запись без пауз
gravação ininterrupta · gravação sem intervalo
без пауз oor Portugees
без пауз
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
ininterrupto
sem intervalo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Закончился второй танец, музыканты почти без паузы перешли на сарабанду.
Sei que o que fiz foi erradoLiterature Literature
Но во время ночного сна произошло объединение информации, и участники смогли печатать без пауз (413213214).
Está tudo bem?Literature Literature
Прочитайте это без пауз, как будто тут есть смысл.
Uma imprensa livre pode publicar qualquer coisa, inclusive mentirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такое надо бы читать без пауз: зверь-крадется-в-пять-часов.
Faz amor comigo já aqui, agora!Literature Literature
Но на этот раз уже без пауз, без остановок.
Então, porque é que ainda estás aqui?Literature Literature
— Если уж мы о монотонности говорим... — продолжил он без паузы
Me mato antes de passar por issoLiterature Literature
– спросил он и почти без паузы добавил: – Я хочу, чтобы ты вернулся к драконам.
Fizemos os preparativos tão bem como foi possívelLiterature Literature
Клаудиа быстро, без пауз, писала.
Claro que viuLiterature Literature
И лорд без паузы продолжил: — Многие в городе поговаривают, что Моргейз тоже мертва
Tem certeza de que está bem, Stanley?Literature Literature
— Замечательно, дорогая, — сказала мама почти без паузы. — А что еще у тебя происходит?
Está pronto para o próximo?Literature Literature
Два нападения за два часа без паузы на раздумья.
Se olharmos para a extremidade, podemos ver que basicamente é o mesmo osso que esse aqui, mas esse aqui pertence a um animal muito mais parrudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без пауз и техники безопасности.
Em que classe está ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он... — Делаю глубокий вдох, чтобы закончить предложение без паузы. — Он вернулся в Сан-Франциско к своей семье.
Donna, queres ir ao centro comercial?Literature Literature
Швейцарец ел без пауз, но медленно, словно хотел оттянуть неизбежное.
E aquele negócio púrpura no closet?Literature Literature
Без предисловий и без пауз на обдумывание, дон Хуан начал рассказывать мне магическую историю.
Mova- se, a ordem está se enfriandoLiterature Literature
И лорд без паузы продолжил: – Многие в городе поговаривают, что Моргейз тоже мертва
Eles não perderamLiterature Literature
Некоторые люди говорят вообще без пауз.
Eu sou um homem adultojw2019 jw2019
Без паузы Аллисон меняет тему.
Rascunho em Tons de Cinzento (cartucho de pretoLiterature Literature
Без паузы в середине.
Eu adorava ir, Edie, mas voltei a trabalhar como modelo, só para passar o tempo, e amanhã tenho trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они переваливали через некоторые холмы без остановки и бежали вверх и вниз по краям мелких низин без пауз.
A pior parte é acho que ele gostouLiterature Literature
Анна допела песню и без паузы, не меняя тона, чтобы не разрушить чары, начала другую, но тут вмешалась королева.
Não temos rádioLiterature Literature
Меня, конечно, не упоминать, — добавил он и затем, без всякой паузы или перехода, спросил: — Сколько хочет Титтельбаум?
Já que é terminal, acho que posso abrir uma exceçãoLiterature Literature
— Вот что мы сделаем, — без всякой паузы заявил Френч. — Вы пустите все свои деньги на рекламу.
Não teria procurado esta casa se Deus não o tivesse desejadoLiterature Literature
Он готов не моргнув глазом говорить целых три часа без всяких пауз, не отвлекаясь даже на глоток воды.
Você era meu mentorLiterature Literature
А теперь три часа рок-н-ролла без рекламных пауз...
que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece normas de execução do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho no que se refere à concessão de uma ajuda ao leite desnatado e ao leite em pó desnatado destinados à alimentação animal e à venda deste últimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.