извлекать прибыль oor Portugees
извлекать прибыль
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
lucrar
Ага, а ты извлекаешь прибыль.
E você está lucrando com isso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я рисковал, а ты извлекал прибыль.
Fuja de Simon, fujaLiterature Literature
Он похищает аффекты, чтобы оживить тот потенциал, который позволяет извлекать прибыль.
Número de cilindrosLiterature Literature
— Вы извлекаете прибыль из незаконных пристрастий ближних.
Mas foi uma bela tentativaLiterature Literature
ОБЛОМ извлекает прибыль из того, что тайно добывает данные людей и наживается на них.
Ele está numa motoLiterature Literature
Но мы извлекаем прибыль по эту сторону этой черты, а вовсе не по ту.
Os sapos estavam coaxando, e os grilos cricrilandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она обладает более высокой способностью извлекать прибыль, и в этом ее преимущество.
Eu não preciso de faca pra te matarLiterature Literature
Ага, а ты извлекаешь прибыль.
Brand batizou sua descoberta de " Icy Noctiluca "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но факт, что банкир извлекает прибыль из этой национальной экономии металлических денег.
Temo que esteja enganado.- Está olhando os monitores?Literature Literature
«Фермер извлекает прибыль из первого, удерживая его в своем владении, а из второго — расставаясь с ним.
Que porra é aquela?Literature Literature
Он извлекает прибыль не только из того, что получает от рабочего, но и из того, что дает последнему.
Ela beijou- me.O beijado fui euLiterature Literature
Некоммерческий проект, из которого нападавшие извлекают прибыль...
Está escrito aíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то извлекает прибыль?
Striker, tem de me ouvirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Производитель этих вещей, употребляя выражение Смита, извлекает прибыль посредством их продажи.
Tais medidas deverão incluir o ensaio regular dos dispositivos de emergência e dos equipamentos ou sistemas técnicos que não são utilizados em permanênciaLiterature Literature
Эвклид позвал раба со словами: «Дай этому человеку три обола, раз он хочет извлекать прибыль из учебы».
Qual é a situação no que respeita à avaliação científica pelo Comité Científico dos Produtos Cosméticos referida pela Comissão, em # de Janeiro de #, na sua resposta a uma pergunta escrita apresentada pelo meu colega Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
Как работают учреждения Существование деловых учреждений обусловлено одной причиной — необходимостью извлекать прибыль.
lutava para preservar a água, o ar e os campos do paísLiterature Literature
Из каждого квадратного фута необходимо извлекать прибыль.
Mantém- no na linha.É todo teuLiterature Literature
Индийцы, знаете ли, умеют извлекать прибыль из сизалевых плантаций
Pope quer- te ver!Literature Literature
Но разве безумие - думать, что разбросанные по пляжу товары лучше использовать для нуждающихся, чем вернуть тем, кто лишь извлекает прибыль?
Na verdade, para ele somos a coisa mais parecida com uma famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно так же он извлекает прибыль от продажи банковых денег с премией в 5 % и покупки их с премией в 4 %.
Fizemos meia hora a maisLiterature Literature
Они хотят содействовать инвестициям и экономическому росту, создавать рабочие места, стабилизировать государственные финансы, расширять рынки, извлекать прибыль, обеспечивать надежные поставки энергии и продовольствия, производить товары и услуги, снижать уровень бедности и строить города.
As coisas não são sempre o que elas parecem, InosoukeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Но каждый индивид извлекает психическую прибыль из своих действий, в противном случае он бы ничего не делал.
produzido de acordo com métodos geralmente aceites, de modo a manter a identidade da variedade, incluindo as características pertinentes relativas ao valor pomológico, que poderão ser estabelecidas em conformidade com o procedimento previsto no artigo #°., e a evitar doençasLiterature Literature
Однако, несмотря на столь беспокойную жизнь, предприниматель извлекал немалую прибыль.
Qualquer umaLiterature Literature
Бичом азартных игр является многомиллиардная индустрия, извлекающая баснословную прибыль, соблазняя уязвимых граждан, таких, как моя клиентка.
Realmente excelenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучшим примером тому является ОПЕК, продолжающая извлекать непристойно высокую прибыль из ею же созданного дефицита.
As rotas dos navios estão para o norteLiterature Literature
Зато стало трудно вообразить того, кто, кроме извлекающих из этого прибыль, станет защищать промышленное фермерство.
Perguntei se tem algum problema?Literature Literature
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.