Диссоциативные расстройства oor Portugees
Диссоциативные расстройства
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Transtorno dissociativo
Ты не хуже меня знаешь, что диссоциативные расстройства такого типа практически всегда возникают намного раньше и связаны с тяжелым детством.
Sabe tão bem quanto eu que transtornos dissociativos assim surgem mais cedo na vida e de abusos na infância.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его мать страдала от диссоциативного расстройства идентичности.
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêuticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Серьезное диссоциативное расстройство, отделение себя самой от своей эмоциональной сущности.
Alguém me ajude, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты когда-нибудь слышал о диссоциативном расстройстве идентичности?
Homologação unifaseadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кое-что нашлось в журнале по психологии, в статье о детских диссоциативных расстройствах.
Não vou discutir.Se está curiosa, leia minha fichaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диссоциативное расстройство личности?
Escute!O Capitão Barbosa não faz trato com ninguém!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полагаю, у мистера Пуллмана очевидное диссоциативное расстройство, вызванное психологическими травмами.
A sério, ninguém se importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это какой-то вид диссоциативного расстройства.
Exactamente uma está mais lenta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диссоциативное расстройство личности с ненормальными функциональными связями в сети пассивного режима работы мозга?
Como quer que seja, a sugestão da senhora deputada Thyssen tem todo o meu apoio num ponto: a votação deve ser adiada para uma altura em que os deputados possam realmente estar presentes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее странное замечание о качестве бифштексов в аэропорту, похоже, говорило о диссоциативном расстройстве
A Directiva #/#/CE é alterada do seguinte modoLiterature Literature
Что может означать, что у нее диссоциативное расстройство.
Um motivo a menos para a guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Виктории все признаки диссоциативного расстройства личности.
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Maio de #- Transnational Company Kazchrome e ENRC Marketing/ConselhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только у одной из личностей пациента с диссоциативным расстройством личности наблюдается повышенный холестерин.
Âmbito de aplicaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, что вы страдаете диссоциативным расстройством про котором вы можете общаться только с помощью Шекспира
RECEPÇÃO CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Энди диагностировали диссоциативное расстройство личности в 7 лет.
Não quer dizer nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бредовое, диссоциативное расстройство.
Tenho cartas de amigos que conhecem a Annete, que sabiam o que o Billy pretendiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диссоциативное расстройство?
Se dependesse de mim, deixava- te a apodrecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диссоциативное расстройство личности
Para o restauranteopensubtitles2 opensubtitles2
– У нее было диссоциативное расстройство идентичности, которое чаще называют как расстройство множественной личности.
O organismo notificado avalia o sistema de qualidade para determinar se o mesmo satisfaz os requisitos referidos no pontoLiterature Literature
Да, диссоциативное расстройство личности.
O Estado-Membro em causa deve comunicar sem demora essas medidas aos outros Estados-Membros e à Comissão, que pode decidir que o referido Estado-Membro tenha de as alterar ou anular, na medida em que provoquem distorções de concorrência e afectem negativamente o comércio de modo incompatível com o interesse comumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неизвестное диссоциативное расстройство, как сказали ему эксперты.
Por outro lado, temos também responsabilidades enquanto consumidores: muitos produtos consumidos na Europa provêm dessas regiões e, de modo geral, têm um impacto negativo na floresta.Literature Literature
" Сжигает лишние личности пациента с диссоциативным расстройством личности. "
Afasta- te do RingoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такова суть диссоциативного расстройства личности.
Debbie tá me deixandolouco com a reforma da cozinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее диссоциативное расстройство.
Farão uma cerimônia amanhã.Onde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Критерии для диагностики диссоциативного расстройства идентичности, опубликованные в DSM-IV, были подвергнуты критике.
É a minha filha!WikiMatrix WikiMatrix
Ты не хуже меня знаешь, что диссоциативные расстройства такого типа практически всегда возникают намного раньше и связаны с тяжелым детством.
Diz apenas que me amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.