выпускница oor Portugees
выпускница
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
graduado
Можно задать пару вопросов о вашей выпускнице Дзюнко Исии?
Posso fazer algumas perguntas sobre Junko lshii, uma de suas graduadas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Короче, они проверили свои записи и не нашли выпускницы с таким именем.
Não vai fecharporque... pus dinheiro na jukebox... pus dinheiro na mesa de bilhar... estou a tomar uma bebida e quer mandar- me embora?Literature Literature
В конце года она была признана лучшей выпускницей в школе и даже завоевала право зачисления в университет без экзаменов.
Não entendo o que está acontecendoLDS LDS
Итак, он был в Бразилии с Табитой, выпускницей?
P e nso qu e säo Dramamin eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как дела, выпускница?
Não, não sabiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она 24-летняя выпускница университета Вирджинии.
E ela?E a bagunça na vida dela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но выпускницы всегда приходят самыми разодетыми.
Sark deu- nos uma nova informação indicando que um inimigo deste país pode ter obtido acesso a este terminalLiterature Literature
Женщина с двумя Пулитцеровскими премиями против выпускницы школы
Era analista de projetosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты пойдешь со мной на утренник с блинами в честь скаутов-выпускниц?
De certeza que não arranjaste um encontro entre ela e o Mr.Wayne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас я – выпускница университета, работаю в социальной сфере.
Você é fã de hóquei?LDS LDS
Она — первая выпускница колледжа в своей семье.
Relaxe filhoWikiMatrix WikiMatrix
Слик и Триша Никсон, дочь президента США Ричарда Никсона, являются выпускницами Finch College.
É questão de tempoWikiMatrix WikiMatrix
Они вежливо встречают аплодисментами каждую получающую диплом выпускницу.
O Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência (a seguir designado por Observatório), sedeado em Lisboa, foi criado pelo Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Fevereiro deLiterature Literature
Приходила женщина, которая была одногруппницей Гордона в Беркли, и она там всё ещё влиятельная выпускница.
Abriremos com # mil dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возьмем к примеру университеты, 60% выпускниц - женщины, что является значительным изменением.
Então por que não me conta?QED QED
Что она выпускница, да?
Adam sabe que você... vem aqui a noite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брат Адамс рассказал об одной миссионерке, недавней выпускнице Галаада, которая сказала: «Все происходящее заставило меня понять, что мне нужно остаться здесь.
Trouxe- te vinho tintojw2019 jw2019
— Стану молодой выпускницей университета, ожидающей мужа с фронта
Oh, D' ArtagnanLiterature Literature
Одна студентка, выпускница, была поймана с поличным: заплатила какому-то студенту, чтобы тот написал за нее курсовую.
A policia está a subirLiterature Literature
Это когда выпускница колледжа Барнарда собирается практиковать на мне свои вычурные способности.
Era genial.Vendíamos para as peruas ricas suas próprias banhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Биби нужен кто-нибудь для снятия напряжения, а кто подойдёт лучше, чем такая уравновешенная выпускница Уортона, как я?
Quero dizer, sou o cara que te despediu do time SSP ano passadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выпускница.
Analisam-se os gases recolhidos com o equipamento habitual (saco de recolha ou método de integração), calculando-se a massa do gásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По сравнению с женской частью населения в целом среди выпускниц университетов старых дев оказалось в три раза больше.
que cada contribuição do FSE para um documento único de programação do objectivo n.o # deverá ser de dimensão suficiente para justificar uma gestão separada e deverá pois ascender a, pelo menos, # % do total da contribuição dos Fundos estruturaisLiterature Literature
Она выпускница?
Depressa, o inimigo está a aproximar- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Борюсь, как выпускница Родес-колледжа.
Seria o Agente OrtizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дафне, такая рыжая, выпускница школы дизайна.
Tentando impressionar os mortos da Wolfram e Hart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.