уверенный в себе oor Pools
уверенный в себе
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
niezależny
pewny siebie
Она не знает о том, какую работу мы проделали, чтобы я стала смелой и уверенной в себе.
Nie ma pojęcia o całej pracy, jaką wykonaliśmy bym była odważna i pewna siebie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следующее утро вернуло Эми уверенность в себе, по крайней мере в отношении Уоррена.
Znasz już prawdęLiterature Literature
Я не нашла любви, не обрела уверенности в себе.
Zakochałeś się w niej, Dawson?Literature Literature
- Ты позитивно влияешь на мою уверенность в себе.
Podświetlana latarka!Literature Literature
Вы знаете, вам нужно больше уверенности в себе, Chet.
Gdzie twoja przyjaciółka Lily?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могаба никогда не позволял неудачам поколебать его уверенность в себе
Celem oceny ryzyka dla środowiska naturalnego jest dokonanie w każdym przypadku indywidualnej identyfikacji i oceny potencjalnych niekorzystnych skutków, zarówno bezpośrednich jak i pośrednich oraz natychmiastowych i opóźnionych, jakie mogą mieć zamierzone uwolnienie lub wprowadzenia do obrotu GMO, dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnegoLiterature Literature
Достаточно проиграть еще одно решающее очко, чтобы лишить Вас уверенности в себе и полностью решить исход матча.
Te pieniądze to nasze koło ratunkoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он выглядел таким счастливым и уверенный в себе.
Masz uwolnić kapitał i ulokować go w firmie o nazwie Konsorcjum BeringeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, что уверенные в себе люди признают свои недостатки.
Nie wiem, jak to pani powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следующий день Джейн Паркер вновь обрела уверенность в себе.
Dlaczego ty przybyłeś? cały czas wiedziałeś, że Rumuni. nigdy nie przejęli materiałów braci od BułgarówLiterature Literature
Грейнджер выглядел уверенным в себе.
Chodź.Wszystko będzie dobrzeLiterature Literature
И потому что я была молода, мне не хватало уверенности в себе.
I nie oznacza to, że mają jakieś głębsze znaczenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харари сел в самолет до Амстердама, уверенный в себе и светящийся от счастья.
Dobrze wyglądam?- Naprawdę dobrzeLiterature Literature
У вас разовьется уверенность в себе, и вы сможете изящно выходить из неприятных ситуаций.
jednakże decyzja Komisji #/EWG z dnia # września # r. w sprawie wprowadzenia w życie inspekcji na miejscu, przeprowadzanych w odniesieniu do przywozu bydła i trzody chlewnej oraz świeżego mięsa z państw trzecich# powinna być stosowana w dalszym ciąguLiterature Literature
Что же касается уверенности в себе, то ей можно научиться, поверьте мне.
W stosownym czasie przed wyborami do Parlamentu Europejskiego w # roku, Rada Europejska przyjmuje decyzję ustalającą skład Parlamentu Europejskiego, zgodnie z artykułem #a ustęp # akapit drugi Traktatu o Unii EuropejskiejLiterature Literature
К нему уже возвращались силы, а с ними и его уверенность в себе
Zaczął dorastać... aby głosić w celu wyciągnięcia na zewnątrz wspólnotyLiterature Literature
У меня всегда были с этим проблемы, брат, то есть с уверенностью в себе.
Dostałeś to pytanie?Literature Literature
Два года перед телекамерами придачи Эймону уверенности в себе, которой у него раньше не было.
Popatrz, myszy nie robią mają ręceLiterature Literature
Я часто разговаривала с ней и полагала, что она приобретала уверенность в себе, в следствии нашей дружбы.
Definicja strefy widzenia dla szyb przednich w ciągnikachLiterature Literature
Он верил в это часа два, а потом сомнения и страхи вернулись, и его уверенность в себе испарилась.
Rodzaje minimalnych zabezpieczeń części stałych instalacji muszą odpowiadać miejscu ich przeznaczenia zgodnie z poniższą tabeląLiterature Literature
Чувак, тебе всего лишь нужно иметь уверенность в себе.
W środku była krew HelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джаз раньше и не задумывалась, насколько важна уверенность в себе.
Wybacz, kolegoLiterature Literature
Я помогаю ему вернуть уверенность в себе.
Posłuchaj, PatienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открытое применение имперского оружия сильно пошатнуло их уверенность в себе и могло запросто привести к катастрофе.
Jest w budynkuLiterature Literature
Я игриво взглянула на Ромео, который удивленно улыбался моей новообретенной уверенности в себе.
Pieść go, pieść goLiterature Literature
Но еще важнее мне было услышать голос уверенного в себе человека.
Przekleństwo idealnej rodzinyLiterature Literature
1565 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.