шторка oor Pools
шторка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
firanka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чувствуя себя воровкой, она беспокойно взглянула на закрывающую дверь шторку, после чего запихнула деньги в кейс.
Zrób przejazd dla tych karetek!- Tak jestLiterature Literature
У нас был запряженный лошадью дилижанс со шторками на окнах, и в любую погоду воскресным утром мы отправлялись в церковь.
W czym mogę pomóc?jw2019 jw2019
Входит медсестра и проворно задергивает шторки вокруг кровати, закрывая обзор.)
Ok, przyprowadź goLiterature Literature
На шторках окна появились яркие пятна света, послышались громкие голоса, кто-то бежал по платформе.
w pkt # (rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady) w części #.# rozdziału I w załączniku I dodaje się tiret w brzmieniuLiterature Literature
Ага, что случится, когда мы заглянем за шторку?
Powinniśmy zostać na dole i czekać na wsparcie HoratioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она легко представила себе пустое купе с коричневыми сиденьями, шторкой и ковриком на полу.
My... my... właściwie nie uprawialiśmy seksuLiterature Literature
Артис где-то там, внизу, в конце виража, считает капли воды на шторке для душа.
Za powodzenie, FrankLiterature Literature
Для того чтобы проверить это, мы поднимем шторки на окнах и позволим проникнуть внутрь свету из внешнего мира.
Może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił UELiterature Literature
Через щель между шторками было видно скромно обставленную комнату.
Brak szczególnych wymagańLiterature Literature
– Может быть, какие-то бросающиеся в глаза вмятины или царапины, цвет номерного знака, шторки на окнах?
Wzmacniacze muszą się rozgrzaćLiterature Literature
И только потом сказал: — Пойдем, — и исчез за шторкой, оставив за собой тучку сигаретного дыма.
Zbierzesz samą śmietankęLiterature Literature
Абаддон и Аксиманд отошли и стали поднимать шторки на дюжине висящих на кустах фонарей.
Chodź.Pójdziemy na góręLiterature Literature
Задняя шторка, да, работает хорошо.
Musimy patrolowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только я задвинула шторку душевой, дверь открылась и закрылась.
Przechowywać w lodówce Nie zamrażaćLiterature Literature
Обычно, когда я выпускаю Пташку полетать, я опускаю на окне шторку, но однажды забываю это сделать.
To co zrobiłeś było wstrętneLiterature Literature
Чтобы шторка поднялась, изволь бросить в прорезь два доллара.
Druga strona postępowania: Komisja Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Каждый раз когда я торможу, шторка закрывается.
Pierwszy w dółOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и большинство живых существ, голубь быстро связывает поднятие шторки с появлением еды
Możecie przysłać kogoś, żeby coś z tym zrobił?opensubtitles2 opensubtitles2
Право на уединение. Одна женщина вспоминает: «Когда мамы не стало, отец был единственным человеком в доме, у которого были шторки на окнах и спальня с дверью.
Myślę, że przynajmniej tyle możemy dla niej zrobićjw2019 jw2019
Знаешь, может, на Рождество тебе стоит попросить шторки для душа с замком.
Panie Pelissier, jest pan prawdziwym artystąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто шторку надо было грамотно повесить.
John, czekaj... moment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда второй пилот задраил дверь, Клей опустил шторки на иллюминаторах, чтобы не видеть при взлете Вашингтон.
Jakież szczęście, znalazłem go na oddziale psychiatrycznymLiterature Literature
Все, что еще было тут, скрывалось за плотно задернутыми шторками и в шкафчиках.
Wallace, chodz tu!Literature Literature
Только тебе, отец мой, – обливаясь слезами за темной шторкой исповедальни.
Komisja zapewnia obsługę sekretariatu dla Grupy i organizację jego pracyLiterature Literature
Приехал такой переделанный «мерседес» с грязными серебристыми шторками на окнах.
Byłeś tam, JackLiterature Literature
101 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.