водопроводная вода oor Portugees
водопроводная вода
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
água da torneira
água encanada
Есть вероятность, что водопроводная вода может содержать вредные вещества, такие как хлор или свинец.
Existe uma possibilidade de que água encanada contenha substâncias tóxicas como cloro e chumbo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Водопроводная вода
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Água encanada
Есть вероятность, что водопроводная вода может содержать вредные вещества, такие как хлор или свинец.
Existe uma possibilidade de que água encanada contenha substâncias tóxicas como cloro e chumbo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В семьях, в которых получают достаточно чистой водопроводной воды, заболевают реже, чем в тех, в которых не получают.
Alegro- me em te ver sã e salva, mas... surpreendo- me do arcadio não te matarjw2019 jw2019
Есть вероятность, что водопроводная вода может содержать вредные вещества, такие как хлор или свинец.
Se dependesse de mim, deixava- te a apodrecerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Можно было легко добиться того же в водопроводной воде.
Senhor Presidente, quero saudar a comunicação da Comissão, mas quero sobretudo felicitar o senhor deputado van den Berg pelo seu excelente relatório, que em minha opinião contém elementos e medidas que são essenciais nesta tarefa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не призываю тебя становиться вегетарианцем против твоей воли и не требую, чтобы ты перестал пить водопроводную воду.
Ele disse que está num helicóptero!Literature Literature
Ему пришлось, иначе бы хлор из водопроводной воды сжег их жабры.
Comissão Europeia: Contas anuais definitivas das Comunidades Europeias- Exercício de #- Agência de Aprovisionamento da Euratom [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comissão do Controlo OrçamentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В большинстве стран власти определяют нормы для качества водопроводной воды.
Então, esse é seu carro?jw2019 jw2019
Я заметила, что водопроводная вода убила водное растение.
Possível laceração do tendão extensorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел бы стакан... просто стакан водопроводной воды, пожалуйста.
Vamos acabar com istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считается, что по качеству водопроводной воды Северная Америка опережает только Мексику.
É melhor não estar falando comigo!Literature Literature
Нас предупредили, что теперь, после пересечения границы, нельзя пить водопроводную воду.
Contratem seguranças, a National Guard, mas não o cancelemLiterature Literature
Боялась пить водопроводную воду и вообще все, что не было герметично упаковано.
Só quero a informaçãoLiterature Literature
● Чтобы улучшить вкус водопроводной воды, добавьте в нее сока лимона или пропустите через фильтр.
Não foste feita para ser a rainha das pampasjw2019 jw2019
Больше похож на водопроводную воду.
O suficiente para o barcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тедди отнес золотую рыбку на кухню, где выпустил ее из полиэтиленового пакета в таз с водопроводной водой
Temos uma mulher chata aquiLiterature Literature
Водопроводную воду не нужно ни разливать в бутылки, ни везти за тысячи километров.
Para nos mandar dinheiro todos os mesesjw2019 jw2019
Допустим, я убедил партнёров из Шанхая, что им стоит позаботиться о чистоте водопроводной воды Манхэттена.
A lei é minha, HowardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С водопроводной водой, половина на половину.
Fiz tudo que podia.Tive que ir atrás delaLiterature Literature
На этикетке значилось «Дасани», но внутри была обычная водопроводная вода.
Ele escapou pelos meus dedosLiterature Literature
Французы не пьют водопроводную воду – она у нас невкусная.
C' um caraças!Literature Literature
Это означает что вы используете водопроводную воду на свою жопу.
Enquanto as regras não mudarem, devemos continuar com o GarberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что из фразы " нет водопроводной воды " тебе непонятно?
Tem experiência de grande ritmistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Кении и Тропической Африке большее число людей имеет доступ к мобильным телефонам, чем к чистой водопроводной воде.
Sobredosagemted2019 ted2019
Туда, где не было даже водопроводной воды.
Essa é sua cadeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водопроводная вода с Тиби содержала хлорку и обычные примеси
Aqui embaixoLiterature Literature
Водопроводная вода, канализация и электричество считаются необходимостью в Америке, но не в Индии.
O que você faz aqui?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.