целеустремлённость oor Pools
целеустремлённость
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
oddanie
celowość
przywiązanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потому что любой целеустремленный ур легко пройдет по свежему следу группы людей и ослов.
Igła robi to, co do niej należyLiterature Literature
Когда урок начинается вовремя и когда студенты чувствуют, что лишнего времени нет, они проникаются чувством целеустремленности.
Nadal trenujesz sumo?LDS LDS
Даже фотографии бодрствующей, всегда целеустремленной Линды у меня нет.
Ale ja nie jestem!Literature Literature
Безотрывно держа свой взор на обещаниях Библии, будем же подражать вере таких целеустремленных людей. (Сравни Евреям 13:7.)
GMAC ma rewelacyjną ofertęjw2019 jw2019
10:24, 25). Целеустремленное размышление об изученном во время и после личного изучения углубит искреннюю признательность за красоту нашего добросердечного Бога и Его мероприятия для истинного поклонения (Пс.
Według minimalnego współczynnika wypłacalności obowiązującego od dnia # czerwca # r. w wysokości # % odpowiednia wartość wynosiłaby # mld DEM (#,# mld EURjw2019 jw2019
И да, может, мы и были когда-то в хорошей форме, но тяжкий труд, целеустремлённость и немного удачи и однажды мы будем снова первыми.
wzrasta liczba krajów podejmujących kroki w celu ochrony swoich flot handlowych jednostronnie, za pomocą przepisów prawnych lub środków administracyjnych bądź też poprzez dwustronne umowy z innymi krajamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ничего. – Мак-Иверу нравился Жан-Люк, его способности пилота, его качества повара, его постоянная целеустремленность.
Nie chcę twojej przeklętej forsy!Literature Literature
12 Сатана неоднократно испытывал целеустремленность Христа.
Małe i średnie przedsiębiorstwa działające w sektorze przetwórstwa i obrotu produktami rolnymijw2019 jw2019
Вы целеустремленная женщина.
ilość godzin pracy silnika, podczas których ciągły MI był ostatnio aktywowany (licznik ciągłego MIPELCRA PolRus PELCRA PolRus
возвращение целеустремленности и восстановление доверия.
Będziemy bohaterami, wspierającymi się, by zacząć nowe życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целеустремленнее него никого не было.
Jasna cholera!To nadal ten sam dom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он стал миссионером, которого отличала целеустремленность и усердие.
BERCHTESGADEN KOSZARY BRYGADY GÓRSKIEJLDS LDS
Какая ты целеустремлённая крыса.
Mieliśmy uczynić świat lepszym miejscemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тогда почему твоя тень так целеустремлённо тянется вперёд?
Orzeczenie w sprawie ALTMARK uwypukliło również znacznie konieczność unowocześnienia wspólnotowych przepisów dotyczących publicznego transportu pasażerskiegoLiterature Literature
Я стал изучать работу в команде и целеустремлённость и все эти банальности, эти " помошники на пути к успеху " которые висят рядом с этими сентементальными картинками в кадом офисе по всему миру.
Mimo tego jest pięknyQED QED
Все мы стараемся... ходить с высоко поднятой головой, целеустремленно и гордо.
Mam go zdjąć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– спрашивала она. – Я восхищаюсь твоей целеустремленностью.
Wyrzućcie go stądLiterature Literature
Ты можешь получить что угодно, если у тебя есть деньги и целеустремленность, а у нее есть и то и другое.
Myślę, że oni mają " pourazowe zaburzenia stresowe "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Важно, что вторая группа продвигалась вперед с верой и целеустремленностью.
Co za drużynaLDS LDS
Очищенные от любых сомнений, жесткие и целеустремленные.
Skaner termiczny obejmie cały terenLiterature Literature
Они двигались целеустремленно, и их цель выходила за рамки обычной жажды охоты или размножения.
Okresy zamieszkania z przyczyn określonych w art. # ust. # lit. e) i f) nie są uwzględniane przy obliczaniu okresu, o którym mowa w ustLiterature Literature
Они двигались координированно и целеустремлённо, нашли Рубина и принялись его ощупывать.
Jestem taką niezdarąLiterature Literature
В феврале 1985 г. британский премьер-министр, обращаясь к обеим палатам Конгресса США, сказала: «Пусть наши духовно родственные нации, приближаясь к третьему тысячелетию христианской эры, целеустремленно и со взаимным доверием продвигаются вперед».
Sztuką jest to wykonaćjw2019 jw2019
Интересно, куда это она сегодня прямо с утра направилась, такая тихая, целеустремленная?
U pacjentów ze stwierdzonymi lub podejrzewanymi zaburzeniami czynności wątroby zaleca się kontrolowanie czynności wątroby w trakcie leczeniaLiterature Literature
Такие люди как ты, с уверенностью и целеустремленностью, могут казаться загадкой для тех, у кого нет этих качеств.
Dostaliśmy zapewnienie, iż prawowity rząd zostanie wkrótce przywróconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.