ювелирные изделия
biżuteria · jubilerski · jubilerstwo
ювелирный oor Pools
ювелирный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
jubilerski
pl
związany z jubilerstwem, dotyczący jubilerstwa
Даже если ювелирный закрылся, у предыдущего владельца должны были остаться записи.
Nawet jeśli sklep jubilerski zamknięto, rejestr może być u poprzedniego właściciela.
jubilerski
jubilerski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jubilerski
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Начались они шесть недель назад, незадолго до ограбления ювелирного магазина, и снились ему уже восемь или десять раз.
Szef chce z tobą mówićLiterature Literature
Ювелирные украшения пропали.
Zastępujesz mi ojcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы в солидном ювелирном магазине.
Nie wiem w czym jest problem...... ale mogę Panią zapewnić, że słowo " niemożliwe "... nie figuruje w słowniku Matuschek i SpółkaLiterature Literature
Она провела всю вторую половину дня, луща семена и взвешивая их на сверхточных ювелирных весах.
Środki te są przewidziane na pokrycie podejmowanych przez Urząd działań w zakresie informacji i komunikacjiLiterature Literature
Эти священные ювелирные изделия всегда ассоциировались со светом лампад и свечей.
Więc ja powiedziałem...I to jest część tego co powiedziałem o wracaniuLiterature Literature
«Диамант» — ювелирный завод.
Więc to ładna derkaWikiMatrix WikiMatrix
Он нашел его в ювелирном магазине — в торговом центре, где люди примеряли обручальные кольца
Możesz wymyśleć jakiś zawód, Mickey, kochanie?Literature Literature
Она никогда не выходила из дома без макияжа и солидного набора ювелирных изделий.
Zadzwonię, jak tylko będę mogła, dobrze?Literature Literature
Ему не терпелось обменять ювелирные изделия, которые он принес, на шестизначный чек.
Powiedziałam, że nie chcęLiterature Literature
Его отец снова занялся ювелирным бизнесом.
Maluchu, straciłeś siłęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как после революции экспроприацией запахло, ее отец быстренько всю собственность продал и в ювелирные изделия обернул.
Są potrzebne jako okupLiterature Literature
Единственное, в чем я уверен, это не ювелирное изделие и не серебро
Jak onchce patrzeć, to płaci $Literature Literature
Ему нравилось удивлять ее: то он дарил ей ювелирные украшения, а в следующем году – уик-энд в роскошном отеле.
Postanowienia ust. #–# stosuje się również do opakowań w rozumieniu art. # ust. #, akcesoriów, części zapasowych i narzędzi w rozumieniu art. # oraz produktów w zestawie w rozumieniu art. #, gdy są one niepochodząceLiterature Literature
Драгоценные красные кораллы высоко ценились как ювелирные изделия и как украшения (Притчи 31:10—31).
W szczególności podczas planowania i realizacji polityki budżetowej należy uwzględnić analizę przeprowadzoną przez radę budżetowąjw2019 jw2019
Ювелирный салон в Голливуде.
Jednak, na wniosek producenta, badanie może być przeprowadzane zgodnie z zasadami określonym w pkt #.# powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А применяя электрические инструменты, восемь работников предприятия, изготовляющего ювелирные изделия и ханко (популярные в Японии печати), всего за одну неделю могли израсходовать бивни 300 слонов.
Przykładowo, gazetyjw2019 jw2019
Так, мы нашли отпечаток на сейфе в ювелирном.
jego jakościowy i ilościowy skład nie jest zgodny z podanymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жемчуг [изделия ювелирные]
Uderzenie w szyję i szczękę spowodowało nacisk na tętnicę szyjną, co doprowadziło do ataku sercatmClass tmClass
Треть стоимости контрибуции пришлась на ювелирные украшения из драгоценных камней, сложенных в один большой ларец.
swój udział we wspólnie kontrolowanych aktywach sklasyfikowanych według rodzajów tych aktywów, a nie jako inwestycjeLiterature Literature
Стиль серебряной ложечки как ювелирного изделия не имеет никакого значения, если положить ее в печь.
Cecil Jacobs to wielka, mokra kura!Literature Literature
Я сравнил их с датами краж в ювелирных магазинах.
Mając to wszystko na uwadze, uznaje się za prawdopodobne, iż wystawienie przemysłu wspólnotowego na zwiększone wielkości przywozu pochodzenia ChRL po cenach dumpingowych skutkowałoby pogorszeniem jego już osłabionej sytuacji oraz stratami w udziale w rynkuLiterature Literature
- Кейд говорил мне, что какое-то время вы занимались дизайном ювелирных украшений.
Co chcesz powiedzieć?Literature Literature
Он довольно резво убегал из того ювелирного магазина.
A to oznacza, że mam nad nim kontrolę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для этой ювелирной работы требовалась безошибочная интуиция, опыт, быстрота реакции
Ale kiedy wspomniałam o tym Virgilowi, zachował się tak jakbym próbowałaLiterature Literature
После обеда они зашли в винтажный ювелирный магазин
Świnki morskieLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.