Международный комитет Красного Креста
Comitê Internacional da Cruz Vermelha
Красный Крест oor Portugees
Красный Крест
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Cruz Vermelha
Красный Крест предоставил больнице кровь.
A Cruz Vermelha supria o hospital de sangue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все вместе это напоминало физкультурный зал, в котором Красный Крест расположил эвакуационный центр для беженцев.
Vou subir.- Não vás por minha causaLiterature Literature
— Красный Крест направляет нам каждый месяц самолетом контейнер с медикаментами.
Vamos, temos que irLiterature Literature
Мы отчисляем значительные суммы Обществу Красного Креста и другим организациям.
Acaba com istoLDS LDS
Позвоните в международное представительство Красного Креста в Женеве — там знают, где меня искать.
Isso nunca aconteceu aqui antesLiterature Literature
И она заявила, что является главным управляющим Красного Креста при торговой палате.
Marco foi " sous chef " no Aubergine.Ele é fantásticoted2019 ted2019
Представитель Красного Креста уверил нас, что соглашение подписано и что лагерь не будет эвакуирован.
Pergunto- me se o Hotel Vogard ainda existeLiterature Literature
Они приносят их в белом ящике с красным крестом.
Residência de Azuma Dr.Kozuki, mova- se para a direitaLiterature Literature
Это один из наших комплектов Красного Креста, что мы раздаём малоимущим семьям.
Olha, nós dividimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, согласно газете The New York Times, федеральный инспектор заявляет, что Красный Крест часто не делал этого.
Isso explica a orquestra e e o rapaz do serviço de quarto dançandojw2019 jw2019
Мы получаем поставки вакцин от " Красного креста ".
Bem, é um começoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
президент Общества Красного Креста Латвии: yb07 196—197
Apercebi- me do que estás a fazerjw2019 jw2019
Но в конце концов они решились передать сигнальные коды Красному Кресту и Церквям.
E os teus votos?Literature Literature
Сестра из Красного Креста предлагает мне напиться.
Oh, isso é suicídio!Literature Literature
Идея обратиться в Красный Крест за помощью с розысками его семьи принадлежит Кэролайн.
Documentação da APILiterature Literature
Мелькнули палатки с логотипами Красного Креста и «Армии спасения».
Ou teria ficado nervosa no minuto que entrasseLiterature Literature
В это же время, двое сотрудников Красного Креста собирают пожертвования для организации и стучат в дверь.
Grandes reis do homemWikiMatrix WikiMatrix
Купи Рут нитку жемчуга, а не то отдай в Красный Крест.
Em particular, são necessárias medidas urgentes para os veículos de passageiros, dado que representam # % do total de emissões de dióxido de carbono (CO#) da UE, que é o principal gás com efeito de estufaLiterature Literature
Во время Первой мировой войны работал в Красном кресте.
Ferimentos superficiais nos nós e na parte de cima das mãosWikiMatrix WikiMatrix
Он говорит, он как Красный Крест, универсальный донор
Não posso dormir até ver- te de novoopensubtitles2 opensubtitles2
Мы сделали неожиданную остановку в приюте Красного Креста.
As seguintes disposições da Lei sobre Comércio Externo (Aussenwirtschaftsgesetz; em seguida: AWG) e o Regulamento sobre Comércio Externo (Außenwirtschaftsverordnung; em seguida: AWV), adoptadas em # de Dezembro de #, são pertinentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Международный комитет Красного Креста осудил нападения и боевые действия вокруг двух больниц в северной части сектора Газа.
Ria o quanto quiser, mas em #O min teremos uma pele mais jovemWikiMatrix WikiMatrix
Я еду с Красным Крестом.
Sabe o que isso significa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её символом был красный крест.
Bem, quando eles chegam à puberdade, parece que perdem o respeito por nósLiterature Literature
При нем был меч в ножнах, а в одной руке он небрежно держал щит с изображением красного креста.
Estou muito grata pela oportunidade, por esta apresentação. que é bem maior do que eu souLiterature Literature
Винс, ты заботишься о людях больше, чем Красный Крест, да?
Olhe, só preciso de alguma informação sobre o que ela fazia em ChigagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
556 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.