яйцо умнее курицы
mądrzejsze jajko od kury
умнее oor Pools
умнее
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
mądrzejszy
Она умнее Мэри, но не такая красивая.
Jest mądrzejsza od Mary, ale nie tak piękna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И опять-таки это было умным ходом со стороны Райдер.
Żeńskim Song Jiang?Literature Literature
Тот, кто все это спланирует, окажется умнее, чем все остальные.
Ostatnio wielu wraca do nałoguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, как мы восхищаемся вашей храбростью, о умные бесхвостые герои!
Co ty wyprawiasz?Literature Literature
Она либо глупа, либо очень, очень умна.
Reszta tež siadać, natychmiast!Literature Literature
Хорошие юридические умные слова.
Nie śmiej się.Takie tam książki dla laikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пираты обычно не умны настолько, чтобы сфальсифицировать свои личные данные и обмануть систему защиты.
Tylko coś sprawdzam./ Mam nadzieję, że nie oglądasz/ znowu tych panienekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Он все время говорит, о том какая ты умная и осведомленная.
Dlatego też rynek wag elektronicznych jest podatny na presją cenową w formie ofert o niskich cenach by podnieść oddolną presję na cenyLiterature Literature
Хорошо выглядит, умная.
Zasadniczo oznacza to, że wszystko zyskało znacznie bardziej interaktywny charakter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
что умные люди просто обязаны помогать остальным.
Tylko dlatego, że one są coraz młodsze nie znaczy, że ty będzieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты умная и забавная, и мне нравится быть с тобой, даже когда мы не... мы не... не занимаемся любовью.
Kiedy będziesz to czytał, ja będę zaliczałLiterature Literature
Собаке все равно, богаты вы или бедны, талантливы или бесталанны, умны или глупы.
w przypadku przesyłki poleconejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шериф, вы производите впечатление умного человека.
Wiadomość od pani zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты красивая, умная, верная и смешная.
Chcesz iść z nimi?Literature Literature
Майкл часто настаивал, что она умнее его.
Słyszałam, że Madonna tam pracowałaLiterature Literature
Умнее собаки, да еще и обученный.
Nie mam żadnych tajemnic przed SammyLiterature Literature
Вы, старики, только себя считаете умными, а у тех, кто моложе вас, вообще мозгов нет.
Wydaje mi się, że się palisz do pracyLiterature Literature
Вик Бреннан, крупный деятель из Хьюстона, очень умный и агрессивный.
Takie opinie, choć nieprawdopodobne mogą znaleźć poklask u tych, którzy są mniej wykształceni niż ty i jaLiterature Literature
Какой умный мальчик.
Pokój Rickie' goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все вы стали немного выше, немного сильнее, немного умнее... надеюсь.
Panoptikum Port HenryLiterature Literature
Но нам нужны Вы, потому что Вы самая умная
Dla benzoesanu emamektyny i pirydalilu nie określono NDP; substancje te nie zostały również wymienione w załączniku # do rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, моя умная девочка.
Metody dające równoważne gwarancje mogą być zatwierdzone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # dyrektywy #/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ведь достаточно умна, чтобы понять, что это не сработает.
Wykupić mnie?Literature Literature
Я умнее, чем думают люди.
Zapisz obrazek do plikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я заметила, что ты хоть и умный, но совершенно не видишь того, что лежит у тебя прямо перед носом.
Wrogów lepiej trzymać bliskoLiterature Literature
Он очень умный человек и читает хорошо проповеди, я была бы рада, если бы у меня была хоть сотая часть его знаний.
Zgodnie z art. # rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, w myśl procedury przewidzianej w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja może podjąć decyzję o ustaleniu maksymalnego obniżenia opłat przywozowych, uwzględniając w szczególności czynniki przewidziane w art. # i # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.