высокогорный oor Portugees
высокогорный
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
montês
alpestre
montanhês
montesino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Может, мы по дороге найдем для нее того самого высокогорного мха?
Acho que tinha a ver com uma herançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вышка «Беллиссима» была из всех здешних самой высокогорной – ровно три тысячи восемьсот метров над уровнем моря.
Não.Volte para seu lugarLiterature Literature
Мы и без всяких высокогорных бомжей знаем как фитиль поджечь.
Se me disser o seu nome, eu aviso o Mr.CalderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представленные в высокогорном Наярите и соседнем Халиско, эти керамические сцены дают богатый этнографический материал о погребальной практике, местной игре в мяч, архитектуре (в основном из недолговечных материалов) и даже, вероятно, религиозных представлениях позднего формационного периода.
Eu poderia tentar queimar.Se quiser?WikiMatrix WikiMatrix
" Он замышляет новое наступление в высокогорном убежище ".
Sabe porque?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В разгар лета мой дедушка имел обыкновение отгонять свое стадо коров в живописные высокогорные долины, лежащие к востоку от нашего городка в центральной части штата Юта.
Orçamento e duraçãoLDS LDS
Сегодня шотландские высокогорные коровы считаются одной породой, а их цвета варьируются от рыжего и черного до бежевого, желтого и почти белого.
E como tu entras em sétimo, isso dá- nos a oportunidade de entrar fazer o que temos a fazer, e bazarjw2019 jw2019
На 95 % эта Америка состояла из рухнувших великих цивилизаций высокогорных тропических плато.
É a Nora.É nudistaLiterature Literature
Нередко нанимаются проводниками в высокогорные экспедиции.
Norte e sul, J.CrewLiterature Literature
Она с самого начала была против того, чтобы он связывался с «Высокогорными инвестициями».
B. B, você não acha que a mamãe tem o cabelo mais bonito...... de todo o mundo?Literature Literature
В то время у меня начались проблемы со здоровьем, да и сказывалось неблагоприятное влияние высокогорного климата в Ла-Пас.
Não quero abrir um garrafa de vinho então te trouxe whisky porque acho que é isso que os escritores deveriam tomarjw2019 jw2019
На высокогорных альпийских лугах звук рожка можно услышать даже на расстоянии 10 километров!
O Scallini está no halljw2019 jw2019
Какое послание из других миров ожидает своей разгадки на боливийском высокогорном плато?
Número de exemplares de controlo T# e documentos equivalentes correspondente aos casos em que os selos apostos à partida foram retirados sem controlo aduaneiro, ou foram quebrados, ou não foi concedida a dispensa de selagem prevista no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
На З. в сторону Филистимской равнины и на В. в сторону Иордана шли долины рек, поэтому торговые и военные пути, которые вели в высокогорный регион, в основном проходили через пределы Вениамина.
Antes disso, ele dissejw2019 jw2019
А может быть, бесчисленные художественные изображения Севана отразили мне встречу с высокогорным озером?
Multiplexagem dos sinais do grupo de hidrofones concebidos para funcionar a profundidades superiores a # m ou dotados de um sensor de profundidade ajustável ou amovível que lhes permita funcionar a profundidades superiores a # m; ouLiterature Literature
Подобной добычи обычно не хватает для саламандр. Но каждый год некоторые самые высокогорные реки наполняются миллионами посетителей.
Meu pai era contra estas coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эвакуируйтесь в высокогорные районы.
Parece que o Luther lhe pregou uma sova valenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дорога начиналась на равнинах, заросших полынью, поднималась среди крутых склонов, окруженных сосновыми лесами, а затем приводила в осиновые рощи и высокогорные луга, откуда перед нами открывалась бесконечная даль.
Olhe, GeorgeLDS LDS
Я счастлив, что слышу и наблюдаю их высокогорное буйство, но почти ничего им не говорю, просто ем.
Por fogo em Marselha, reunir um exércitoLiterature Literature
Марилия и Николь живут в высокогорном городке в Андах с мамой, папой, двумя младшими сестрами и младшим братом.
Só vais piorar isso!LDS LDS
Зиму сменила весна, высокогорные тропы стали проходимыми.
Área de pouso se aproximando, Major HowardLiterature Literature
У нас есть пустыни, леса и высокогорные массивы.
Só não entendo quem construiria algo tão afastado e logo decorá- lo com artes pornográficasLiterature Literature
На высоте 4000 метров располагается самая высокогорная колония фламинго.
Uma oferta gentil, mas dá no mesmo, boa resolução!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она меньше походила на человека, чем на встречу льда и света в призрачной пустынности высокогорной зимы.
Ajudem- me, por favor!Literature Literature
В # году, испанский конкистадор Франциско Пизарро...... победил императора инков в Каямарке высокогорном перуанском городе
Que vais fazer?opensubtitles2 opensubtitles2
125 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.