углерод oor Pools
углерод
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
węgiel
ru
химический элемент с порядковым номером 6
pl
pierwiastek chemiczny
Где во вселенной существует углерод и органическая биология, там есть всё чудесное разнообразие жизни.
We wszechświecie z węglem i biologią organiczną mamy wspaniałą różnorodność form życia.
węglowy
węgiel (pierwiastek)
chem. węgiel
chem. chemia, chemiczny węgiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
węgiel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это был район, где ровный песок зимой скрывала полярная шапка из двуокиси углерода.
Procedura rozrachunkowa# – równoczesny rozrachunek wielostronnyLiterature Literature
Анализ кораллов показал, что в ледниковый период вода на глубине Южного океана содержала много углерода, а поверхностные воды имели низкую плотность.
Znasz już prawdęted2019 ted2019
Это результаты датировки по углероду черного дерева из экспоната 14C.
Inne formy wpłatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что Н2О — это вода, С — это углерод
Dojrzewanie musi odbywać się wyłącznie w piwnicach (fondaci) na obszarze, gdzie utrzymywana była ta tradycja, lub w gminie Moliterno (PZ); rozpoczyna się między # a # dniem od chwili uformowania seraLiterature Literature
Где во вселенной существует углерод и органическая биология, там есть всё чудесное разнообразие жизни.
Nie mogłem wam powiedziećted2019 ted2019
Первый вопрос заключается в том, как мы используем запасы углерода в тропических лесах?
W ustępie 8 lit. d powiedziane jest, że delegacje, które są częścią służby, będą mogły przejąć obowiązki służb konsularnych od państw członkowskich.ted2019 ted2019
Порой мы слышим о возможных формах жизни, в которых углерод заменяется кремнием, или, например, жидкий аммиак заменяет жидкую воду.
Ponieważ pan Swearengen by czegoś takiego nie zrobił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственная разница между ними в том, что у одной есть дополнительная пара атомов углерода в цепи.
Złamanie przepisów ustawy z # marca # r. podlega karze pozbawienia wolności od ośmiu dni do pięciu latted2019 ted2019
Я про статью о законопроекте Полы Бэйкер, ограничивающем выброс углерода.
Czemu on w końcu nie umrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там он однажды вечером вычистил свой ковер четыреххлористым углеродом и чуть не умер.
Granice strefy uderzeniawyznaczają po bokach dwie pionowe płaszczyzny wzdłużne przebiegające, w odległości # mm każda, po obu stronach płaszczyzny symetrii danego siedzeniaLiterature Literature
Преобразуют двуокись углерода в кислород.
W razie nagłej potrzeby, dane krajowe środki lub formalności są przekazywane Komisji niezwłocznie po ich przyjęciuLiterature Literature
Содержание двуокиси углерода выросло.
Świeże szparagiQED QED
Их реакция косвенно указывала на присутствие в больших количествах металлической руды со следами углерода, молибдена...
Dziewczyna, zawsze dziewczynaLiterature Literature
Вместе с материнской кровью младенец получает никотин, окись углерода и другие ядовитые вещества, содержащиеся в дыме сигарет.
Co jest między wami?jw2019 jw2019
Среди них азот, кислород, водород, углерод, сера, фосфор и все известные в то время металлы.
Czy było coś w środku?Literature Literature
Более того, кости замачивались в органическом предохранителе (сапоне), содержащем современный углерод.
w przypadku przedsiębiorstw docelowych Actebis: sprzedaż hurtowa produktów technologii informacyjnejLiterature Literature
Нечто способное «дышать», позволяя проходить кислороду и двуокиси углерода.
Nigdy nie mogę spać w samolocieLiterature Literature
Продолжайте дуть в пакет и втягивать в себя воздух из него, пока вы наконец не будете дышать чистой двуокисью углерода.
Gostkowi towarzyszył w pojedynku jego najlepszy kumpel- w roli sekundantaLiterature Literature
Да, а я создал звёзды, которые стали углеродом в яичниках твоей мамки!
My też nie możemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это также одна из причин возникновения крупнейшего и быстрорастущего источника углерода в Канаде, и это объясняет, почему Канада сейчас находится на третьем месте по производству углерода на человека.
Erbitux można podawać za pomocą wlewu kroplowego, pompy infuzyjnej lub pompy strzykawkowejQED QED
Я тайком читал статью о так называемых нанотрубках углерода. Это длинные, тонкие трубки углерода толщиной в один атом или 1/50 000 диаметра вашего волоса.
Podnieś to i spróbuj przeciągnąć na drugi brzegted2019 ted2019
Так, грибы и мицелий отделяют диоксид углерода в форме оксалата кальция.
Nie pójdziesz na tańce?ted2019 ted2019
Вслушиваясь в негромкий свист цилиндра с двуокисью углерода, ждал момента, чтобы начать разговор.
Przynieście więcej gazet!Literature Literature
В конце концов, сталь — это железо с несколько повышенным содержанием углерода.
Warunki dokonywania wpisów dotyczących obywateli państw trzecich, którzy mogą korzystać z prawa do swobodnego przepływu w obrębie WspólnotyLiterature Literature
Восемь часов: уровень окиси углерода в крови опускается до нормы, до нормы поднимается уровень кислорода в крови.
Święty Antoni Padewski spraw żebym miał mój samochód, łódź i żebym znalazł nowego szofera, ale katolikajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.