Новозеландский туи
Kędziornik
туя oor Pools
туя
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
tuja
Тонны туи это то, что моё тело хочет сказать вашему телу.
Statki załadowane tujami są jak wiadomość od mojego do twojego ciała.
żywotnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Туя
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Żywotnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Помнишь, в ту первую ночь на пляже я была в ночной сорочке?
Twój brat Santino... został zabityLiterature Literature
— Он щелкнул пальцами и ткнул в меня. — Расскажи мне все про ту ночь, когда вы должны были встретиться.
Zmniejszenie obciążeń administracyjnych, finansowanie szkoleń zawodowych i stworzenie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji to środki, które pomogą w ochronie miejsc pracy i promowaniu przedsiębiorczości.Literature Literature
Я точно знаю, что она была в ярости в ту ночь, когда вы и мисс Грейсон объявили о своей помолвке.
Mam nadzieję, że będę miał szansę to powtórzyćLiterature Literature
А теперь в ту сторону.
Dobra.Co my z tobą zrobimy, Mały?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот пример: за пять лет до описанного выше несчастья подруга матери Джона потеряла ребенка, который пытался перебежать ту же автостраду!
Przejdźmy do rzeczyjw2019 jw2019
– Почему мы едем в ту сторону?
Wierzący dziękują kamerlingowi i żądają natychmiastowej kanonizacjiLiterature Literature
В ту ночь мы занимались любовью нежно, красиво и сладко и заснули в объятиях друг друга.
Nie dziękujeLiterature Literature
Снова грянули мужчины ту же повелительную строфу, а невеста отвечала:
To autobus czy wehikuł czasu?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Она выбрала именно ту роль, которая позволит ей незаметно смешаться с актерами на репетициях.
W razie wątpliwości zgłosić to lekarzowi lub farmaceucieLiterature Literature
Ты имеешь в виду ту ситуацию с Сейдж?
Nie zrobisz ze mnie głupka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мужчина стоял за мусорным контейнером возле низенького нежилого строения по ту сторону путей.
Gówno mnie obchodzi co się stanie.Pieprzyć toLiterature Literature
Мы поспешили в ту сторону, срезав через какой-то переулок, что вывел нас к торговому кварталу.
Może jakiś szalony fan szachów czy coś w tym styluLiterature Literature
Я люблю ту, о принце, который искал леди в хрустальных башмачках.
W więzieniu zedrą to gówno z ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ту ночь на пароходе я впервые танцевала с Десмондом.
Wiemy, czym jest strachLiterature Literature
В ту ночь возбужденный Фуммиро играл как безумец, оставив на столе больше трехсот тысяч долларов.
Ale było śmiesznie?Literature Literature
Или по крайней мере утихомирить ту борьбу, которую он в глубине души неизменно вел с ней.
Prosimy, komandorzeLiterature Literature
Или, по-твоему, он завидовал сыну и нарочно не передал ему ту добродетель, которой славился сам?
Nadal nie możesz mi obiecaćLiterature Literature
Я не должен был попасть в Мюнхен, мне предстояло умереть по ту сторону железного занавеса.
Wspólnoty ponoszą ryzyko kredytowe, czyli ryzyko że kontrahent nie będzie mógł spłacić pełnej wysokości zobowiązań w terminieLiterature Literature
И в ту ночь он пошел за ним и видел, как он вошел в ворота.
Proszę za mnąLiterature Literature
Тем не менее, я окажу тебе ту же самую любезность, которую ты оказал мне.
Będzie w dobrych rękachLiterature Literature
Ты повесила ту картину Майлса Дейвиса, которую я тебе подарил?
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Weterynaryjnych Produktów LeczniczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь ту ночь, когда мы решили перестать скрываться и разрушить Мантикору?
" Le Bozar ", co to?ASP?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бэттерсби женился на девушке-водителе из женской вспомогательной службы, с которой он познакомился в ту памятную ночь.
Boją?Czego dokładnie się boją?Literature Literature
В ту ночь он не сразу сообразил, в чем дело.
Lenny powiedział, że mieli, cytuję: " dość czekania na pogrzeb staruszka. "Literature Literature
— Мы еще даже не попали на ту улицу
Przepisy niniejszej dyrektywy stosuje się z zastrzeżeniem innych przepisów WspólnotyLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.