Лусон oor Portugees
Лусон
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Luzon
В этих укрытых в горах острова Лусон террасах удивительным образом проявляются красота и изобретательность.
Escondidos nas elevações de Luzon, os terraços são uma demonstração espantosa de beleza e engenhosidade.
Luzón
На северном острове Лусон в горных районах провинции Абра живут тинггианы.
Na ilha setentrional de Luzón, as regiões montanhosas da província de Abra são habitadas pelos tinguianos.
Luçon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 43-м его забрали в армию, а в июне 45-го, в сражении за остров Лусон, убили.
Os pagamentos previstos a título dos regimes comunitários de apoio devem ser efectuados pelas autoridades nacionais competentes aos beneficiários na íntegra, sob reserva das reduções referidas no presente regulamento, e em prazos prescritosLiterature Literature
Антропологи полагают, что строители террас переселились на Лусон с севера Индокитая или из Индонезии. Влаголюбивую террасную культуру риса они привезли с собой.
Do mesmo modo, poderá não estar actualmente no poder da FTC exigir, em regra, que as entidades que se dedicam à recolha de dados na internet adoptem uma política de protecção da vida privada ou adiram a qualquer destas políticas já existentesjw2019 jw2019
На северном острове Лусон в горных районах провинции Абра живут тинггианы.
Vai entrar para a história... como o cara mais alto do mundo a usar um bote para crianças de # anosjw2019 jw2019
Кто-то доставляет эти публикации в места назначения, расположенные в разных частях острова Лусон.
Todas as mulheres são vãs e imprudentes!jw2019 jw2019
Одно из таких страшных землетрясений произошло недалеко от города Кабанатуан в центре острова Лусон 16 июля 1990 года в 16 часов 26 минут.
Eu não fumava um destes desde o colégiojw2019 jw2019
В течение всей последовавшей за этим битвы в заливе Лейте «Айова» оставалась в филиппинских водах, прикрывая авианосцы во время ударов по Лусону и Тайваню.
Nunca abusarei da tua confiançaWikiMatrix WikiMatrix
Однажды, когда братья везли литературу, в районе Бикол на юге острова Лусон произошло наводнение.
Parece que o Luther lhe pregou uma sova valentejw2019 jw2019
СУББОТА, 15 июня 1991 года — день, который трудно будет забыть большинству жителей центрального Лусон.
Por acaso, é à esquerda de Martejw2019 jw2019
Затем 18 октября она участвовала в поддержке авиаударов по Лусону, а 20 октября — высадки генерала Макартура на Лейте.
E te perdoou.AmémWikiMatrix WikiMatrix
Отбывая наказание в тюрьме на острове Лусон, он обратил внимание на одного заключенного, который не посещал религиозные службы, проводившиеся в тюрьме.
Já tropecei nas mamas à entradajw2019 jw2019
Находясь в центре архипелага, город Ромблон связан тесно с Лусоном, архипелагом Висайя и Минданао.
Pode ser aposta nos instrumentos qualquer outra marcação, desde que não reduza a visibilidade e a legibilidade da marcaçãoWikiMatrix WikiMatrix
Манила является национальной столицей и является де-факто столицей Лусона, хотя соседний Кесон-Сити, бывшая столица, крупнее и населённее Манилы.
Não, volta a adivinharWikiMatrix WikiMatrix
Теперь в собрания на острове Лусон литературу доставляют грузовиками прямо из филиала.
Você tem que ir ver o Rickjw2019 jw2019
Два дня спустя японский десант осуществил еще одну высадку на юго-восточном побережье Лусона.
Você só vai ficar fora alguns dias.Sim, está certoLiterature Literature
Острова сгруппированы в три архипелага по регионам: к Лусону относятся Регионы I — V, КАР и НСР, к Висайям относятся Регионы VI — VIII и Негрос, к Минданао — Регионы ІХ — ХІІІ и АРММ.
O quequerias que fizesse?WikiMatrix WikiMatrix
Население центрального Лусона к своему запасу слов быстро прибавило новое — «лахар», что значит сель, поток грязи с большой примесью вулканических выбросов.
Mas você fez as escolhas certas, ele nãojw2019 jw2019
Японские войска захватили большую часть острова Лусон и наступают на остальные Филиппинские острова.
Clark, o café está quase prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сел в китайскую джонку и покинул Лусон, где прожил год.
Logo vai vender animaisLiterature Literature
При тусклом свете, проникающем сквозь решетку, Веласко написал следующее письмо братьям из монастыря на Лусоне.
Eles tinham o que queriamLiterature Literature
ОБЛОЖКА: Братья и сестры на Филиппинах стараются донести благую весть до всех, например до этого мужчины на моторикше на севере острова Лусон
Esteja quieta, por favorjw2019 jw2019
Они находятся около... – тут он замешкался, стараясь вспомнить название, – мне кажется, около реки Агно на Лусоне.
A HSW-Trading recebeu do ministério das Finanças uma injecção de capital no valor de # milhões de PLN (#,# milhões de euros), o que foi notificado pelas autoridades polacas no âmbito do auxílio concedido à HSW S.A. (ver quadroLiterature Literature
Например, в Центральной Кордильере на севере острова Лусон насчитывается более 6 000 возвещателей благой вести.
Se queres ir, vai então sozinhojw2019 jw2019
В этих укрытых в горах острова Лусон террасах удивительным образом проявляются красота и изобретательность.
Filho da puta!jw2019 jw2019
В 1595 г. Манила стала столицей всего Филиппинского архипелага, а также центром провинции, которая первоначально занимала почти весь Лусон.
Não teve nada a ver consigo, teve tudo a ver comigoWikiMatrix WikiMatrix
В «Северных Кордильерах» Лусона генерал Ямасита продолжал сражаться до конца.
O Acordo negociado pela Comissão deverá ser assinado e aplicado a título provisório pela Comunidade e pelos Estados-Membros em conformidade com o direito nacional aplicável, sob reserva da sua eventual celebração em data posteriorLiterature Literature
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.