водопроводчик oor Portugees
водопроводчик
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
bombeiro
Иногда я жалею, что не вышла замуж за мясника или водопроводчика.
Oxalá tivesse me casado com um açougueiro ou um bombeiro.
encanador
Думаешь, я работаю водопроводчиком в своё свободное время?
Acha que eu trabalho como encanador no meu tempo livre?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты вызвал водопроводчика?
Piras, Mereu, Vou mostrar onde estacionarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Водопроводчика, ты имеешь ввиду.
Com todo o respeito, Recebi uma menssagem deste homemDizendo que viria aqui por razões pessoaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой папаша водопроводчик, а матушка печет лучшие яблочные пироги в четырех округах
Eu nunca consigo o mesmo númeroLiterature Literature
Телефон водопроводчика лежит на холодильнике.
É para aí que devem ir os fundos públicos, em vez de se investir em proveito dos falsos deuses dos estádios globalizados.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашего собственного " водопроводчика Джо " если захотите.
Você só... foge daqui, DesmondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водопроводчик!
Reconheco- os à distânçiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Типичный подход таков: ‘Кто у нас водопроводчик?
Daqui a pouco vai estar preparando o almoço deleLDS LDS
Вы думаете, тот фургон водопроводчика припаркованный через улицу от вашей квартиры это чтобы протечку устранить, да?
Depois fomos para os corredores e os prisioneiros, os que tinham acabado de chegar, tinham de se despirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Совсем забыла... Эта течь у вас в ванной... Я вызвала водопроводчика, он как раз пришел
A minha mulherLiterature Literature
Будет ли нашим учителем опытный преподаватель института религии с 20-летним стажем или же новообращенный слесарь-водопроводчик, который проводит свой первый урок, это не должно отражаться на качестве нашего восприятия.
Vai mais devagar, DiegoLDS LDS
А если бы каждый умел налаживать центральное отопление и сваривать трубы, для чего были бы нужны водопроводчики?
Por isso pediste para trabalhar comigo, não?.- Não pedi para trabalhar contigo!Literature Literature
И ушла от меня к водопроводчику.
Quando éramos crianças, eu costumava segui- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она явно забыла про водопроводчика.
Porque ele a amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда я жалею, что не вышла замуж за мясника или водопроводчика.
Você é especial GokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера ты психовал из-за своего поставщика кофе, водопроводчика...
Desejos sexuais são permitidos só para homensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш погибший водопроводчик работал здесь.
Mudou de rosto, de voz.Tudo para chegar até mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда подъезжает водопроводчик, они все втроем заходят в дом и осматривают квартиры.
Não molhe, lave ou lubrifique a caneta porque pode danificá-laLiterature Literature
Единственный водопроводчик вокруг.
Sim, mas está desacordadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Местный водопроводчик Питер Гроувз был сегодня утром найден мертвым.
Se os serviços da Comissão considerarem que o pedido é conforme com a quota autorizada e com os requisitos do Regulamento (CE) n.o #/#, será emitida uma licença de importaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот водопроводчик не умеет играть, вот и все.
O anexo I do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho é alterado do seguinte modoLiterature Literature
Водопроводчик обнаружил труп в отстойнике возле дома для расквартированных вне базы военных.
Chuck, pede ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Принадлежит водопроводчику из Квинса.
Não quero ferrar com eles, quero acertar um taco de baseball na cabeça delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут была течь, я наняла водопроводчика.
Membro fundadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах, да, водопроводчики.
Precisamos da colaboração dos italianos.Ligue ao Min. dos Negócios EstrangeirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не пизди мне про водопроводчиков.
O REINO DA DINAMARCAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.