Коулун oor Portugees
Коулун
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Kowloon
42 года, умер от сердечного приступа в Коулун парке два дня назад.
42 anos, teve um enfarto em Kowloon Park, há dois dias atrás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не хочу, чтобы эту машину видели на Коулуне
A Organização Mundial da Saúde Animal (OIE) desempenha um papel de liderança na classificação de países ou regiões em função do respectivo risco de EEBLiterature Literature
Перед передачу в аренду, остров Гонконг уже был передан Великобритании в бессрочное пользование по Нанкинскому договору в 1842 году, после Первой опиумной войны, а южная часть полуострова Коулун и остров Каменотесов был передан Великобритании в бессрочное пользование по Пекинской конвенции в 1860 году, после Второй опиумной войны.
Como sabes que vai fazê- lo?WikiMatrix WikiMatrix
Полуостров Коулун составляет половину того, что считается Гонконгом.
Quando a emissão de certificados de exportação implicar ou puder implicar a superação dos montantes orçamentais disponíveis ou das quantidades máximas susceptíveis de ser exportadas com restituição durante o período considerado, atendendo aos limites previstos no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, ou não permitir assegurar a continuidade das exportações durante o resto do período em causa, a Comissão podeLiterature Literature
Что, если проехать по острову обычным, нудным маршрутом, а потом быстро промчать через Коулун?
Lucas nunca faria isso comigo, mas fez com vocêLiterature Literature
Послезавтра, в пятницу, ровно в шесть ноль-ноль утра в Главном управлении Коулуна.
Nós não precisamos de uma vitória, precisamos de um triunfo romanoLiterature Literature
— Мне все равно надо назад, в Коулун, — сказал он. — У меня встреча в отеле «Девять драконов».
O que você vai fazer?Literature Literature
Что он тайно делал на Коулуне, в компании местных банкиров и промышленников?
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Maio de #, relativo à aplicação da Decisão #/#/CE, Euratom relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, pLiterature Literature
Вместе с Коулуном, такие урбанизированные районы содержат 47 % всего населения.
Vá por aquela montanhaWikiMatrix WikiMatrix
Вследствие двух «опиумных» войн (1839—1842 гг. и 1856—1860 гг.), Китай был вынужден уступить Великобритании остров Гонконг и часть полуострова Коулун, и таким образом они стали британской колонией.
Boston Rob indo para a última trave da Chaperajw2019 jw2019
Мы можем быть в Коулуне через сорок пять минут.
Só uma pergunta.Essa gente come sopa três vezes ao dia?Literature Literature
Сегодня в Коулуне, густонаселенном районе Гонконга, на месте, где прежде стояли дом собраний и дом миссии, находится одно здание.
Agradecemos a Vossa Majestade terdes honrado a nossa assembleia com a vossa visita.LDS LDS
Услышав ответ, Демирис сказал: «Буду в Коулуне в понедельник.
O primeiro período de transição decorrerá desde a entrada em vigor do presente acordo até à data em que a MINUK satisfaça todas as condições estabelecidas no n.o # do artigo #.o do presente protocolo, verificadas por uma avaliação realizada pela Comunidade EuropeiaLiterature Literature
Кто-то поднял большой японский флаг над высоким отелем «Пенинсула», рядом с набережной Коулун.
Está ciente que está sob juramento?Literature Literature
Чтобы соединить аэропорт с городом Гонконгом, требовалось построить 34-километровую железную дорогу и автомагистраль, которые нужно было проложить над островами и проливами, по городу Коулун и через гавань Виктория.
Ele tinha oito anos, então amanhã de manhã vou lá a direcção das instalações das escolasjw2019 jw2019
Филлип Чэнь вышел из такси у покрытого зеленью травы треугольника Коулун-Тун, прижимая к груди атташе-кейс.
Cuidado com a pizzaLiterature Literature
Северная часть острова вместе с Коулуном формируют главную городскую зону Гонконга.
Eu era entregadorWikiMatrix WikiMatrix
Большая часть городской застройки территории расположена на полуострове Коулун и северном побережье острова Гонконг, а также в населённых пунктах, рассредоточенных по Новым Территориям.
Eu o difamei, MonsieurWikiMatrix WikiMatrix
В объединенной декларации, правительство КНР подтвердило, что КНР решено возобновить осуществление суверенитета над Гонконгом (включая остров Гонконг, полуостров Коулун и Новые Территории), начиная с 1 июля 1997 года, а правительство Великобритании подтвердило, что передаст Гонконг КНР с 1 июля 1997 года.
Há um problema na cabineWikiMatrix WikiMatrix
На Коулун роуд движение заблокировано.
O senhor gosta mesmo desses fatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы уже в этом подразделении не работаете: у вас теперь милая, непыльная работенка в Коулуне.
A homologação CE de um veículo caduca, caso se verifique algum dos seguintes casosLiterature Literature
Модернизация станции «Коулун-Тхон» началась в июне 2001 года.
Deixe- me mostrar- lhe algoWikiMatrix WikiMatrix
— Все, что только в человеческих силах, — ответил майор. — Мы уже разбили Гонконг и Коулун на сектора.
Eu... mais o WayneLiterature Literature
Нижние этажи предназначались для офисов и других нужд местной Церкви, в том числе для помещений, куда переедет молитвенный дом Коулун-Тонга и расположенные поблизости офис и квартира президента Гонконгской миссии. Предполагалось, что для возведения нового сооружения потребуется снести эти здания, стоявшие на смежных участках.
Olha, não ouviste uma palavra do que eu te disseLDS LDS
Залив Коулун
Temos uma mulher chata aquiopensubtitles2 opensubtitles2
Доложите, пожалуйста, в резиденцию министра, что прибыл его человек из Коулуна.
Gritar e implorarLiterature Literature
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.