шатер oor Pools
шатер
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
namiot
Они должны ставить свои шатры вокруг шатра собрания.
Mają się rozkładać obozem wokoło — przed namiotem spotkania.
pawilon
В этот момент не было шатра, закрывающего меня от Бога.
Nie było już pawilonu dzielącego mnie od Boga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Затем Иегова спустился в облачном столбе+, встал у входа в шатёр и позвал Ааро́на и Мариа́м.
ocena ryzyka wskazuje, iż nie oczekuje się wystąpienia zagrożeń związanych z wyżej wymienionymi elementami środowiskajw2019 jw2019
— Значит, вы сооружаете такой шатер каждый год?
Może potrzebowałam śmiechu po tym, przez co przeszłamLiterature Literature
Мужчины вбежали в её шатёр и увидели, что она, всхлипывая, прижимает к себе ребёнка, и её покрывает свет.
W radio leci TwistLiterature Literature
13 Вот закон о назорее: в тот день, когда закончатся дни его назорейства+, его приведут к входу в шатёр собрания.
Żyje, wiedziałam o tymjw2019 jw2019
18 После этого Иегова явился+ Аврааму среди больших деревьев Ма́мре+, когда он сидел у входа в шатёр в знойное время дня+.
Przypuszczalnie w łaziencejw2019 jw2019
Только вместо верхней части и известного всему миру шпиля куцый деревянный шатер.
Przełożyłem mój drugi odczyt i wróciłem wcześniejLiterature Literature
4 Приведи Ааро́на и его сыновей к входу+ в шатёр собрания и повели им вымыться водой+.
Masz tu pieniądzejw2019 jw2019
Как только он был отнят от груди, Анна, исполняя свой обет, отдает его на служение в священный шатер (1См 1:9—18, 20, 24, 28; 2:11, 18).
Wiem, co robisz... i czemu mało sypiaszjw2019 jw2019
— Надо попугать этих собак, — сказал Маргер. — Ты видел с вышки, где шатер их воеводы?
Ptasie skrzydełka zaplątały się w krzakuLiterature Literature
К людям из будущего была приставлена стража, но им выделили отдельный шатер.
Dobrze, już idęLiterature Literature
– У нас есть шатёр, в котором мы могли бы провести переговоры?
Aktywna pamięć europejskaLiterature Literature
Последний зритель покидает шатер.
Kochasz ją Ian?Literature Literature
Шатер собрания ставят в Силоме, который расположен в той же гористой местности.
Poprawiłem środki bezpieczeństwajw2019 jw2019
Да нет, не этот, а вон тот, где белый шатер.
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemLiterature Literature
Я не смею спать — он придет ко мне в мой шатер, как приходил во дворец.
Przykładowe układy znaku homologacji przedstawiono w załączniku # do niniejszego regulaminuLiterature Literature
Для того чтобы ввести в действие прежнее соглашение и очистить шатер, который был символическим образом небесного, Моисей окропил все кровью животных, но, для того чтобы очистить небесное и ввести в действие новое соглашение, требовались лучшие жертвы.
Szczegóły oceny zgodności na podstawie decyzji #/#/EWGjw2019 jw2019
Апостол Павел объяснил, что священный шатер был прообразом «шатра более великого и совершенного» — великого духовного места поклонения Богу (Евр 9:9, 11).
Jedyne co mogłam... to kochać gojw2019 jw2019
Когда был построен священный шатер, столб над ним свидетельствовал о том, что Иегова пребывал в своем святом месте (Исх 40:35).
Ponieważ na podstawie doświadczeń stwierdzono występowanie nadwrażliwości na Aivlosin u zwierząt, osoby o znanej nadwrażliwości na tylwalozynę powinny unikać jakiegokolwiek kontaktu z produktemjw2019 jw2019
Я слышал, один шатер размером с нашу церковь.
Słuchaj, dlaczego się tak zachowujesz?Literature Literature
Я обратил внимание, что в последнее время другие девушки-маратхи перестали делить с ним его шатер по ночам, кроме...
Chciałam usłyszeć każde twoje słowoLiterature Literature
Шатер, который скрывает вас от Бога, может быть страхом перед людьми вместо желания служить им.
Sanitariusz!LDS LDS
Вот что он пел: «Дай мне верблюда, седло и шатер, и я счастлив».
Kupiłam Nam trochę więcej czasuLiterature Literature
После того как остальные ушли, Маврикий тоже покинул шатер.
Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie # W badaniach toksyczności na zwierzętach (szczurach, małpach i myszach) po podaniu dużych dawek styrypentolu zarówno u gryzoni, jak u innych zwierząt, nie stwierdzono innych jednoznacznych objawów toksyczności oprócz powiększenia wątroby na skutek przerostu komórek wątrobowychLiterature Literature
10 — шатер для ковчега;
Wszystkie informacje ujawnione podczas konsultacji są poufnejw2019 jw2019
Центральное положение, как буквально, так и по важности, в нем занимал символизировавший присутствие Иеговы священный шатер с прилегающим к нему двором.
trzecia część:jest najodpowiedniejszą drogą... bardziej skuteczne proceduryjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.