верный слуга oor Portugees
верный слуга
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
favorito
lacaio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Да, милорд, – отвечал верный слуга Анны Австрийской; – но, может быть, слишком поздно
Vamos trabalharLiterature Literature
Я верный слуга!
Isso vai te agradarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы унаследовали духовные качества верных слуг Бога – Авраама, Исаака и Иакова.
As algemas ficam até sabermos o porquêLDS LDS
Это был старый и верный слуга, он служил мне уже много лет.
Nosso aniversário é dia #, não #!Literature Literature
И конечно, каким бы я ни был трусом и лжецом, верного слугу я не предам.
Sou inspetora do Programa Federal de Proteção à TestemunhasLiterature Literature
Я стою перед вами сегодня, как верный слуга, уверенный в верности вам, клану, моим обязанностям.
Eu não preciso de faca pra te matarLiterature Literature
Ты был хорошим и верным слугой Руки.
Vamos para onde?-EsperemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его верный слуга вернулся после сражения в Нью-Йорке.
É sua namorada?Literature Literature
Руководители истинно станут Его верными слугами в деле созидания Царства Божьего.
Assim, o facto de esta disposição não ter sido retomada na Lei da habitação não têm relevância para estes empréstimosLDS LDS
Кто подтвердил алиби верного слуги Трэдвелла?
Observe, mas não ataque!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А затем объявил себя верным слугой Бога, почитаемого в Израиле.
Existem, contudo, exemplos de boas práticas, e os países ribeirinhos do mar Báltico funcionam já desse modo desde 1998.Literature Literature
Сакета, ее верный слуга, оказался предателем.
Tenho de fazer uma chamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В притче Иисуса о талантах господин сказал своим верным слугам: «Хорошо, добрый и верный раб!»
Classificação do casojw2019 jw2019
Астери создали ангелов, чтобы они были их идеальными солдатами и верными слугами.
Levem-no daquiLiterature Literature
У нас есть обычай, старый добрый обычай — награждать верного слугу.
Rapazes, por favor limpem esta áreaLiterature Literature
Сноу, верной слугой [Бога] в дни Восстановления:
Eles têm um bebêLDS LDS
Джерри, ты верный слуга, но твои слова сбивают меня с толку.
Sabe, detesto dizer isso mas se vãome tratar como um civil, talvez terei que agir como umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Но если они такие верные слуги, то почему вы держите их в тюрьме?
Onde está o selo ducal?Literature Literature
Мне нужны верные слуги.
Sua vontade é forteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Нет, – быстро ответил Вильфор, – верный слуга короля не знается с заговорщиками.
Somos ambos livres agora, MichaelLiterature Literature
С поддержкой верного слуги Темный Лорд воспрянет вновь, еще более великим и ужасным, чем когда-либо доселе.
Buzz, ação de graças e meu novo enteado PatrickLiterature Literature
Однако тот же самый человек совершил прелюбодеяние с женой своего верного слуги.
Tudo besteira.Tudo o que você acabou de dizer é besteirajw2019 jw2019
— Значит, скоро появятся два новых Всадника, и оба будут верными слугами короля?
Este é melhorLiterature Literature
Так господин узнал, что я по-прежнему его верный слуга – может быть, самый верный из всех.
Ele está preso no banheiroLiterature Literature
Кампания грозила завершиться бесславно, но тут из рядов со своими верными слугами выступил наш герой.
O amor não pode ser amor sem " Le Singing ",Um fio, um clarinete um saxofoneLiterature Literature
330 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.