Винный туризм
Enoturystyka
туризм oor Pools
туризм
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
turystyka
pl
wyjazdy poza miejsce zamieszkania w celach krajoznawczych lub wypoczynkowych;
Для нас туризм очень важен.
Dla nas turystyka jest bardzo ważna.
turystyka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
turystyka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Человек, занимающийся туризмом без кошелька, – бродяга; человек, бродяжничающий с кошельком, – турист.
A co ja jestem?Armia Zbawienia, czy co?Literature Literature
Вопреки публичной критике, индустрия волонтёрского туризма с оборотом 173 млрд долларов [анг] цветет на континенте, предлагая юным идеалистам [анг] воплотить в жизнь свои фантазии «спасителей» за счет беззащитных сообществ.
Bądź poważny, Rongv2019 gv2019
Когда об этом узнают, туризму конец.
Zobowiązanie budżetowe jest operacją polegającą na rezerwacji środków niezbędnych do pokrycia płatności będących następstwem zobowiązania prawnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Государственные доходы от туризма идут на развитие инфраструктуры, на повышение уровня образования и на другие нужды.
Wstrząsnąłem światem!jw2019 jw2019
Пилигримы были первыми туристами в Европе, и уже тогда туризм представлял собой явление крайне прибыльное.
Nie prowadzono badań dotyczących rakotwórczości, wpływu na upośledzenie płodności i rozwoju płodowegoLiterature Literature
Туризм является важнейшей базой социалистической модернизации.
Co?- A ty nie przyszedłeśLiterature Literature
В 1997 году, по окончании университета, создал и возглавил организацию, которая занималась молодёжными обменами и туризмом и благодаря которой более 2000 молодых людей смогли побывать в странах Западной и Центральной Европы.
Chyba nigdy nie dostaniesz lepszej propozycjiWikiMatrix WikiMatrix
Автор материалов посвящённых истории Белоруссии, Литвы, Польши, проблемам развития туризма, сохранения историко-культурного наследия.
Numer pomocyWikiMatrix WikiMatrix
Мы строим в Африке, потому что там потенциальный туризм
Wyjeżdża, jak skończy papierkową robotę, co może trochę potrwaćopensubtitles2 opensubtitles2
В то время как для некоторых местных жителей источником дохода служит туризм, другие зарабатывают на жизнь тем, что под покровом ночи вывозят деревья, охраняемые государством.
Jestem Sadruddin, szef sekcjijw2019 jw2019
Мы строим в Африке, потому что там потенциальный туризм.
Trzymajcie się, dzieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие жители горных районов живут за счет потока туристов, однако бесконтрольный туризм может легко нарушить хрупкое экологическое равновесие заповедных мест.
Musiał skosić # trawników by za niego zapłacićjw2019 jw2019
Но на войне маршрутов не выбирают, это не туризм.
Był pan bardzo dzielny w samochodzieLiterature Literature
Но Малоун был уверен, что индустрия французского туризма просто в восторге от этих предположений.
Moja żona chce kogoś uprzejmego i z prezencjąLiterature Literature
Судя по всему, некоторые уже начинают осознавать, что сиюминутная выгода, которую приносят наиболее доходные сферы туризма, может «убить курицу, несущую золотые яйца».
Wszystko zorganizowałemjw2019 jw2019
— Гора вошла в состав Государственной зоны развития туризма
A wŗanie, ŋe wyobraŋamLiterature Literature
15 % национального дохода поступает за счёт туризма.
Wstawaj, KuchcikuWikiMatrix WikiMatrix
В 1972 году компания стала первым морским оператором в Европе, который ввёл систему компьютерного бронирования в области делового туризма.
Wszystko zaplanowane.Sądzę że będzie szczęśliwyWikiMatrix WikiMatrix
Эта задача в значительной степени решается за счет туризма.
Obiecali ci w ogóle coś za wystawienie mnie?jw2019 jw2019
От одного лишь туризма палестинцы получат колоссальный доход.
Współpraca kulturalnaLiterature Literature
Пятнадцать лет в международном туризме.
To chyba nie słyszałeś o elektrycznych piłach łańcuchowychLiterature Literature
В 1995 году доходы от туризма превысили прибыль сахарных заводов.
Mówiłaś, że masz mi coś do pokazaniaWikiMatrix WikiMatrix
Он во всех смыслах отвечает принципам, за которыми — мы в это твердо верим — будущее коммерческого космического туризма.
Mamna to nadzieję, ale na razie nie.Nie pamiętasz tego, bo byłeś małym dzieckiem, ale twoja matka i ja mieliśmy bardzo ciężkoLiterature Literature
«Известно ли вам, что в сегодняшнем мире больше всего людей занято в сфере туризма?
Przewoźnicy zapewniają wspomaganie aplikacji ziemia-powietrze, określonych normami ICAO podanymi w załączniku # pkt # i #, przez systemy pokładowe, o których mowa w art. # ust. # lit. c), i przez ich składniki zainstalowane na pokładach statków powietrznych, o których mowa w art. # ust. # ijw2019 jw2019
Ferrari 166 Inter — первый гран туризмо производства Ferrari.
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego artWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.