смазка oor Pools
смазка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
smar
pl
substancja używana do zmniejszenia tarcia na powierzchniach ciernych
Обнаружены следы консистентной смазки и моторного масла под его ногтями.
Zauważyłem ślady smaru i oleju silnikowego pod paznokciami.
smarowidło
Алкоголь в баре- это не более чем смазка для неформального общения
Alkohol to tylko smarowidło dla tych wapniaków, które bar im oferuje
maź
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
naoliwienie · tłuszcz · okrasa · olejowanie · pomada · sadło · smalec · narkotyk · Smarowanie · natłuszczanie · natłuszczenie · oliwienie · smarowanie · tłuszczenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Скажем, шомпол для чистки ствола, стреляные гильзы, тряпочку с масляными пятнами или бутылочку со смазкой.
Jeden facet mówi, że # mile stąd jest farmaLiterature Literature
И если не будет смазки, ты не будешь так хорошо двигаться.
Metody dające równoważne gwarancje mogą być zatwierdzone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # dyrektywy #/EWGQED QED
Предельно чувствительный к качеству топлива и смазки.
Widzę to, co ona widziałaLiterature Literature
Технические масла и смазки
małżonków i dzieci osób urodzonych na SardyniitmClass tmClass
Она была блестящей, как капля высококачественной смазки, и, похоже, вращалась вокруг собственной оси.
Więc pomogłem gościowiLiterature Literature
Что-то смазка попала в этот глаз киборга.
Decyzja właściwego organu dotycząca umorzenia części należności została przyjęta dnia # lipca # r., kiedy urząd skarbowy wydał zgodę na układ wnioskowany przez beneficjentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но будет гораздо лучше если ты достанешь нам оружейную смазку и батарейки.
U pacjentów zakażonych wirusem HIV z ciężkim niedoborem odporności na początku stosowania złożonej terapii przeciwretrowirusowej może dojść do reakcji zapalnych lub mogą wystąpić nie wywołujące objawów lub śladowe patogeny oportunistyczne (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Про смазку не забудь, детка.
Ona mnie podnieciła i odmieniłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только что заметил пятно от смазки на его рукаве.
Myślę, źe nikt nie wygląda dobrze, gdy jest smutnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь просто сказать смазка?
Procedura współpracy: pierwsze czytanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже достаточно пожилой человек, и мое воображение, так сказать, несколько «заржавело» и нуждается в смазке.
Poniższe rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki rybołówstwa nie są już aktualne, mimo iż nadal pozostają w mocyLiterature Literature
Можно было уловить запахи смазки, озона, лака и пластиковой обшивки.
Ona się denerwuje jak chodzę na dyskotekęLiterature Literature
Рука твердая и смазки не жалеет.
Nikt nie chce umieraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подростки используют почти любую доступную смазку, занимаясь мастурбацией.
Oczywiście.Kładźmy sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Холодная смазка Этой ночью обоим землянам снились изумительные, красочные сны.
Nigdy więcej nie przychodź do mojej siostryLiterature Literature
Моя ли это вина, что меня наградили жирной смазкой?
Uważają one to za istotny błąd co do okoliczności faktycznychLiterature Literature
Обнаружены следы консистентной смазки и моторного масла под его ногтями.
Wiem, że twojej mamy często nie ma i że to jest do bani sytuacjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, Шон, тут хватит смазки?
Wydaje się zatem konieczne przyznanie współfinansowania ze strony Unii, aby pomóc Portugalii podjąć niezbędne działania celem powstrzymania rozprzestrzeniania się węgorka sosnowca poza istniejącą wyznaczoną strefę na jej terytorium, jak również zabezpieczenia terytoriów pozostałych państw członkowskich przed węgorkiem sosnowcem i ochrony interesów handlowych Wspólnoty w stosunkach z państwami trzecimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поддерживая открытость в общении и проявляя любовь, которая действует подобно смазке для петель, вы научитесь более свободно выражать свои мысли, даже если предстоит уладить самые серьезные разногласия.
Doskonale wiedział, co robijw2019 jw2019
А для смазки дубовых зубьев он использует пчелиный воск.
Hej, Lee Jungwoo, nie wolno ci mnie tak traktować!jw2019 jw2019
— Не знаю, я всегда Смазке многое прощал из-за этого её первого мужа и прочего.
Nie mial zadnych przyjaciolLiterature Literature
Огромный, блестящий от смазки, он длинным шлангом соединялся с двумя большими изъеденными ржавчиной топливными баками.
Rickie uwielbia krótkie stopy!Literature Literature
Ну так добавь побольше смазки.
A co się stało dzisiaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе требуется немного смазки, Ллойд.
Wychodzisz nic nie mówiącOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смазка используемая при доении
Mam dużo pracy.Zjem w mieścietmClass tmClass
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.