Крайняя необходимость oor Portugees
Крайняя необходимость
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Estado de necessidade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
крайняя необходимость
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
estado de necessidade
urgência
" топи € Ц это вопрос глубочайшей крайней необходимости.
A utopia é uma questão da mais profunda urgência.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И только потом, если мы решим, что ты достаточно стабилен, чтобы не использовать их без крайней необходимости.
Incidirem, globalmente, numa quantidade inferior ou igual à quantidade resultante, para o trimestre em causa, da aplicação do no # do artigo #o ou numa quantidade inferior ou igual ao saldo da quantidade de referência ou da atribuição anual, conforme o casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Делайте так только в случае крайней необходимости.
O acordo SPS permite igualmente a aplicação de normas mais exigentes do que as internacionais, sob condição de definir o nível de protecção adequadosupport.google support.google
– Господи, тут негде... – Говорите только при крайней необходимости.
Pra mim já chega desse jogo...E dessa companhiaLiterature Literature
Мы с адмиралом общаемся только в случае крайней необходимости.
Roger, o torneio começa amanhã, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После событий этой ночи, ему крайне необходимо было очистить себя дымом мудрости.
Por fogo em Marselha, reunir um exércitoLiterature Literature
Домашним крайне необходимо все, что предоставляет верный раб для их духовного благополучия.
Só um pouco, está muito boajw2019 jw2019
Затем внимание присутствовавших было обращено на крайне необходимую помощь для проповеди – трактаты.
Não, aqui não é o Saljw2019 jw2019
Эдвард ужасно расстроился бы и побоялся меня оставить даже в случае крайней необходимости.
Ficaste com a unha do péLiterature Literature
Но она также ощущала крайнюю необходимость торопиться.
Basta comer algumasLiterature Literature
Поэтому крайне необходимо „познать, что Господь есть Бог, что Он сотворил нас, и мы – Его“ (Псалом 99:3).
Ele estava a dizer o mesmo de tijw2019 jw2019
Крайне необходимо, чтобы вы оставались внутри и соблюдали полный карантин.
Você precisa de voltar ao trabalho.Eu tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это можно делать только в случае крайней необходимости.
Dá- lhe outraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наука нам уже доказала, что изменения крайне необходимы.
Mãe, Pai, é a JennyQED QED
Ни вотчины, ни поместья не подлежали продаже, разве что по крайней необходимости и с уплатой особого налога.
À semana #, a proporção de doentes com ARN VIH < # cópias/ml foi de # %, # % e # % para os braços, ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV e ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteLiterature Literature
В случае крайней необходимости звоните 119.
Ninguém se mexe!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Это крайне необходимо детям и не забывается ими, и дает им чувство постоянства и безопасности.
Vede aquela cabecinha tímidajw2019 jw2019
Он передвигается пешком, значит, он достаточно умен, чтобы не использовать фургон пикетчицы без крайней необходимости.
O que você disser, doutorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этого будет достаточно на случай крайней необходимости.
Assim, o trabalho digno (na acepção da OIT) e o diálogo social, condições indispensáveis para a afirmação e a protecção dos direitos do trabalho, devem ser adequadamente reconhecidos enquanto prioridades do IEDDHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На случай крайней необходимости... — Он потер лоб.
Que tem a ganhar?Literature Literature
Она не любит принимать медикаменты, за исключением крайней необходимости.
a definição de uma infra-estrutura de comunicação para cada tipo de intercâmbio de dados e informações entre veículos, entre o veículo e a infra-estrutura e entre infra-estruturasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему крайне необходимо духовно бодрствовать?
Ele não precisa de mais merda em sua vidajw2019 jw2019
Полиция рекомендует... в окраинных районах... покидать дома только при крайней необходимости... – Великолепно.
Conheço à minha esposaLiterature Literature
- Никогда не любил насилие, сестра. - сказал он. – Кроме случаев крайней необходимости.
Menina rindoLiterature Literature
Только при крайней необходимости.
Não... é quase uma jogada clássica de um estuprador exploradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за гениальная идея, использовать батарею, которую можно в случае крайней необходимости съесть?
O que fazes aqui?Literature Literature
786 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.