электролитическая диссоциация
dissociação
Диссоциация oor Portugees
Диссоциация
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Dissociação
Сейчас у него паталогические диссоциации, и он может считать, что он в боевой обстановке.
Ele está tendo dissociação patológica e pode acreditar que está em situação de combate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
диссоциация
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Константа диссоциации комплекса репрессор–оператор очень низкая (около 10–13 М).
E adivinha quem será puro?Literature Literature
Эдриан находится в состоянии диссоциации.
Os consumidores apreciam a Insalata di Lusia pela leveza da sua cabeça, a boa conservação, a ausência de fibras (a planta é composta sobretudo por água), pelo carácter estaladiço das suas folhas jovens, frescas e rijas e pelo seu sabor que se deve a uma sapidez naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сходным образом женщина в состоянии диссоциации может родить ребенка, даже если потом не вспомнит подробности.
Tenho autorização para vender mapasLiterature Literature
– Ты уверен, что Хэтэуэй, заявив о невменяемости, думала о диссоциации?
Vou ter contigo esta noiteLiterature Literature
Честно говоря, это самое яркое доказательство, что Питер в тот момент находился в состоянии диссоциации.
Como que possivelmente?Literature Literature
Я не страдаю энграмматической диссоциацией.
O Angel me disse que, quando estava obcecado pela Drusilla a primeira coisa que ele fez foi matar a família delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Результат, как правило, - диссоциация.
Dá- me um beijinhoLiterature Literature
– Значит, вы не верите, что Кэти впала в состояние диссоциации?
Não tenho nada, tenho os teusLiterature Literature
Не исключено, что она была в состоянии диссоциации на протяжении всех этих событий
Pode aguardar um momento?Literature Literature
Рассмотрим широко обсуждаемое явление диссоциации,[24] возникающее в случае очень сильной боли или страха.
São eles os responsáveis porque são eles que ocupam o poder.Literature Literature
Почти неминуемая опасность - увязнуть в этом конфликте и, стало быть, в состоянии невротической диссоциации.
Como vê, somos fugitivos.Se nos capturam, mandam- nos á forcaLiterature Literature
Спасённая жертва находится в больнице, но из-за истязаний, продолжительного пребывания в плену, вкупе с травмами, полученными в результате попадания под машину, она находится в состоянии диссоциации.
O prazo de transposição da Directiva #/#/CE terminou em # de Março deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если такая молекула подвергается ассоциации или диссоциации, тогда это равенство всё так же описывает равновесие между "х" в обоих состояниях, но только для той же формы — концентрации всех оставшихся форм должны быть рассчитаны с учетом всех остальных равновесий.
Os principais incêndios no WTC # foram os seguintes: no lado este, entre os #o e #o andares.Na face norte, nos #o e #o pisosWikiMatrix WikiMatrix
Но такая диссоциация требует немедленного синтеза и развития того, что неразвито.
produzido de acordo com métodos geralmente aceites, de modo a manter a identidade da variedade, incluindo as características pertinentes relativas ao valor pomológico, que poderão ser estabelecidas em conformidade com o procedimento previsto no artigo #°., e a evitar doençasLiterature Literature
– Бывает, что такая диссоциация длится годами.
Pai, quer experimentar?Literature Literature
Патологическая диссоциация - это один из признаков ПТСР, хоть Долан никуда не выезжал уже 6 лет.
Este será seu nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что атланто-затылочную диссоциацию можно пропустить даже на КТ.
Na minha opinião, é absolutamente necessária a intervenção da Comunidade para resolver estas situações.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среднее число нуклеотидов, присоединенных до диссоциации полимеразы, определяет ее процессивность.
Tem alguém com você?Literature Literature
Похоже на электромеханическую диссоциацию.
Creio que alcançámos um bom acordo sobre o texto e não proponho que se apoiem mais alterações na votação de amanhã.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя диссоциация, невроз.
Pela minha experiência, funciona # % das vezes... para atrair a atenção de um homem...E quando se usa apropriadamente... Tem # % de possibilidade de um convite para sairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его действие на изменение констант диссоциации особенно важно, поскольку благодаря этому благоприятной становится ассоциация макромолекул, например, сборка белков в мультибелковый комплекс и связывание ДНК-связывающих белков со своей мишенью на молекуле ДНК.
Preciso de estar só, é tudoWikiMatrix WikiMatrix
Это ментальный и физический раскол, диссоциация с вашими физическими функциями, похоже на кому.
Esta cassete tem um cicloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другой способ достижения состояния амнезии - наведение диссоциации состояний.
É uma combinação que temosLiterature Literature
Я считаю, что в психологическом смысле невозможно весь срок беременности находиться в состоянии диссоциации.
Porque ele está tentando se meter com a sua... mulher?Literature Literature
– Провалы в памяти, обусловленные диссоциацией
Mantenha os olhos na bola, e você vai bater nelaLiterature Literature
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.