упорядочение по релевантности
klasyfikacja dopasowania
упорядочение oor Pools
упорядочение
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
uporządkowanie
profil trasy komunikacyjnej
pl
szczegółowy projekt tras transportowych pod względem konstrukcji, funkcjonowania, usług, technologii i kryteriów ekonomicznych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И поскольку Иегова — «Бог не беспорядка, а мира» (1Кр 14:33), во всех его творческих делах видна упорядоченность, а не хаос или слепой случай.
wszystkim producentom energii elektrycznej i przedsiębiorstwom dostarczającym energię elektryczną na ich terytorium zaopatrywanie linią bezpośrednią swoich własnych obiektów, przedsiębiorstw zależnych i uprawnionych odbiorców; orazjw2019 jw2019
Словно в ретроспективном упорядочении, словно зеркало в зеркале (и – раз!)
Będę robił wrażenie cierpiącego... będę wyglądał tak, jakbym umierał. O, tak! Nie przychodź patrzeć na to, nie warto.Literature Literature
Все сохранено, упорядоченно, понято, законно, зарегистрировано...и неизменно.
Spokojna glowaLiterature Literature
Мы ценим музыку – особенно изящную, упорядоченную, математическую музыку.
Masz długopis?Literature Literature
Моя жизнь стала тихой, спокойной и упорядоченной.
Tym niemniej, EKES zwraca uwagę Komisji na konieczność zasobów natury finansowej, ludzkiej i technicznejLiterature Literature
В конце концов искусство есть создание упорядоченных образов с целью произвести значимое воздействие на чувства.
W rezultacie nie wykorzystano do pewnego stopnia korzyści z inwestycji w nowy park maszynowyLiterature Literature
Наше уверовало в упорядоченность мира.
Przynajmniej ktoś ma rozrywkęLiterature Literature
Он верил, что может превратить ее в нечто аккуратное, эффективное, упорядоченное.
Jeżeli nie osiągniesz celu dziś, spróbuj jutroLiterature Literature
Он еврей ученый и любит, чтобы мысли текли упорядоченно
Załącznik I, część Tematy, sekcja #.# (Bezpieczeństwo), podsekcja Działania punktor # nagłówekLiterature Literature
- О том, что в вашем упорядоченном мире такие встречи не происходят случайно.
Byliśmy umówieni na wtorekLiterature Literature
Ведь она прибыла в Алдан для упорядочения дел фактории, в которой работал покойный.
Deklaracja w sprawie Karty praw podstawowych Unii EuropejskiejLiterature Literature
Мое последовательное и упорядоченное восприятие мира было таким же непрерывным, как всегда.
SG- #, wybierajcie współrzędneLiterature Literature
И все же, по всей видимости, у животных, в отличие от человека, нет языка с упорядоченной грамматикой.
A my wciąż wycinamy obrazyjw2019 jw2019
Она называется " центральный генератор упорядоченной активности ".
Ale zamierzam dać ci nauczkę, chłopczyku.Zaufaj miQED QED
Упорядоченно, день за днем, шесть „творческих дней“, каждый из которых длился тысячелетия, «Дух Божий [Божья действенная сила, НМ]» подготавливал людям землю для жительства.
Ano, może trochę ruszać palcami stópjw2019 jw2019
— Размышляю о том, какая предсказуемая и упорядоченная жизнь была до вашего появления здесь, в Теллесберге.
Powinniście zainwestować we własną kwateręLiterature Literature
Не я, не Демогоргон – само Упорядоченное.
Ty, który zaraz zwichniesz sobie łokiećLiterature Literature
Я был у нее в комнате несколько раз, и сейчас все там выглядит, как я и запомнил: упорядоченный хаос.
praktycznie wolne od uszkodzeń spowodowanych przez szkodnikiLiterature Literature
Тот Уилл Циммерман, которого я знаю, хочет быть с Эбби, и показать своим примером всю прелесть упорядоченной жизни.
Że byłeś w szpitaluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Читая стихи, мы ощущаем в них ритм, который представляет собой общую упорядоченность звукового строения стихотворной речи, чередование каких-либо элементов, происходящее с определенной последовательностью и частотой.
Analiza zgodności oliwy z oliwek lub oliwy z wytłoczyn oliwek z kategorią zgłoszoną może być przeprowadzonajw2019 jw2019
Когда наши отношения стали упорядоченными и ровными, он ощутил творческую блокаду.
" mądrze, " poważnie, " i w bojaźni bożejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как невежество может лечь в основу упорядоченной системы?
Więc śpiewajLiterature Literature
birthdate.year При определении диапазона подразумевается принцип упорядоченности.
mając na uwadze, że zatrudnienie to jeden z podstawowych warunków integracji społecznej obywatelaLiterature Literature
В эти шаткие времена появился человек с ясным видением более безопасного, более доброго, более упорядоченного мира.
KontynuującOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашему взору предстает огромная и четко упорядоченная система галактик, звезд и планет, в движении которых прослеживается удивительная точность.
Idę zapolować w Małym Bombajujw2019 jw2019
211 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.