сновидение oor Pools
сновидение
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
sen
Я подсмотрела идею в статье по осознанному сновидению.
Zainspirowałam się pewnym artykułem, na temat terapii przez świadome sny.
marzenie senne
pl
to, co się śni w czasie snu;
Я использую комбинацию гипнотерапии и фармпрепаратов, чтобы ввести тебя в осознанное сновидение.
Za pomocą mieszanki hipnozy i leków wprowadzę cię w stan marzeń sennych.
marzenia senne
ru
Субъективное восприятие образов, возникающих в сознании спящего человека
Я использую комбинацию гипнотерапии и фармпрепаратов, чтобы ввести тебя в осознанное сновидение.
Za pomocą mieszanki hipnozy i leków wprowadzę cię w stan marzeń sennych.
sny
Я подсмотрела идею в статье по осознанному сновидению.
Zainspirowałam się pewnym artykułem, na temat terapii przez świadome sny.
marzenie
Я использую комбинацию гипнотерапии и фармпрепаратов, чтобы ввести тебя в осознанное сновидение.
Za pomocą mieszanki hipnozy i leków wprowadzę cię w stan marzeń sennych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Через сновидение Бог велел Иосифу из Назарета, приемному отцу Иисуса Христа, бежать в Египет вместе с женой и ребенком.
Wszystko o utraconej miłościjw2019 jw2019
Летать как птица – это хорошее, правильное сновидение.
Nie pomogłoLiterature Literature
Человек, практикующий голодание, одиночество, темноту, создает сновидения четвертого типа -- ментальные.
BlURO SZERYFALiterature Literature
Чем больше он думал об отце, тем больше сцены его сновидений сосредоточивались на годах его раннего детства.
Wzięliście zakładnikówLiterature Literature
Воин, с другой стороны, ищет силу, и одна из широких дорог к силе есть сновидение.
Pozwól, że ci coś wytłumaczęLiterature Literature
Кундалини Здесь мне вспоминается сновидение одной женщины об ужасающей змее, которая к ней приближалась.
(DE) Stwierdził pan przed tą Izbą, panie przewodniczący Komisji, że zbliżył się pan do sposobu myślenia Parlamentu Europejskiego.Literature Literature
Затем наступал полдень, и утро увядало, как полузабытое сновидение.
Zobaczyć je tak prawdziwymi, namacalnymi, jak to krzesło na którym siedziszLiterature Literature
Но эти величественные обломки былого только еще больше сообщали ее замужеству странный оттенок сновидения.
W rzeczy samej, właśnie pracujemy nad jednymLiterature Literature
Их дети унаследовали те же взгляды, за исключением горстки, наживающейся на нелегальной торговле сновидениями
Czyli bez mozzarelli, z dodatkowymi przyprawamiLiterature Literature
Заниматься любовью с тобой - это словно плавать в сновидении.
To moja córeczka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь волшебство в чистом виде существует, разумеется, только в царствах Хаоса и Сновидений.
Podążaj więc ze mną do krainy BuddyLiterature Literature
– Многие психологи добились невероятных успехов в области толкования сновидений
Co nie przeszkadzało mu w byciu zaspakajanym nogąLiterature Literature
Был ли это реальный голос Ураба или просто еще одна часть его сновидения?
Ja też obiecuję, że nie ukradnieszLiterature Literature
Я видел, как появлялись огромные великолепные здания и снова исчезали, как сновидения.
linka o wytrzymałości # funtówLiterature Literature
Вся Фантазия стоит на фундаменте забытых сновидений.
Co naprawdę się z nimi stało, jak umarli?Literature Literature
Первый литературный герой в истории человечества только и делал, что внимал своим сновидениям и общался с богами во сне.
Wydanie korektLiterature Literature
Я не знаю, кто вы, но знаю, что мы оба находимся в моем сновидении
Nie chciałam, w porządku?Literature Literature
Усталый и счастливый, он сразу заснул, погрузившись в сновидения, которых поутру не сможет вспомнить.
komunikat w sprawie ewentualnej kontynuacji niniejszego programu, do dnia # stycznia # rLiterature Literature
Это сновидение выявляет значение первого, охраняющего аспекта стража порога.
Dobry wieczór, panno MarpleLiterature Literature
Согласно теориям психологов и специалистов по сновидениям, человек не может увидеть во сне собственную смерть.
Jeśli chcesz Markusa, będziesz potrzebować pomocy AleksandraLiterature Literature
Двое ворот позволяют проникать кошмарам, двое других распахиваются для приятных сновидений.
Dokonano również dostosowań w przypadku gdy sprzedaży eksportowej dokonano poprzez powiązane przedsiębiorstwo w kraju innym niż Wspólnota, zgodnie z art. # ust. # lit. i) rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
И лучший миг есть заблужденье, Раз жизнь есть только сновиденье, А сновиденья только сны.
Panno Veroniko?WikiMatrix WikiMatrix
– Будь реалистом, – ответил он. – Континент не нужен никому, за исключением торговцев сновидениями.
Ale najpierw muszę zerwać z JennyLiterature Literature
Как известно, слишком редкие циклы сна со сновидениями приводят к эмоциональным расстройствам.
Dokumenty z drugiej połowy # pokazują, iż już wtedy jałowiec stosowany był jako dodatek lub składnik potraw i produktów mięsnychjw2019 jw2019
По-видимому, мне необходимо объяснить это, прежде чем я перейду к рассказу о своих сновидениях.
Myślisz, że możesz załatwić nam stolik?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.