieram go na wyścigi konne i zamierza wygrać.
wyścig konny
ru
лошадиные бега
Я выставлю его на Куахогские скачки и он победит.
Zabieram go na wyścigi konne i zamierza wygrać.
wyścigi
Ты готов поделиться мыслями о скачках в Джилонге?
Byłbyś skłonny podzielić się swoimi prognozami odnośnie wyścigów w Geelong?
wyścigi konne
Я выставлю его на Куахогские скачки и он победит.
Zabieram go na wyścigi konne i zamierza wygrać.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Даже если небо прояснится, до границы им предстоят ещё два дня тяжёлой скачки.
zmianę w średniorocznych zgłaszanych emisjach, które wymagają od operatora statków powietrznych zastosowania innego poziomu dokładności niż poziom przewidziany w sekcjiLiterature Literature
— не выдержал Дерек. — Ты же ненавидишь скачки
SanitariuszLiterature Literature
Когда я выиграю скачки, я посвящу победу тебе.
Odzywałabym się do ciebie na baluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но, Джонни, я не играю на скачках, — запротестовал Раки, — две тысячи реалов — огромная сумма.
Współsprawozdawca: Jonathan PeelLiterature Literature
Чудное утро золотило их сложенные на краю лапы, их шеи и головы, которые они свесили, чтобы внимать грохоту, реву, дикому шуму и одинокой песне горной реки, которая стремительными скачками неслась между черными скалами, белоснежными сугробами, зелеными ледяными наростами и исполинскими, как сами скалы, ледяными плитами.
Po upływie wyznaczonego terminu brak opinii nie stanowi przeszkody w podjęciu dalszych działańPELCRA PolRus PELCRA PolRus
— Ну конечно, знаменитости кишмя кишат на захудалых скачках по мартовской грязи
Michael Jordan?Literature Literature
Она не забыла их взаимного счастья скачки.
Ponadto, przypadki klasycznego pomoru świń stwierdzono w Bułgarii u dzików oraz u świń hodowanych w gospodarstwach i nadal podejrzewa się, że w tych populacjach choroba ma charakter endemicznyLiterature Literature
Если ты желаешь угождать Богу, то избегай любых форм азартных игр, таких, как лотерея, бинго или ставки на скачках.
Zatrzymaj nas, jeśli potrafisz, Spider- Maniejw2019 jw2019
Два дня назад я решил отследить поведение юзеров, чтобы понять причину внезапного скачка.
Nie mamy na to żadnych dowodówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Фердинан, — спросила она, — вы верите, что здесь когда-нибудь возобновятся скачки?
ZACHĘCA Komisję, by przed końcem # roku zaproponowała określoną liczbę wskaźników monitorowania i kryteriów oceny służących określeniu postępów w realizacji wizji europejskiej przestrzeni badawczej w rokuLiterature Literature
Пострадавшая сообщила о необъяснимом скачке напряжения, из-за которого загорелся её принтер.
Wiem, że to trudneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Я слышал, что на днях твой отец выиграл на скачках?
W przypadku zapomnienia o zgłoszeniu się na podanie szczepionki RotaTeqLiterature Literature
Когда я подам знак, значит, скачки начинаются.
uwzględniając poświadczenie wiarygodności rachunków, jak również legalności i prawidłowości operacji leżących u ich podstaw, dostarczone przez Trybunał Obrachunkowy na podstawie art. # Traktatu WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А моя тетя Чарити, которая сидела со мной, потому что все остальные были в Европе на скачках...
Nie możemy spożywać niczego co mogłoby wpłynąć na nasz umysłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты по прежнему можешь быть рядом со мной на скачках.
Jesteś niesprawiedliwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отчеты о скачках были короче и содержали перечень сумм, назначения которых полиция не знала.
Regulamin wewnętrzny grupy może przewidywać, że corocznie dwóch lub trzech członków grupy zostanie zastąpionych nowymi członkamiLiterature Literature
Он начался с того, что его пациент утром ушел, а сам он захотел посмотреть скачки на Ипподроме.
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***ILiterature Literature
Утром они шли к зубному врачу, а после обеда зимой смотрели рождественскую пантомиму, а летом — скачки в Олимпии.
AkumulatorówLiterature Literature
Умные женщины ставят на скачках на лошадь, а в итоге получают мужа.
Proszę, prowadźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скачки для нее означали нечто гораздо большее, чем лошади и скорость.
W każdym mieszkaniuLiterature Literature
Мой муж сутками следил за скачками.
Nie chcę mieć z tym nic wspólnego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блейк Скотчер назначил мне встречу в таверне «Скачки».
Szukam miodu.Mogła by mi pani pomóc?Literature Literature
А что это за история с его победой на скачках?
Nie.Powiedział, że cię poprze i tak zrobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В развивающихся странах крупные города растут скачками и беспорядочно.
Posłuchaj, zrozumiałem o co ci chodzi, ok?jw2019 jw2019
Согласно этому самому настоящему отчёту, энергитические скачки в Гравити Фолс были связаны с радиацией от незафиксированного метеоритного дождя.
Państwa Członkowskie zapewniają, że bydło i trzoda chlewna poddane zostaną, po ich przybyciu na obszar Wspólnoty, kontroli zdrowia (inspekcja przywozowa) przeprowadzonej przez urzędowego lekarza weterynariiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.