стадион oor Pools
стадион
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
stadion
ru
спортивное сооружение
pl
miejsce (budowla) rozgrywania zawodów sportowych, koncertów i innych
Стадион был заполнен фанатами бейсбола.
Stadion był pełen kibiców baseballa.
boisko
И каждый день был подходящим для того, чтобы провести его с друзьями и семьёй на стадионе.
Zawsze był idealny dzień, żeby iść z rodziną i przyjaciółmi na boisko.
stadion
stadion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stadion
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стадион имеет некоторые параметры, создающие внешний комфорт.
Każdy z nich coś oznaczated2019 ted2019
Если он установил слежку за этим стадионом или за каким-либо другим, он поймет, что нам многое известно.
Od razu sobie pomyślałam, że to pan BreslauerLiterature Literature
«Люди» отозвались радостным ревом, как толпа болельщиков на стадионе.
Stęskniłem sięLiterature Literature
Я возмущен тем, что штатная волшебница стадиона дурачит публику.
Ani słowa o Lagosie i rękawicy. nie mamy czasu na grę w ciepło- zimnoLiterature Literature
TVE каким-то образом умудрился вырезать этот эпизод, показав вместо него стадион «Сан-Мамес» в Бильбао.
Póki jeszcze jestem sobą, i pragnę cię tak mocnoLiterature Literature
Университетский стадион, лучший концерт Grateful Dead.
Kobieta mówi, że jej mąż wpadł w szałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом я вспомнил, что Ник говорил мне об этом на стадионе, а значит, им уже все известно.
Popierał pan ustawę o rejestracji...... ale widzę, że pańskie poglądy się zmieniłyLiterature Literature
В Екатеринбурге в 1996 году братья выбрали стадион для проведения областного конгресса.
W zastosowaniu art. # rozporządzenia (WE) nr #/# przywożone zwierzęta są objęte nadzorem mającym zagwarantować, że podlegają opasowi przez okres co najmniej stu dwudziestu dni w jednostkach produkcyjnych, które importer musi wyznaczyć w miesiącu następującym po wprowadzeniu zwierząt do swobodnego obrotujw2019 jw2019
На этом стадионе прошли 890 встреч чемпионата с участием «Ювентуса», и начиная с 1963 года «Юве» делил стадион с «Торино»; арена вмещала 65000 тысяч зрителей.
Unieś w górę tę zabawkęWikiMatrix WikiMatrix
Стадион был открыт 23 августа 1930 года в дни празднования 100-летней годовщины независимости Бельгии в присутствии принца Леопольда и первоначально был назван «Юбилейным».
Gromadzące się w centrum planety żelazo stworzyło jednolite jądro napędzające ochronne pole magnetyczne, otaczające naszą planetę.Bez pola magnetycznego Ziemia byłaby pustkowiem całkowicie pozbawionym życiaWikiMatrix WikiMatrix
Нейтан Норр, руководивший тогда деятельностью Свидетелей, попросил меня спеть ее на следующей неделе на конгрессе «Вечная благая весть», который должен был проходить на стадионе Янки, и я спел.
To najważniejszejw2019 jw2019
В 1996 году «Ньюкасл» разгромил нас со счетом 5:0 на стадионе «Сент-Джеймс Парк».
Miło was widziećLiterature Literature
Матч всех звёзд Лиги состоится 11 июля на стадионе Марлинс Парк в Майами.
To nie jest smieszneWikiMatrix WikiMatrix
Один из работников администрации стадиона позднее отметил, что было очень приятно видеть, как «впервые стадион полностью вычистили».
Co się dzieje?jw2019 jw2019
Происходит ли это потому, что свет, исходящий от дорог, стадионов и зданий, сильнее света звезд, или он превосходит его по красоте?
W odpowiedzi na to Urząd Powierniczy udostępnił szereg środkówjw2019 jw2019
Эти ворота будут открыты, пока последний грузовик не проедет внутрь стадиона, а затем их закроет компьютер.
Bądź poważny, RonLiterature Literature
В артистической стадиона я встретила других знаменосцев: трех атлеток и актрис Сьюзанн Сарандон и Софи Лорен.
Też czasami zabierała mnie do pomocyted2019 ted2019
Это не общегородская Молитвонада – ту проводили бы на футбольном стадионе; эта лишь районная.
Pani Romanoff, co w niego wstąpiło?Literature Literature
Все студенты, сконцентрировавшись в одном секторе крытого стадиона, орали и скандировали, как единый организм.
Dwa lata później jego rodzice zginęli, a ją zaadoptowała rodzina StrodeLiterature Literature
Но это был не тот потный толстяк, которого они видели на стадионе.
Koniec wykładówLiterature Literature
Итак, основываясь на направлении, в котором летел Лэнни, когда Мэнди взяла образцы воздуха, они пролетели над восемью фабриками рядом со стадионом Конвей.
Nie rób mi tego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эн-би-си уже сообщило, что мистер Компьютер закрыл все аэропорты в мире и превратил их в бейсбольные стадионы.
EKES uważa, że należy zwiększać zaufanie obywateli Unii Europejskiej do instytucji europejskichLiterature Literature
(Смотри также Башни; Дворцы; Залы конгрессов; Залы Царства; Памятники; Соборы [здания]; Стадионы; Храмы)
Nienawidzę Cię Minajw2019 jw2019
Поиск сверхновых похож на осмотр переполненного стадиона в бинокль. В надежде поймать человека, который, возможно, фотографирует со вспышкой в данный момент времени.
We wniosku wymienia się liczbę załączonych dokumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1998 году был создан фонд развития стадиона, в который тысячи болельщиков «Левски» пожертвовали свои деньги на продолжение строительных работ, что позволило официально открыть стадион 5 мая 1999 года.
Kluczyki były w środkuWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.