эстафета oor Pools
эстафета
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
sztafeta
pl
sport. bieg ze zmiennikami
Случилось так, что в последнем соревновании сезона эстафету с участием Джона наметили на воскресенье.
Ostatnie spotkanie w sezonie ze sztafetą z udziałem Johna zostało zaplanowane na niedzielę.
pałeczka
У нас с Ноннатусом симбиоз, а это значит, что всегда есть те, кто примет эстафету.
Nasza symbioza z Domem Nonnatusa polega na tym, że zawsze ktoś przejmie pałeczkę.
Sztafeta
ru
совокупность командных спортивных дисциплин, в которых участники один за другим проходят этапы, передавая друг другу очередь перемещаться по дистанции
Случилось так, что в последнем соревновании сезона эстафету с участием Джона наметили на воскресенье.
Ostatnie spotkanie w sezonie ze sztafetą z udziałem Johna zostało zaplanowane na niedzielę.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
goniec · kurier · przekaźnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sztafeta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затем эти импульсы прибывают на новый этап эстафеты — в таламус, откуда уже следующие нейроны передают сигналы в тыльную часть мозга, известную как зрительная зона коры головного мозга.
Nic ci nie jestjw2019 jw2019
Новой частью программы «Футбол для дружбы» стала экологическая миссия – в 2018 году международные футбольные «Сборные Дружбы» были названы в честь редких и исчезающих видов животных: Ключевые события программы в 2018 году: «Эстафета дружбы» (проходит с 16 февраля по 25 апреля во всех 211 странах и регионах – участниках программы), «Международный день футбола и дружбы» (25 апреля), «Международный лагерь дружбы», Чемпионат мира по «Футболу для Дружбы» и международный детский форум «Футбол для дружбы».
Nie chodzi o pieniądzeWikiMatrix WikiMatrix
Кто будет замыкать эстафету?
Wziąłem ją za rękę, aby pomóc wysiąść z samochodu.I od razu to wiedziałem, to było jak... czaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, посольская резидентура должна просто передать Вассеру по эстафете радиста
dla każdej umowy, kontroli pod kątem przestrzegania wszystkich zobowiązań określonych w art. # ustLiterature Literature
Я думал, в этот раз эстафету примет Натали.
Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К счастью, у нас есть заместитель мэра, который примет эстафету.
Widziałaś mojego ojca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тренер сняла меня с позиции последнего пловца в эстафете и поставила туда тебя.
To najlepsza metoda zachowania zaufania społeczeństwa i współpracy z jego strony.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я искала пропавшие семьи и пропавших детей, – переняв эстафету, начала Ванья.
wprowadzenie klasyfikacji działalności gospodarczej NACE rev. # w rachunkach narodowych, bilansie płatniczym i statystyce krótkookresowej oraz w innych kluczowych przepisach prawnychLiterature Literature
Я поверила тебе и дала Лизе жизнь, будучи уверена, что, если не смогу двигаться дальше, ты примешь эстафету моей жизни.
Wychodzisz nic nie mówiącLiterature Literature
Нет смысла кричать на идущий сзади корабль, чтобы по эстафете передали приказ капитану «Бедфордшира».
I chroń mnie swą siłą w bitwieLiterature Literature
К 1992 году, когда я посетил место бывшего лагеря у Ясеноваца, эстафету перехватила другая сторона.
PrzewodniczącyLiterature Literature
Эти-то умрут, но придут другие, примут эстафету.
Co mam teraz zrobić?Literature Literature
Ну знаешь, эстафеты, прыжки в длину, пикники.
Hej kolego, pozwól, że cię oświecęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это война, которую так желал прекратить мой отец, и теперь я обязуюсь принять эстафету.
Nadal jesteś w szpitaluLiterature Literature
Я передал эстафету Джиллиан и Сэму.
Zemsta jest słodka, IvanLiterature Literature
Однако их дети подхватили эстафету.
Ten kraj cieszy się wspaniałymi tradycjami lekkoatletycznymi...... i jeśli pan myśli że przeznaczę, i tak skromne fundusze komitetu...... by nas pan upokorzył przed całym światem...... to się pan myliLiterature Literature
Простая передача эстафеты от одной эмблемы к другой, из которых одна непрестанно поясняет другую.
Do kupienia w NewadzieLiterature Literature
Асеев, «Эстафета» («что же мы, что же мы, неужто ж размоложены?»).
Myślicie, że wszystko znacieLiterature Literature
Принять эстафету.
reakcja szczytowa w zakresie długości fal przekraczającym # nm, ale poniżej # nmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В3 собрали самую быструю в стране эстафетную команду, и Лесли с Ханной будут бежать два последних этапа эстафеты 4х100 метров.
Jeśli nie przyprowadzisz wszystkich osób z tej listyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Мы разузнали, что наместник прислал в Приозёрное королевство эстафету с требованием захватить Вождя, – кивнул Малыш
Więc śpiewajLiterature Literature
Он почувствовал, что если продолжит ходить на рыбный рынок, то не сможет передать эстафету своему сыну.
Więc Fiona i Czaruś będą razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он хочет принять эстафету и продолжить работу.
w załączniku # częśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Религия принимает эстафету у идеологии, и религиозный национализм приходит на смену национализму светскому [34].
Uważają one to za istotny błąd co do okoliczności faktycznychLiterature Literature
Например, в одном письме сообщается об убийстве человека из Токио, отказавшегося участвовать в эстафете.
zaburzenia układu immunologicznegojw2019 jw2019
139 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.