как ты поживаешь
como vai você
Как поживаешь oor Portugees
Как поживаешь
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Como está
Как поживает твоя сестра?
Como está sua irmã?
Como estás
Как поживает твоя сестра?
Como está sua irmã?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
как поживаешь
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Я вчера забыл вас спросить, как поживает фрау Олендорф?»
Sempre feliz em ajudar!Literature Literature
Как поживаете?
Vou aonde você forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как поживает твой сын, ЭстэбАн?
Eles tinham razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майк, как поживаешь?
Ele sempre arruma serviçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как поживаешь, Брюс?
O Parlamento está em sessão, esperando para comemorar suas vitóriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как поживает твой папа?
Como está?- A minha mulher, Trishopensubtitles2 opensubtitles2
Как поживаете?
Insiste na importância de que revestem o desenvolvimento das competências de base das crianças, o ensino da sua língua materna ou da língua do seu país de residência e a aquisição de competências de leitura e de escrita numa fase o mais precoce possívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здорово, Джерейнт, как поживаете?
O limite máximo global das dotações inscritas é equivalente a # milhões EUR, nomeadamente # milhões EUR nos supracitados países da América Latina e da Ásia, cobrindo um período de sete anos a partir de # de Fevereiro de # até # de Janeiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хаким зашептал сквозь зубы: -- Как поживаете, мистер О'Хара?
Também gosto de vocêLiterature Literature
Как поживаете?
Caso se decida, consultadas as partes interessadas nos termos do artigo #.o da Directiva #/#/CE (Directiva-Quadro), que os direitos de utilização de números de valor económico excepcional devem ser concedidos através de procedimentos de selecção concorrenciais ou comparativos, os Estados-Membros podem prorrogar o prazo de três semanas por mais três semanas, no máximoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Как поживает твоя челюсть, мальчик?
Um caça pequeno talvez possa penetrar na defesa externaLiterature Literature
Сержант, как поживаете?
No prazo de dois meses após recepção da notificação, a Comissão pode solicitar que a entidade reguladora ou o Estado-Membro em questão altere ou anule a decisão de conceder a derrogaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как поживаете, сэр?
Ele pensa que todos os responsáveis pelas atrocidades, direta ou indiretamente, devem ser punidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как поживает мой любимый клиент?
Com que autoridade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Как поживаете? – Она говорила на принятом между американскими светскими дамами языке. – Страшно рада вас видеть...
* Mas uma geada, é difícil de combater Uma vez que leva flores segurar morrer *Literature Literature
Кев также хотел посмотреть, как поживают Лео и Лора.
Não sei o que é, mas sabeLiterature Literature
Привет, как поживаете?
É por isso que temos de estar sempre a ver como é que poderemos melhorar o nosso desempenho e foi isso mesmo que este debate nos ajudou a fazer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как поживаешь, маленький...
Walter me vê como uma cópia do meu velho, e, já que meu pai é um presidiário, por que provar que ele está certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как поживаете?
Ah, os soldadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуйте, как поживаете?
Os transportesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как поживаешь
Apenas sai da minha vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как поживает Джин, как твои... сколько их там?
Foi só para lá meterem a artilharia a sérioLiterature Literature
3120 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.