чтение oor Pools
чтение
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
czytanie
pl
zapoznawanie się z treścią tego, co zostało napisane
У моей сестры есть привычка во время чтения подчёркивать слова, которые она не знает.
Moja siostra ma zwyczaj podkreślać podczas czytania słowa, których nie zna.
lektura
Я был поглощен чтением новеллы.
Byłem pogrążony w lekturze powieści.
odczyt
Да, но дом был рядом с линиями электропередач, которые могут повлиять на чтение.
Ale dom był przy liniach wysokiego napięcia, co może wpływać na odczyty.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Czytanie · lektury · czytelnictwo · literatura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
czytanie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я устраиваю чтения.
czy ubój i porcjowanie zostały przeprowadzone w zakładach w tym celu zatwierdzonychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Придерживаешься ли ты, несмотря на свой плотный распорядок дня, графика еженедельного чтения Библии, который предлагается в Школе теократического служения?
Przystąpienie Bułgarii i Rumunii do Konwencji z dnia # maja # r. w sprawie zwalczania korupcji urzędników Wspólnot Europejskich lub urzędników państw członkowskich Unii Europejskiej *jw2019 jw2019
Вскоре в будущем мы будем пользоваться ТВ-экранами или их эквивалентом для чтения электронных книг.
To moja córeczka!ted2019 ted2019
Однако, как заметил ученый в области поведенческих наук Роберт Плоумен, исследователям «удалось лишь выделить хромосомную область, но никак не ген, вызывающий расстройство чтения».
To świetnie Norther, cieszę się z twojego powodujw2019 jw2019
Регулярное чтение Писания определенно было полезным в прошлом.
Zabiję ich wszystkich!jw2019 jw2019
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnode
Wiem, co robisz... i czemu mało sypiaszKDE40.1 KDE40.1
В комментариях к блогу пользователь Ange ответил [исп], что Чили необходимо поощрять своих граждан к чтению:
Chcesz się ruszyć,ale nie możeszglobalvoices globalvoices
Мой дедушка обожает чтение.
Przegapiłeś porę lunchuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ошибка чтения документа OASIS OpenDocument. Не найден тег office: body
Thomas był moim bratem, tak samo jak twoim synemKDE40.1 KDE40.1
Чтение негативов – это искусство, требующее известного навыка, а Микаэль таким навыком не обладал.
pojemniki plastikoweLiterature Literature
Результат представляет собой базу знаний, описывающую наш путь мышления в процессе чтения, написания и чистки кода.
Nie kuś mnie, Frodo!Literature Literature
Я не могла слушать мистера Ортега положенные перед чтением записки пять минут.
Dobranoc, skarbieLiterature Literature
Такое чтение помогает нашим умам и сердцам понимать мысли и намерения Иеговы, что, в свою очередь, открывает нам смысл жизни.
Niemcy złożyły dodatkowy oficjalny wniosek o zwrot kosztów, zgodnie z art. # ust. # decyzji #/#/WEjw2019 jw2019
На пороге она передала Зузанне свои очки для чтения, оглянулась на нас и улыбнулась.
Wpływy azbestu na zdrowie są od dawna znane.Literature Literature
Я подумала, раз уж сравнительное чтение используется в науке, почему не применить его и в повседневной жизни?
Zezwolenie wydawane na okres # lat, może być wznawiane, za każdym razem o ten sam okresQED QED
На номер линии, наши " общий индикатор чтения " — три десятитысячные ( 0. 0003 " или 0. 0076mm ) МДП которая ставит наши измерения развертки шпинделя в спецификации
Usługi przewozu towarów lekkich (zwanych również przesyłkami pojedynczymi) oraz usługi transportu towarowegoQED QED
Чтение продолжалось до тех пор, пока не позвонил большой школьный колокол, сообщая, что пора обедать
To nie twoja decyzjaLiterature Literature
– Как я погляжу, у вас было время на чтение чего-то помимо «Анатомии» Грея и справочника Мерка.
Komitet uznał, że korzyści, jakie daje preparat Competact przewyższają ryzyko leczenia cukrzycy typu # i zalecił przyznanie mu pozwolenia na dopuszczenie do obrotuLiterature Literature
Я просил его дать мне эту книгу с собой, и дома всю ночь предавался чтению.
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i KomisjiLiterature Literature
– Я полжизни провела за чтением книг о других реальностях.
Wymagania wspólnotowych dyrektyw szczególnych dotyczące barw i sygnałów bezpieczeństwa muszą być przestrzeganeLiterature Literature
Пока есть символы для чтения: Читаем очередной символ.
Nie potrzebny ci DedeWikiMatrix WikiMatrix
Благодаря Божьему святому духу, непредвзятому подходу к чтению Библии и помощи тех, кто хорошо знает Священное Писание, Слово Бога перестанет быть для вас книгой за семью печатями.
Ja bym ci tego nie zrobiłjw2019 jw2019
Прежде чем студент начнет чтение, можно напомнить им, что знамя – это стяг, флаг или полотно, которым обозначается точка сбора или подается сигнал к собиранию, особенно во время сражения (см. урок 32).
w przypadku kontraktu dotyczącego sprzedaży dóbr kapitałowych, które stanowią gotowe wyroby do indywidualnego wykorzystania (np. lokomotywy), data rozpoczęcia okresu spłaty jest średnią lub rzeczywistą datą ich fizycznego odbioru przez nabywcę w jego własnym krajuLDS LDS
На рассвете, в полдень и по вечерам соборный колокол призывал к чтению особых молитв, установленных архиепископом.
Moje cycuszki są dla Jezusa./ Wszystko to jest dla JezusaLiterature Literature
Вбив себе в голову, что жене неприятно видеть его в очках, он воздерживался от чтения за завтраком.
Wcale nie musimy go zastrzelićLiterature Literature
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.