белый гриб oor Portugees

белый гриб

manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

boleto

manlike

cogumelo cep (boletus)

porcino

adjektief manlike

voorbeelde

Она часто растет рядом с хвойными деревьями, вместе с маленькими белыми грибами, у которых на ножках красные волоски.
Geralmente, ela cresce perto de pinheiros, junto a um pequenino cogumelo branco com pelos ruivos no talo

Маргарит, помнишь наш идеальный рецепт равиоли с сырыми белыми грибами?
Marguerite, Lembras-te da nossa receita de raviolli de cogumelos crús?

Самые крутые- всегда дикие, как белые грибы
Os melhores, sempre são os mais difíceis... como um cogumelo porcini

Все белые грибы проданы.
Todos os cogumelos estão vendidos.

Самые крутые - всегда дикие, как белые грибы.
Os melhores são sempre bravos como os cogumelos porcini.

Пригласил девушку на омлет с белыми грибами, а рассчитался, как за обед с клиентом.
Levar minha namorada para almoçar, e ao mesmo tempo, estar com uma cliente.

Но для начала давай сядем и попробуем эти белые грибы.
Antes, vamos nos sentar... e provar os cogumelos porcini.

Началась первая мировая война.... и вместо гусей... была только свекла..Белые грибы!
Veio a Primeira Guerra Mundial... e em vez de gansos... só tinha nabos para vender

До меня долетают их неуверенные монотонные крики: «Белые грибы, напитки со льдом, мали-малинка-малина...».
Chegam até mim seus pregões monótonos e já desalentados: — Cogumelos, bebidas geladas, amoras, framboesas e morangos. ..

" Пять чашек порезанных белых грибов полчашки оливкового масла три фунта сельдерея. "
" Cinco chícaras de cogumelos, meia chícara de azeite, 600 gramas de aipo... "

Белых грибов в окрестностях нет.
Não há cogumelos agora pelos arredores.

Сначала кладете четыре унции сушеных белых грибов.
Começa-se com cem gramas de cogumelos Porcini secos.

Например, самые известные в мире белые грибы, или боровики, лучше всего растут в специально приготовленном на ферме экологически чистом компосте.
Por exemplo, o champignon, a variedade de cogumelo mais comum no mundo, cresce melhor em adubo orgânico pasteurizado.

Пицца с грибами, пицца без грибов, белая пицца...
" Pizza, pizza com cogumelos, pizza sem cogumelos, pizza com carne...

Волемитол был впервые выделен в виде белого кристаллического вещества из гриба Lactarius volemus французским ученым Эмилем Буркело в 1889 году.
O volemitol foi isolado pela primeira vez como uma substância branca cristalina, extraída do cogumelo Lactarius volemus pelo cientista francês Émile Bourquelot em 1889.

На передней сидит Ревелл с зонтиком, похожим на серебристый гриб с мягкой белой шляпкой.
Lá estava Ravelle na frente, com o guarda-sol, parecendo um esguio cogumelo prateado com um gorro branco e mole.