Высоковольтная линия постоянного тока
Corrente contínua em alta tensão
высоковольтная линия oor Portugees
высоковольтная линия
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
linhas de alta tensão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Видишь все эти высоковольтные линии?
O que você quer dizer com " saiu do time "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А низкочастотный гул на заднем плане, судя по всему, от высоковольтной линии.
Agora aperte aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упавший столб высоковольтной линии.
O grande Danny Meehan regressa ao relvadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В основном ребята занимаются подрывом мостов, разборкой железнодорожных путей и обрушением опор высоковольтных линий.
Só podes estar a gozar!Literature Literature
Были повалены опоры высоковольтных линий, провода свисали до земли.
Desejo- lhes uma longa e saudável vida e muita felicidadejw2019 jw2019
Как ты думаешь, ты сможешь попасть в высоковольтную линию?
Sentar em meditação Zen é tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Высоковольтная линия.
É sim.- Meu avô. Minha bisavóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уолли взглянул на проходившие над ними высоковольтные линии.
Sabem, eu tenho esse direitoLiterature Literature
Избыточные ответвления также удаляются, как кроны деревьев, растущих у высоковольтной линии.
Muita coisa pra um cara sóLiterature Literature
Как ты думаешь, ты сможешь попасть в высоковольтную линию?
Isso não é verdadeopensubtitles2 opensubtitles2
Однажды, когда мне было двенадцать лет, я взобрался на верхушку опоры высоковольтной линии, расположенной в горах.
Por favor, sente- seLiterature Literature
Штормовым ветром, скорость которого достигала 200 километров в час, сорвало крыши с тысяч домов, повалило опоры высоковольтных линий и опрокинуло грузовики.
Encontre- a antes da políciajw2019 jw2019
Несколько часов назад Нью- Йорк погрузился в тьму, коммунальные службы винят в отключении аварию на нескольких высоковольтных линиях в окрестностях Нью- Йорка
Onde está a pasta de que me falaram?opensubtitles2 opensubtitles2
Несколько часов назад Нью-Йорк погрузился в тьму, коммунальные службы винят в отключении аварию на нескольких высоковольтных линиях в окрестностях Нью-Йорка.
Fico entusiasmado, se tu também ficas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С другой стороны, решится проблема светового загрязнения, благодаря чему будут спасены жизни миллиардов перелётных птиц, ежегодно погибающих из-за мерцающего света телекоммуникационных башен и высоковольтных линий электропередач.
Passei por ela...... e nem uma palavrated2019 ted2019
Когда вы будете путешествовать по парку, то не увидите ни современных построек, ни выложенных камнем или посыпанных гравием дорог, ни высоковольтных линий передач, ни мусорных свалок, ни автостоянок.
Basta comer algumasjw2019 jw2019
На основании некоторых фактов можно предположить, что излучение электротехнических сооружений и приборов, начиная с высоковольтных линий электропередачи и кончая персональными компьютерами и бытовыми микроволновыми печами, наносит серьезный вред окружающей среде.
Foi visto numa carrinha da qual foi atirada a granadajw2019 jw2019
В 1972 году, вследствие покушения на режим Салазара, были разрушены высоковольтные линии, по которым энергия передавалась с гидроэлектростанции Каштело Боде в Лиссабон, и Центро Тежу заработала вновь, возобновив выработку энергии в последний раз за свою историю.
Ele era jovem, burro e apaixonadoWikiMatrix WikiMatrix
Каким-то образом, его машина сбила столб линии высоковольтной передачи.
É um escândalo que se ofereça à Hungria e à Turquia menos assentos no Parlamento Europeu do que aos países com menos habitantes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под его тяжестью валились деревья, линии электропередач, фонарные столбы и высоковольтные вышки, часто — со страшными последствиями.
Este caçador de prémios é cá dos meus.Sem medo e inventivojw2019 jw2019
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.