угу oor Pools
угу
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
tak
Угу.. и это также делает его незаметным.. маскирует его
Yeah, to sprawiało, że tak trudno było go znaleźć
no
Угу и имя человека которому она его продала.
No i nazwisko osoby, której sprzedała pierścionek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подняв брови, он кивнул: — В то время это, конечно, называлось Цейлоном. — Угу, — сказал я. — Что вам от меня надо?
To zdarzy się znówLiterature Literature
На Майкла напали люди, которые желали знать, что обнаружил Уго.
Zrób kopię wszystkichLiterature Literature
— Угу, вот что я тебе скажу, Габен, зореям надо бы остерегаться: этот остров — дьявольская западня.
Wyślij mnie na północ.Z konną eskortąLiterature Literature
Этот человек собирался завтра на выставку Уго.
Niektórzy nawet wypychają psy i kotyLiterature Literature
Но Уго настоял на том, чтобы сказать правду.
Zostaw go.ZostawLiterature Literature
Удивительно, почему дядя не мог закончить выставку Уго без помощи Симона.
Wydaje mi się, że ty miałeś się tym zająćLiterature Literature
Уго Кареньо работал в банке, когда его пригласили учиться в первом классе ШУС.
Szczególnie z takimi, którzy często są na oczach wszystkichjw2019 jw2019
– Угу, – согласилась я, снова утыкаясь носом ему в шею.
września.Natrafiłam na dziwną stronęLiterature Literature
– Угу. – Дейл жалко улыбнулся и отхлебнул вина. – Я болван.
Komuchy każą im to robić.../ gdy ich wsadzamy?Literature Literature
Угу, задам жару первому, кого встречу!
All Spark?Co to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, приветик, Уги.
Interakcje z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi i inne rodzaje interakcji Nie stosować równocześnie z glikokortykosteroidami, innymi niesterydowymi środkami przeciwzapalnymi i ze środkami przeciwzakrzepowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Угу, — перехваченным голосом отозвалась Мёрфи. — Это новость. — Она подняла взгляд на Морти. — Поклянитесь кровью.
Ja zostanę na pozycji środkowejLiterature Literature
По мере того как я просматривал составленную Уго колонку стихов, я заметил, что та же схема повторяется снова и снова.
Chcesz przekonać kardynałów, że toczy się wojna.- Żeby wybrali wojownika na przywódcęLiterature Literature
– Угу... – Я позвоню им, – решительно сказала Сондра.
Są to oznaki poprawy sytuacji we wschodnim Kongu.Literature Literature
Угу, здесь где-то было его фото.
Odwołaj wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Угу. Найдя гнездо, мы не врываемся туда, размахивая оружием в стиле Джона Уэйна.
Próbowałem się z nim skontaktować, aleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отвечаю: – Да, он молодец, его все любят, он шлет тебе привет, – хоть и знаю, что Уго нет в живых.
Szczęściarz z ciebie, Alfie Doolittle.Co z Elizą?Literature Literature
Они уже выяснили, что у Уго украли часы, что пропал бумажник, что вскрыт портфель.
Artykuł # otrzymuje brzmienieLiterature Literature
– Угу. – Она выпрямилась и встала чуть в стороне, немного покачиваясь, как пьяная.
Masz tu pieniądzeLiterature Literature
Симон летел в Рим из Турции на выставку, куратором которой выступал наш общий друг, Уго Ногара.
Będzie ci potrzebnyLiterature Literature
Политика определяется как «сфера деятельности, связанная с отношениями между классами, нациями и др[угими] социальными группами, ядром к[ото]рой является проблема завоевания, удержания и использования государственной власти» («Большая советская энциклопедия», 1975 год).
krajowe organy upoważnione przez Państwo Członkowskiejw2019 jw2019
– Угу, как будто эти старые пердуны куда-то спешат.
Wódki i napoje spirytusowe (z wyłączeniem likierówLiterature Literature
Уго Коронель вспоминает: «Однажды рано утром этот охранник, открыв ногой дверь, вытащил меня из камеры. Показав на пятерых вооруженных солдат, он сказал, что пришел мой час.
Informacja o chorobie, o możliwym leczeniu z uwzględnieniem korzyści i ryzyka, o charakterze struktur i pracownikach służby zdrowia świadczących opiekęjw2019 jw2019
Если бы Уго посмотрел на меня так, как ты смотришь на меня в эти дни, он многое бы понял.
Refrakcja soczewek, obraz jest odwróconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Угу, меня удостоили этой чести.
Skarbie, wróciłem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.