домашняя морская свинка
porquinho da índia
Морская свинка oor Portugees
Морская свинка
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Cobaia
Мало морских свинок рвутся умереть во имя науки.
Não muitas cobaias se oferecem para dar a vida em nome da ciência.
Porquinho-da-índia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
морская свинка
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
cobaia
После того как три морские свинки умерли, Сагара напал на корабль.
Após a morte dos três cobaias, Sagara se fez com um carregamento.
porquinho-da-índia
Моя морская свинка была моей первой подругой.
O meu porquinho-da-índia foi a minha primeira namorada.
preá-da-índia
Мы с доктором Белл обсудили реальные возможности, которые сопуствстуют взятию морской свинки.
A dr.a Bell e eu discutimos os problemas envolvendo a adoção da preá-da-índia.
porquinho da índia
Моя морская свинка была моей первой подругой.
O meu porquinho-da-índia foi a minha primeira namorada.
porco-de-índia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Морской свинки?
O que está fazendo aqui?Todo mundo está procurando vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он попросил разрешения держать морскую свинку в своей комнате, «чтобы ей не было одиноко умирать ночью».
Inimigo na mira, fogoLiterature Literature
Теперь давай посмотрим на мою морскую свинку Руперта.
Obrigada por teres vindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А разве морские свинки существуют не для этого?
Diz que não quer bum- bum contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он бредит, он сумасшедший, не слушай его, — сказал Рагнор. — Продолжай использовать морскую свинку!
Kate, quero que dirijas isto como a nossa nova vice- presidenteLiterature Literature
– Вы сказали, что держали морскую свинку!
Yoshida, tu vai verificar todos os acessos no computador principal... e buscar por actividades suspeitasLiterature Literature
– Такие пушистые зверьки... но не хомяки... – Он прищелкнул пальцами. – Морские свинки!
Você está querendo saber se vou partir?Literature Literature
Помнишь ли ты как-то раз переехал соседскую морскую свинку? Маленького пушистика?
As coisas não vão bem para elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не чувствовал ничего с тех пор как умерла моя морская свинка
Sinto muito sobre Billyopensubtitles2 opensubtitles2
Я больше не буду записывать бесплатные ремиксы и постить в Vine ролики с морской свинкой.
Um para ti, um para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не морская свинка.
Mostrando meus músculos de ator, por assim dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я морская свинка.
Estava em cima da geladeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей нравилось экспериментировать, но не на лягушках и морских свинках, а на человеческих существах.
Devemos procurá- los legitimamenteLiterature Literature
В профиль он был похож на большую поседевшую морскую свинку
Eu vou desperdiçar os melhores anos da minha vida... aqui com você neste buracoLiterature Literature
— С каких это пор от морской свинки требуют благодарности?
Tenho de fazer uma chamadaLiterature Literature
Так случилось, что я был подопытной «морской свинкой», и мне посчастливилось получить всю последовательность моего генома.
O que nós fazemos?ted2019 ted2019
Морская свинка расправила свою сущность и снова приняла облик Птолемея.
Bem, pensei que já era tempoLiterature Literature
Она забрала и детей, и сиськи, и морскую свинку.
INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO EMBALAGEM EXTERIOR/FRASCOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, по поводу удочерения его морской свинки?
O mesmo modelo que acusou o Baltar de traição depois de desaparecer da GalacticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мне, так ты обычная морская свинка.
Provavelmente vai assar um bolo para você.Dois bolos de melOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственное животное, которое я сегодня видела – морская свинка прикрывавшая твою лысину.
Processo C-#/#: Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de # de Fevereiro de # (pedido de decisão prejudicial do Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/Cobelfret NV (Directiva #/#/CEE- Artigo #.o, n.o #- Efeito directo- Legislação nacional que visa suprimir a dupla tributação dos lucros distribuídos- Dedução do montante dos dividendos recebidos da matéria colectável da sociedade-mãe apenas na medida em que esta tenha realizado lucros tributáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морские свинки распищались так, словно они проголодались
O prazer é todo meu, senhora.Moralmente não é responsável pelos atos...... de seu predecessorLiterature Literature
Она выглядела точь-в-точь как я, когда Цирцея силой своего волшебства заставила меня выпить коктейль «морская свинка».
Convidam-se as partes interessadas a apresentarem as suas observações no prazo de um mês a contar da data de publicação da presente decisão no Jornal Oficial da União EuropeiaLiterature Literature
В этой коробке лежит морская свинка которую я обещал похоронить так что сделай это пожалуйста
Tá com cisco no olho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не хотел убивать даже представителей обычной экспериментальной популяции, таких как крысы или морские свинки.
A carruagem está a sua esperaLiterature Literature
141 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.