сколько это стоит oor Pools
сколько это стоит
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
ile
Том спросил, сколько это стоит.
Tom zapytał ile to kosztowało.
ile kosztuje
Ты знаешь, сколько это стоит чтобы так швырять на шикарный стол, это новомодное оружие.
Wiesz, ile kosztuje założenie takiej lady, która świetnie eksponuje okucie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сколько это стоит?
Twoja żona nie powinna być taka paskudnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы хоть представляете, сколько это стоит?
Oś pola tolerancji jest prostopadła do płaszczyzny montażowej, a jej punkt centralny pokrywa się ze środkiem kuli udaru głowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне плевать, сколько это стоит.
został przeniesiony do tego środka spożywczego wraz z tym dodatkiem do żywności, enzymem spożywczym lub środkiem aromatyzującym; orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Человек ежедневно чему-то учится, — заявил муж. — Сколько это стоит?
Czy Ally mogła się pomylić?Literature Literature
Ты представляешь себе, сколько это стоит?
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego[#]Literature Literature
Пусть спросит себя, сколько это стоит.
Granice strefy uderzenia wyznaczają po bokach dwie pionowe płaszczyzny wzdłużne przebiegające, w odległości # mm każda, poobu stronach płaszczyznysymetrii danego siedzeniaLiterature Literature
Мне все равно, сколько это стоит.
Może i do nocnego klubuLiterature Literature
А сколько это стоит?
Za nim, nie straćcie go z oczu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько это стоит?
Gospodarka Oparta na Zasobach (RBE) jest więc niczym innym, jak zbiorem sprawdzonej wiedzy, wspierającej życie, a wszelkie decyzje w niej są oparte na zdolności do optymalizowania równowagi między człowiekiem i środowiskiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И даже не спрашивай меня сколько это стоит.
Ok, przyprowadź goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ну, я даже не знаю, сколько это стоит... – Но ведь вы можете узнать, не правда ли?
To urządzenie pochłania naturalny gaz i wytwarza energię już od ponad #- ciu latLiterature Literature
Сколько это стоит, Лана?
Co się tu dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сколько это стоит сегодня?
Już wszystko dobrze, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты знаешь, сколько это стоит — подкупить федерального судью?
Uwielbiam szampanaLiterature Literature
Сколько это стоит?
Jesteś w tym kiepskatatoeba tatoeba
Можно полюбопытствовать, сколько это стоит?
Sprawozdanie w sprawie odnowionej agendy społecznej [#/#(INI)]- Komisja Zatrudnienia i Spraw SocjalnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да-да, я узнавал, сколько это стоит.
Nie myśli o ożenku, a nawet gdyby mnie spytał, odmówię muLiterature Literature
— Выплавить-то можно, — сказал он. — Но сколько это стоило?
Czy to brzmi zbyt zezowato?Literature Literature
Сколько это стоило?
Pieprzone miejsce. Wracamy do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, а сколько эта стоит?
No popatrz, a przecież znani są z pokojowego załatwiania sprawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько это стоит для меня и моей жены?
Ustalać wspólne standardy techniczne mające na celu unikanie sytuacji, w których różnice w sposobach prowadzenia w państwach członkowskich sądowych baz danych DNA mogłyby prowadzić do trudności i niedokładnych wyników przy wymianie danychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, сколько это стоит.
Wspólny wykaz dokumentów których przedstawienie jest uznawane za dowód prima facie obywatelstwa (art. # ust. #, art. # ust. # oraz art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хоть знаешь, сколько это стоит?
Ponadto, przypadki klasycznego pomoru świń stwierdzono w Bułgarii u dzików oraz u świń hodowanych w gospodarstwach i nadal podejrzewa się, że w tych populacjach choroba ma charakter endemicznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом женщина как бы между делом спрашивает: — А сколько это стоит?
Zasadniczo oznacza to, że wszystko zyskało znacznie bardziej interaktywny charakter.Literature Literature
736 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.