Кража личности oor Portugees
Кража личности
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Falsidade ideológica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Похоже, речь идет... о краже личности.
Você quer o carregamento roubadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее разыскивают за кражу личности, подделку чеков.
Quando era criança, o Robert caiu a um poçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парень был осуждён за кражу личности, но, похоже, три года в тюрьме не сильно его напугали.
Eu sou o líder do mundo livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее разыскивают за кражу личности и подделку чеков, но я не думаю, что она - потенциальная преступница.
Meus impostos paga o salário delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В последнее время такие отпечатки стали полезными для определения и предотвращения краж личности и мошенничества с кредитными картами.
ToIstoy, Pushkin... e entender a Rússia?WikiMatrix WikiMatrix
Правительства, правоохранительные органы, а также учреждения, предоставляющие кредиты, ищут пути предотвращения «краж личности».
A rigidez do dinamómetro deve ser de # ± #,# N/mmjw2019 jw2019
У вас будут большие неприятности, если вы не защитите себя от кражи личности.
Me ajude aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как насчет кражи личности, мошенничества, заговора, чтобы украсть агента, кража этого агента?
O que você ia me dizer no elevador?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но какое это имеет отношение к краже личности?
Do mesmo modo, poderá não estar actualmente no poder da FTC exigir, em regra, que as entidades que se dedicam à recolha de dados na internet adoptem uma política de protecção da vida privada ou adiram a qualquer destas políticas já existentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стивенс, он же Норф, имеет бесчисленное кол-во записей за мошенничество и кражу личности.
Mostra que te só te importas com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кража личности.
Você está aqui e estamos juntos, e estamos livresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня это обижает, потому что мы смотрим на потенциальную кражу личности, мошенничество.
Paralelamente, se for caso disso, a outros auxílios estatais, de entidades públicas ou autarquias, mas sempre no respeito rigoroso do limite estabelecido pelo artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# em caso de acumulação de auxílios, pretende-se que o dispositivo incentive o desenvolvimento da agricultura biológica neste departamento administrativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кража личности.
Deixa- te dessa história de " Sherminator "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы стали жертвой «кражи личности», то можете предпринять ряд шагов.
Depois que eu te vi no teatro com os Henrys dançarinosjw2019 jw2019
Резюме годами могут храниться в общедоступных базах данных и даже могут стать источником сведений для кражи личности.
Não quero ver- te e não quero ouvir- te!jw2019 jw2019
Пропуски занятий, мелкое воровство, нападение, " кража личности ", мошенничество, взлом и проникновение.
Não te preocupes, Quentin, ele não é teu amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ларри Добек сидел за кражу личности.
Sois uma garota de YorkshireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы разве не слышали о " краже личности "?
Foi transferida para uma unidade hospitalar.RaiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невозможно точно установить, сколько людей становятся жертвами «краж личности».
Estou sempre a olhar para a porta, à espera de a ver entrar.Estou desejosa de lhe mostrar tudojw2019 jw2019
Ты когда-нибудь работал над делом о краже личности?
Ele está malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твои миньоны добывают персональные данные из старого оборудования, что значит только то, что ты совершаешь кражу личностей.
Ele usa mobília de imitaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джейми Уинтон, я арестовываю вас за 484 ограбления банков, кражу личности и международный кибертерроризм.
Ela... não deixou nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете стать жертвой быстрорастущего вида преступления — «кражи личности».
Mexam- se o mais depressa possíveljw2019 jw2019
Меня повязали на краже личности.
O procedimento relativo aos défices excessivos, de acordo com o artigo #.o do Tratado, tal como clarificado pelo Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Julho de #, relativo à aceleração e clarificação da aplicação do procedimento relativo aos défices excessivos, que constitui uma parte integrante do Pacto de Estabilidade e Crescimento, prevê a tomada de uma decisão sobre a existência de um défice excessivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кража личности демонстрирует совершенно противоположное.
Ela é a nave que fez a corrida de Kessel em menos de doze parsecs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.