желтовато-коричневый
fulvo
желтоватый oor Portugees
желтоватый
ru
Несколько желтый.
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
amarelado
Она покрыта замёрзшей серой, которая и придаёт спутнику желтоватый оттенок.
É coberta de enxofre congelado, que lhe confere sua cor amarelada.
amarelento
amarelo
Она покрыта замёрзшей серой, которая и придаёт спутнику желтоватый оттенок.
É coberta de enxofre congelado, que lhe confere sua cor amarelada.
tirante
tirante a amarelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Среди других тасманийских деревьев эти сосны славятся своей желтоватой древесиной, которая высоко ценится судостроителями и изготовителями мебели.
Me escutem, escutem, escutemjw2019 jw2019
У пеликана длинный желтоватый клюв, загнутый на конце. На нижней части клюва имеется большой эластичный мешок, который, когда он пустой, едва заметен.
Comprimido revestido por películajw2019 jw2019
Она протянула Хоулу желтоватый листок с неровными краями. — Держите, — сурово сказала она. — Вы знаете, что это?
Ou seja, não há registo de um Coronel Cameron Mitchell com a sua descrição na Força Aérea Americana, nem em nenhum lado, já agoraLiterature Literature
Наконец, когда желтоватый дым рассеялся, он прочистил горло и протер глаза.
Você é um policial!Literature Literature
— спросила Изабель, когда он закончил, ее лицо было бледным в желтоватом свете фар
Amostragem manual////Tubo aberto, sonda, garrafa ou outro equipamento adequado capaz de recolher amostras do lote de modoaleatórioLiterature Literature
Епископ, сидевший в центре, поднялся и, держа в руке желтоватый лист бумаги, зачитал решение Собора епископов.
Uso excessivo de esteróides?Literature Literature
И взял на рубашку три метра желтоватого репса.
Pois eu não acho necessárioLiterature Literature
Это желтовато-зеленый газ крайне токсичен.
Este apoio deve ser mantido, a título temporário, para garantir o incremento da produção de um sector moderno e de qualidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Синева трав перешла в желтоватую зелень.
Poderia responder a outras questões, mas penso que, apesar de não ver muito bem sem os meus óculos, já excedi o tempo que me estava atribuído.Literature Literature
По его желтоватым щекам я поняла, что он не спал.
Isto nem planeado nos sairia tão bemLiterature Literature
Оно густое и желтоватое, больше похоже на мед, чем на молоко, и полно белков.
E fizemos o terraço um pouco maiorLiterature Literature
Окраска бывает черной, темно-коричневой или желтовато-белой с широкой темной полоской на шее и смешанными белыми и желтыми полосками поперек всего тела.
Deixe que eu carrego esta bagagemjw2019 jw2019
Похожий рот, чуть выступающая вперед верхняя челюсть, маленькие желтоватые зубы.
Isso é o que pareceLiterature Literature
Из-за холода желтоватая жидкость стала вязкой и густой, но он знал, что маслом можно растворить кровь.
Vamos todos juntos reconstruir este mundo para que o possamos partilhar nestes dias de pazLiterature Literature
Желтоватыми.
Não tenho idéia do que isso significaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они снова сели в лифт, озаренный зловещим желтоватым светом.
A escolha final dos beneficiários será feita pela Presidência, assistida pelo Secretário-Geral/Alto Representante, por intermédio do seu Representante Pessoal para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça, sob proposta da entidade responsável pela execução, nos termos do n.o # do artigo #.o da presente acção comumLiterature Literature
Вся мебель ручной работы из желтовато-коричневого дерева, породу которого я не смог определить.
Olha como ela está, coitadinha. Deveria chamá- la para que se sente aqui com a genteLiterature Literature
После каждой некоторые черепицы мысли хорошо высушенный, мы сидели и вырезал их, стараясь нашей ножи и любуясь ясным желтоватые зерна тыквы сосны.
Venha, venha aquiQED QED
Белоголовый сип (Gyps fulvus) — это желтовато-бурая птица длиной около 1,2 м, размах крыльев которой достигает 2,7 м.
Lathbury não pode ter ido tão longe.Certo, Brownjw2019 jw2019
Его желтоватое лицо стало оранжевым.
Disse a ele que derrotamos os SocsLiterature Literature
Они более сухие и желтоватые.
Aquilo é um aleijãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зеленое пятно исчезло, и на его месте появилась плоская и утоптанная площадка желтоватого цвета.
Além disso, creio, ficando meio gordinhaLiterature Literature
Фонарь с разбитым стеклом отбрасывал блики желтоватого света на окно с решеткой.
Quem diabos é você?Literature Literature
Из-за своей одноцветной, желтовато-бурой окраски пума напоминает львицу.
Você atirou em mim!jw2019 jw2019
В смысле, это может быть желтовато-коричневый, или бежевый с оттенком розовато-лилового.
O volume de sangue normal num adulto são #, # a # litrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.