учебный центр oor Pools
учебный центр
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
ośrodek szkoleniowy
pl
miejsce, w którym ludzie przygotowywani są do określonych zadań
Я сказал: «Херби, это моя концепция учебного центра
Powiedziałem: "Herbie, to jest mój projekt ośrodka szkoleniowego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В учебном центре на Вебстер Авеню.
Uczniowie nie są na to przygotowaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы оба приехали на собеседование – интересуетесь должностью учителя английского в учебном центре.
Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o środkachpodjętych w celu wypełnienia zobowiązania ustanowionego w ustLiterature Literature
Второе — оставить Учебный центр и пройти курс лечения по его усмотрению.
Super pomysł na programLiterature Literature
Пока Мария стажировалась в учебном центре ФБР в городе Куантико, Баннермен стал шерифом в Геттисберге.
Nieważne jest to, czy mój Yaseen zarobi jakieś duże pieniądze w życiu...... ale by był dobrą, uczciwą ludzką istotąLiterature Literature
Это не школа, а однодневный семинар в учебном центре.
Spytajmy, czy się przyłączy.- JasneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ясно, что территория, на которую ребята не смогли пролезть, это и есть тот пресловутый учебный центр.
dla państw członkowskich, których średni DNB na mieszkańca (PSN) w latach #–# jest równy lub wyższy niż # % i niższy niż # % średniej UE-#: #,# % ich PKBLiterature Literature
Срань господня... Это не учебный центр, это берлога Братства.
To miłe, że tak nadstawiasz karku dla swojego przyjacielaLiterature Literature
Я сказал: «Херби, это моя концепция учебного центра для бедняков».
Komisja poinformuje o tym pozostałe Państwa Członkowskieted2019 ted2019
В это время дня большинство находилось в учебном центре под землей или уже ушло на охоту.
KRÓLESTWO DANIILiterature Literature
Многих поражает посещение нового Учебного центра Сторожевой Башни, который находится приблизительно в 110 километрах к северу от Бруклина.
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażujw2019 jw2019
Я слышал, есть вакансия в учебном центре Олдершота.
Dżasmino, wybacz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В учебном центре учат справляться с угрозами и насилием, но к этой ночи меня никто не готовил.
Określenie projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, ich specyfikacji oraz projektów priorytetowych, w szczególności leżących w interesie Europy, powinno pozostawać bez uszczerbku dla wyników oceny oddziaływania na środowisko samych projektów, ich planów lub programówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был раненный солдат, доставленный в учебный центр Братства.
Ładna torebkaLiterature Literature
Отвези их в ядро снабжения и запри в учебном центре джедаев.
Jeżeli inicjator lub, o ile dotyczy, pośrednik jest zarejestrowany w innym kraju należącym do EOG, papiery wartościowe zabezpieczone aktywami można uznać za kwalifikowane, wyłącznie jeśli Eurosystem ma pewność, że jego prawa będą odpowiednio chronione przed przepisami dotyczącymi zwrotu aktywów, które Eurosystem uzna za istotne w prawodawstwie danego kraju należącego do EOGLiterature Literature
Учебный центр Сторожевой Башни в Паттерсоне (штат Нью-Йорк) играет значительную роль в деле проповеди о Божьем Царстве.
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!jw2019 jw2019
«Работа в мастерской нашего учебного центра мне очень нравится, я чувствую себя нужным» (Мануэль, 39 лет).
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), a w szczególności jego art. # ust. #, # orazjw2019 jw2019
Вытащили его из учебного центра в Джексе.
Do zobaczenia wkrótce, MohinderLiterature Literature
Во время Второй мировой войны служил в чине капитана комендантом немецкого учебного центра подготовки советских офицеров — военнопленных.
Ja, on, Polly Hamilton, jedna z moich dziewczynWikiMatrix WikiMatrix
Джон Майклз работал инструктором в Федеральном учебном центре, говорилось в статье.
Dowolną kartęLiterature Literature
В Учебном центре Сторожевой Башни началась новая школа для разъездных надзирателей.
Sposób, w jaki się zachowujejw2019 jw2019
Ознакомиться с различными школами, проводимыми в Учебном центре, помогли выступления с участием инструкторов и организаторов этих школ.
nazwa, adres, adres e-mail, numer telefonu i faksu oraz dane osoby wyznaczonej do kontaktówjw2019 jw2019
В 2005 году снова находился в Ираке возглавляя Учебный центр НАТО (англ. NATO Training Mission — Iraq).
Współsprawozdawca: Jonathan PeelWikiMatrix WikiMatrix
Выпускная программа, которая проходила в прекрасном Учебном центре Сторожевой Башни в Паттерсоне, стала торжественным событием.
W wielu firmach tak jestjw2019 jw2019
– К полуночи половина команды должна быть в учебном центре в Гэмпшире
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąLiterature Literature
ИСБ также прошли тренировки в Десантном учебном центре на Слептон-Сендс.
Solomonie, nie, to pułapka!Literature Literature
171 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.