бляха-муха oor Portugees

бляха-муха

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

puta merda

tussenwerpsel

puta que pariu

tussenwerpsel

voorbeelde

Бляха-муха!
Ah, que merda.

Бляха муха.
Puta merda.

А я, бляха-муха, на рыбалку хочу!
E eu só queria ser pescador!

Бляха-муха.
Filha da puta.

Бляха муха, зассанец, лесбиянка, вонючие сиськи.
Droga, xixi no potinho, bolas do papai, sutiã fedido, mãe disparatada, pai intediante.

Вечеринке нужен талисман, бляха-муха.
Temos que ter um mascote na festa.

Вот бляха-муха.
Tamos fodidos, cara.

Бляха-муха.
Ó merda.

Бляха-муха!
Começou.

Я в отпуске, бляха-муха!
Estou de férias, caraças!

Жмурик, бляха-муха.
O cabrão está morto, meu.

Санаторий, бляха муха!
Carregados com as suas coisas.

О, бляха-муха!
Mas que diabos!

Бляха муха- это как в видеоигре: вся эта фигня вокруг!
Porra, parece um videojogo!

Ура, бляха-муха!
Mas que fixe!

Бляха-муха, дубликатор.
Blá, blá, blá, o duplicador.

– Руб восторженно повысил голос. – Да она, бляха-муха, просто королева, если хочешь мое мнение
— Rube levantou a voz, empolgado. — Ela é para lá de fantástica, se você quer saber

Бляха муха, что это такое?
Que diabos é isso?

Бляха-муха.
Oh, merda.

Бляха-муха, я ухожу.
Pro inferno, eu vou!

Пробраться сквозь них. 5 По дороге к Стиву я раздумывал, что же, бляха-муха, собирается делать в жизни моя сестра Сара.
Para transpor. 5 No caminho para a casa do Steve, fiquei pensando que diabos minha irmã ia fazer da vida.

Потому что за бляхой и за этой грудью я-раздавлю-тебя-как-муху, есть сердце.
Porque por trás desse emblema e desse grande peito " você pode-me esmagar como um insecto ", há um coração.