-графия oor Pools
-графия
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
-grafia
pl
ostatni człon wyrazów złożonych wskazujący na ich związek znaczeniowy z pisaniem, zapisem, ilustracją
-grafia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— И раз уж мы заговорили про графа Т., — сказал Кнопф. — Знаете ли вы, что такое непротивление злу насилием?
Ze szpitala okręgowegoLiterature Literature
Мистер По, вы должны поверить, когда мы говорим, что Капитан Шэм - это Граф Олаф.
Martwiłem się o ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полагаю, вам известно, что мой батюшка, граф, имеет большой вес в Правительстве.
Możesz wkraczaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Граф де ла Рошфор, если я правильно помню, также высокий и темноволосый!
Rozprawię się z MilleremLiterature Literature
Муж Каролины, граф Филипп, был жив и даже довольно бодр, но в коммунистическую страну ехать опасался.
Agencja określa szczegółowe zasady stosowania niniejszego akapitu po konsultacji z Komitetem PracowniczymLiterature Literature
— Он не князь, он только граф. — Г р аф ?
PROCEDURA POBIERANIA PRÓBEK GŁĘBOKO MROŻONEJ ŻYWNOŚCI PRZEZNACZONEJ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZILiterature Literature
Этой каменоломней владеет граф.
Sposoby Kervorkiana godzą w moje przekonaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Граф сел.
Aha, dzięki.Przepuszczajcie wszystkichPELCRA PolRus PELCRA PolRus
— Что этот цвет стоял в графе «цвет волос» в паспорте Юлианы Верни из Лейпцига.
Arielem SharonemLiterature Literature
- Одна на свете! - повторил голос позади графа.
Drugi zarzut podnoszony przez Komisję dotyczy rzekomej sprzeczności w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku polegającej na tym, że najpierw stwierdzono istotność zasady rozdziału zadań od grupy zaszeregowania, możliwości obsadzenia stanowiska wyłącznie w drodze przeniesienia, przy zachowaniu przez kandydata grupy zaszeregowania z dnia powołania, podczas gdy Sąd wywiódł następnie istnienie obowiązku publikacji stanowisk obejmujących dwie grupy zaszeregowaniaPELCRA PolRus PELCRA PolRus
— Граф Гэзек, владелец этого несчастного дома
Właściwie to jest już były chłopakLiterature Literature
Он глубоко вдохнул, набирая холодный воздух, и расправил плечи, вспоминая слова, сказанные графом Брассом вчера утром.
Nic.Jem naczosLiterature Literature
Граф улыбнулся: – Воры трижды пытались добраться до моих сокровищ.
A potem ja zwróciłem uwagę na niego.... i to czego dokonał jako nasz prokurator okręgowyLiterature Literature
Кроме него и его сына, ни одного графа Мельна больше не существовало.
Musimy zabrać go do muzeumLiterature Literature
Потом мы встречаем графа, и события в сказке начинают развиваться.
Należy ustanowić zabezpieczenie w celu zapewnienia przestrzegania tego obowiązku dotyczącego opasuLiterature Literature
Потому что это - большое достижение для графа.
Możesz mi zaufać, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Граф любезно согласился принять меня по рекомендации нашего общего друга
Ciotko Adelaide, witamLiterature Literature
Согласно текста уйти должен был граф.
Zaraz dam ci po mordzieLiterature Literature
Вы можете рассказать мне больше о Графе Дракуле и его семье?
Odstęp czasu pomiędzy kolejnymi wstrzyknięciami musi wynieść co najmniej jeden miesiącOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аспитис Превис, граф Дрины и Эдны — вот кто хозяин этого судна.
Dlatego głosowałam za przyjęciem tej rezolucji, w której zatwierdzono sprawozdanie roczne za 2009 rok i przedstawiano wytyczne na przyszłość.Literature Literature
Граф с отвращением заявил, что эти люди ведут себя не лучше древних варваров.
Twój delikatny, biały pępuszek w powietrzu gapiący się na mnie jak trzecie okoLiterature Literature
Округ назван в честь Эдуарда Сэквилла, графа Дорсет (en), близкого друга семьи Калвертов (основателей колонии Мэриленд).
Gdy barka ruszy masz im powiedzieć o bombieWikiMatrix WikiMatrix
Я надеялся, что именно граф Новосильцев объявит о создании нового клуба на этом торжественном акте.
Actos # mg tabletkiLiterature Literature
- Да, друг мой, - отвечал граф, - и я постараюсь, чтобы вы не пожалели о прежнем хозяине.
Przestańcie się kłócić!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
– Всем штурмовикам на борту «Добытчика»: именем Императора – арестовать графа Видиана!
Ale jeśli ktoś mnie obrabował, skończył martwyLiterature Literature
10252 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.