сокращение oor Pools
сокращение
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
skrót
pl
jęz. w piśmie oznacza skrócony zapis nazwy jednowyrazowej lub wielowyrazowej, zbudowany z jednej lub kilku liter;
Если хотите быть астронавтом, вам следует привыкнуть к сокращениям.
Astronauta musi być przyzwyczajony do używania tego typu skrótów.
abrewiacja
skracanie
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
redukcja · skurcz · ograniczenie · zwolnienie · akronim · cięcia · kontrakcja · skrótowiec · forma ściąnięta · pomniejszenie · redukowanie · zmniejszenie · obniżenie · obniżka · zwężenie · oszczędność · przewężenie · Skurcz mięśnia · obniżanie · odtlenianie · odtlenienie · skrócenie · skurczenie · zmniejszanie · ściągnięcie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Свобода и сокращение моего срока?
To pierwsze zdjęcie jakie miałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сокращенную форму единиц измерения можно также использовать с сокращенными приставками и, з, а, ф, п, н, мк, м, с, д, да, г, к, М, Г, Т, П, Э, З, И.
Nie widzę tu nic nadzwyczajnegosupport.google support.google
– Только с этим может быть связана ваша надежда на сокращение приговора, – припечатала Ведьма.
Komisja opublikuje listę właściwych władz oraz wszelkie zmiany do niej w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Мы должны изменить отношение к проблеме, с которой сталкивается Африка с проблемы отчаяния, которая именуется сокращением масштабов нищеты, на задачу надежды.
Przygotować szkiełka do badań, stosując jedną z poniższych procedurQED QED
Этот, в галстуке: «Идет процесс сокращения производства.
Powiedziałam im, że jesteś w toalecieLiterature Literature
За последние два десятилетия, начиная с момента окончания " холодной войны ", произошло общее сокращение числа гражданских войн.
Zadzwoń do Marka, rozumiesz?/ Gdzie jesteś?QED QED
40 лет назад компьютер считался недоступным, чуть ли не угрожающим предметом, виновником сокращения рабочих мест.
Wybraliśmy ciebieQED QED
Хм, " Гус " это сокращение от " me gusta Jess " ( пер. с исп. " Мне нравится Джесс " )
Chce pożyczyć mojego mułaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может ли разум заставить мыслящего желать сокращения потерь и жестокости?»
Jak długo mam się na to godzić?ted2019 ted2019
Сокращения настолько сильны, что теоретически мы можем есть, стоя на голове.
Powiedziała mi to samo jakieś # minut temuLiterature Literature
«HAPAG» — необходимое для деловых целей, удобное для телеграмм сокращение.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na usługi zewnętrzne w zakresie archiwizacji, w tym sortowania, porządkowania i systematyzacji materiałów archiwalnych w magazynach, kosztów usług archiwizacyjnych, pozyskania i korzystania ze zbiorów archiwalnych na alternatywnych nośnikach (mikrofilmach, dyskietkach, kasetach itd.), jak również kosztów zakupu, wynajmu oraz utrzymania materiałów specjalnych (elektronicznych, informatycznych, elektrycznych) oraz kosztów publikacji na wszelkich nośnikach (prospekty, CD-ROM-y itdLiterature Literature
Однако ряд программ с сокращениями все еще в действии, и 2000 год обозначен в них цифрами «00».
On nie chce nas pozwać, on chce żebyśmy się odczepilijw2019 jw2019
— Эл, сокращение от Элеоноры, — прошептал он.
To świetnie Norther,cieszę się z twojego powoduLiterature Literature
Итак, в свете всех этих сокращений, как думаете, что будет с полицией?
O #: #.Za niecałe # godzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот наши условия: одобрение [займа] парламентом и сокращение армии.
Czasami chodzę do klubów w godzinach pracy, jasne?Literature Literature
Образовалась какая-то новая топография: переходы, переулки, сокращения, проходные дворы.
Hazar w tiurskich językach oznacza tysiącLiterature Literature
Тиреоидные гормоны стимулируют выделение пищеварительных соков, а также волнообразные сокращения стенок органов пищеварения (перистальтику).
Nie jest niedorozwiniętajw2019 jw2019
Книга под названием Слова Мормона представляет собой связующее звено между малыми листами Нефия и сокращенным Мормоном текстом, взятым с больших листов Нефия.
Rudy mówił, że tamtego/ ranka się skaleczył,/ kłamał, a ja byłem zbyt/ zdekoncentrowany, by zauważyć./ Ale teraz przykuł moją całą uwagęLDS LDS
9) Какие используются методы для сокращения кровопотери во время операций?
Czyli aresztowali go, ale czy jest bezpieczny?jw2019 jw2019
Ты знала, что Дел - это сокращенно от Аделберт?
nagrań muzycznych; lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Существует целая категория софтвера, так называемых «ботов», — объяснил Джилет. — Сокращенное от «роботы».
Przynieś coś, żeby je wywalić!Literature Literature
Фискальный обрыв (англ. fiscal cliff) — ситуация, при которой в США может автоматически вступить в силу ряд законов, повышающих налоги и уменьшающих государственные расходы с целью уменьшения дефицита бюджета и сокращения государственного долга.
Wypełnienie pola pozostawia się uznaniu Umawiających się Stron (należy podać kwotę zawartą w cenie podanej w polu # przypadającą na daną pozycję towarowąWikiMatrix WikiMatrix
В течение шести лет начало отмечаться резкое сокращение популяций птиц.
Ręce do góryWikiMatrix WikiMatrix
Эти усилия были интерпретированы им как внешнее неэлектромагнитное давление, которое стабилизировало электроны, а также послужило объяснением сокращения длины.
Ale musicie mi uwierzyćWikiMatrix WikiMatrix
Далее следует отредактированная и сильно сокращенная версия нашего почти четырехчасового интервью.
JAPONIA ZAJMUJE CHINYLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.