тупость oor Pools
тупость
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
bierność
ogłupienie
tępota
Простите мою тупость, но причем тут это?
Wybaczcie moją tępotę, ale co to ma wspólnego z... czymkolwiek?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nuda · gęstość · matowość · odrętwienie · otępienie · spoistość · tępość · zagęszczenie · zwartość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А также безответственностью, а также тупостью.
A Jackson Hale miał jakiś dyplom?Literature Literature
Я снова и снова невольно возвращалась к событиям той роковой ночи, ругая себя за наивность, тупость и гордыню.
Obaj o tym wiemyLiterature Literature
Это такая пучина холодного эгоизма и подлой тупости, возможности существования которой я уже переставал верить
Bezpieczeństwa PojazdówLiterature Literature
Сара пригласила тебя только потому, что ты - единственный идиот, у которого хватает тупости, чтобы слушать, как она ноет про своего бывшего весь вечер!
Brak konwencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые совмещают два понятия и говорят, что это империя. Какая тупость!
Co mam teraz zrobić?QED QED
Но тупость и злоба мира требовали ответного действия, и Грин знал, что выбора у него нет.
Jesteśmy w stanie najwyższej gotowościLiterature Literature
Тупостью?
Skróty i symboleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да! Затевается нечто мутное, но поверьте, всё замешано на тупости!
Bernard błagał prezesa, by ten/ odwołał premierę auta./ Ale Mark Chase miał inne planyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, Брайан перешёл на сторону тупости.
THOMAS BRAMY UDOWODNIŁ CIVIL BOHATERA WOJNYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И одна часть меня хочет изловить всех идиотов, о которых она сказала, и размазать по стенке их морды за их тупость.
Byłoby miło, jakbyś przyjął trochę odpowiedzialności za problemy Jake' aLiterature Literature
На мой вкус многовато тупости.
Musiałam pomylić piętraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это тупость.
Chcę ją wyrzucićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это такая тупость.
Wy, gliny, czepiają się wszystkichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша цивилизация зиждется на тупости.
Szczęśliwej drogiLiterature Literature
Ненавидел за тупость, за то, что он вынуждает его, Бейли, задать прямой вопрос и тем выдать свою слабость.
A niech mnie!Literature Literature
В его глазах установившаяся практика нормального гражданина среднего, или рядового человека просто тупость.
Festus, organizujemy konkurencję sportowąLiterature Literature
Надеюсь, черт подери, ты себя угробишь, подумал Росс, злясь на этот шум и невероятную тупость.
Miałeś dobry plan, ale wybrałeś nie tego człowieka do powrotuLiterature Literature
— Если бы я хотел тебя убить, ты бы уже не доставал меня своей тупостью, — донесся сверху голос Ройса.
Znowu zły sen?Literature Literature
Титус Хойт раздражал меня своей тупостью и больше не казался забавным.
DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU/DATA PRZEDŁUŻENIA TERMINU WAŻNOŚCI POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
В принципе, вреда принес не так уж много по причине исключительной тупости.
Co to za koleś?Literature Literature
Министры отвергли всех сыновей Пина ради какого-то двоюродного брата, замечательного своей тупостью.
Odczuwam dziwne pieczenie między palcami stópLiterature Literature
Все начальники пожарных тупые, но Бун - это Король Тупарь острова Тупости.
Nie chciałabyś się dowiedzieć, kim jestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Помимо повышенной тупости и обостренной халатности?
W tych okolicznościach ogólne rozwiązania w zakresie przesyłek direct mail, określone w fińskim zawiadomieniu, nie mogą podlegać decyzji zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE jako pojedyncza kategoria usługLiterature Literature
Я понял все, кроме собственной тупости.
Widzisz, jestem ekspertem od bóluLiterature Literature
Ну, я не джедай, так что простите мою тупость, но я скажу что они провалились.
Przechowywać w lodówce (#°C – #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.