пчелиные соты
plaster
соты oor Pools
соты
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
plaster miodu
Нам всём известно, что рисунок сот на правой руке Джейн выполнен двумя оттенками чернил.
Wszyscy wiemy, że struktura plastra miodu na prawej ręce Jane, składa się z dwóch subtelnie różnych odcieni farby.
plaster
Нам всём известно, что рисунок сот на правой руке Джейн выполнен двумя оттенками чернил.
Wszyscy wiemy, że struktura plastra miodu na prawej ręce Jane, składa się z dwóch subtelnie różnych odcieni farby.
plastry
Объясняется ли уникальное строение пчелиных сот слепым случаем?
Czy niezwykła struktura plastra miodu powstała w wyniku ewolucji?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несколько сотен воинов направились в сторону вашего пристанища.
To było nieporozumienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пара сотен наверняка подстегнёт мою память.
W celu umożliwienia Komisji podjęcia decyzji, czy wybór próby jest niezbędny,oraz wybór takiej próby w przypadku podjęcia takiej decyzji wszyscy producenci eksportujący lub przedstawiciele działający w ich imieniu są niniejszym wzywani do zgłoszenia się i skontaktowania z Komisją oraz przedstawienia następujących informacji dotyczących ich przedsiębiorstwa lub przedsiębiorstw w terminie określonym w ust. # lit. b) pkt i) w formacie określonym w ust. # niniejszego powiadomieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Амфетамин ты сможешь получить и за пару сотен.
Ci ludzieczekali cały rok, a ty chcesz im dać te pomyje?Literature Literature
Маленькие фигурки сотен людей теряются в огромном пространстве театра, вмещающего 5 000 человек. Проходя по полукругу мимо белых мраморных сидений, зрители находят свои места.
Mówiłeś, że byłeś z nią tamjw2019 jw2019
Может, Кевин одолжит ей несколько сотен долларов на самолет.
Nie me gdzie uciec, więc chwyta laborantkę jako zakładnikaLiterature Literature
Я спрашивал Ренату в сотый и в тысячный раз: “Так ты меня любишь?
dla drugiego przedziału czasu Δt# = t#-tLiterature Literature
Он очень умный человек и читает хорошо проповеди, я была бы рада, если бы у меня была хоть сотая часть его знаний.
Biorąc pod uwagę udział w rynku, połączenie przedsiębiorstw dałoby dwóm największym konkurentom udział w rynku światowym na poziomie około (#–#) %, a na rynku całego EOG na poziomie (#–#) %Literature Literature
Его прокомментировали несколько сотен человек, предлагавшие помощь и передающие наилучшие пожелания.
Pomyślałem, żeby zlecić to firmieglobalvoices globalvoices
Это хорошая идея, Сото.
Słyszy pan?Och, proszę coś powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, этот диллер требовал пару сотен долларов, принадлежащих ему, так?
Wracasz do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может несколько сотен фунтов.
Ruchałam się z tą martwą dziewczynąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он, допустим, наносит удар парой сотен «Скайхоков».
Ale nie uważacie, że to ważne by potrzymać go za dłoń zanim ją zmienicie?Literature Literature
По сравнению с продолжительностью человеческой жизни уже более нескольких сотен поколений сменили друг друга.
Prawdopodobnie opróżniając twoją szafkę na bieliznę szukając tegoLiterature Literature
Однако Мардоний говорил, что из сотен женщин, которых он знал, ни от одной не получал такого удовлетворения.
Przynajmniej był to wojskowy senLiterature Literature
Когда я начала писать книгу о творчестве, я осознала, что должна пройти стадии процесса в обратном порядке: я должна была положиться на волю случая с самого начала, погрузиться в истории сотен художников, писателей, музыкантов и режиссёров.
INFORMACJE WAŻNE PRZED ZASTOSOWANIEM LEKU XAGRIDted2019 ted2019
Играет до тех пор, пока не выигрывает несколько сотен, которых хватит на пару дней.
W istocie twojej matce i mnie przykro było nie mieć od ciebie żadnych wieściLiterature Literature
А тут появляетесь Вы с парой сотен таких фишек.
Jak włączyć to pudło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для трансляции библейских передач Свидетели Иеговы также пользовались услугами сотен других радиостанций.
Po drugie, prawa podstawowe propagowane są jako priorytet programu sztokholmskiego, wyznaczającego strategiczne kierunki rozwoju w obszarze wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Europie.jw2019 jw2019
Не меньше двух сотен долларов.
Powinnyśmy zrobić to dwa tygodnie temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да, но Сото и инженер несколько раз улетали для консультации с Институтом подпредельных сетей
Jesteś super, AllisonLiterature Literature
— Эта та, которая считает себя дворянкой в сотом поколении?
Słaba szczepionka przeciw wirusowi, którym została zarażonaLiterature Literature
Почему видеть на несколько километров вперед интереснее, чем на пару сотен метров?
Wyrzućcie go stądLiterature Literature
Пение синего кита можно услышать на расстоянии более пяти сотен миль.
Potwierdzenie odbioru powiadomieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С помощью телефона также проповедуют жителям Багамских островов, состоящих из сотен маленьких отдаленных островов.
Dobra robota, Oxjw2019 jw2019
Однажды он из ружья убил койота с двух сотен метров.
Jest wyczerpanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.