извлечь oor Portugees
извлечь
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
ejetar
Не вытаскивай меня до того как нажмешь извлечь.
Não me puxe antes de clicar em ejetar.
extrair
Врач попытался извлечь пулю из его спины.
O médico tentou extrair-lhe das costas a bala.
check-out
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dar saída · fazer check-out · finalização da compra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но эта информация — после некоторой задержки — была извлечена из бортового журнала «Посланца».
Ele não precisa de mais merda em sua vidaLiterature Literature
И конечно, быть соучастником звука, и это начинается с идеи того, какой тип звука я хочу извлечь — например, этот звук.
Agora vou retirar a última bandagemQED QED
Они милостиво согласились извлечь рептилий доктора Монтгомери.
Espero alguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все зависит от того, успеет ли Йонгтин извлечь Пустоту, пока она не разъела слишком много.
Ao desfecho!Literature Literature
Но я не могу извлечь Коша из него.
Eu ficarei bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку дьяволу теперь осталось немного времени и его атаки свирепы, народ Иеговы определенно может извлечь пользу из инспирированных слов Петра.
É possível conciliar ambas as coisas.jw2019 jw2019
Когда бревно извлечено из вашего глаза, вы ясно увидите.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de # de Dezembro de # (pedido de decisão prejudicial do Bundesgerichtshof- Alemanha)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitLiterature Literature
Выгоды, которые можно извлечь из подобных отрядов, подлежат рассмотрению в другом месте.
Você era meu mentorLiterature Literature
Хирургу удалось извлечь у него из мозга осколки костей; возможно, его даже выпишут через день-другой
Não apresente um bem ou serviço como uma imitação ou reprodução de um bem ou serviço cuja marca ou designação comercial seja protegidaLiterature Literature
Так как день Иеговы близок, мы можем извлечь из инспирированных слов Петра большую пользу.
Ela tem um benfeitor e ganha um bom dinheirojw2019 jw2019
Что ценного смогу для себя извлечь?
Sabe de alguma estrada que chegue a Koker?jw2019 jw2019
Ее губы постоянно пребывали в движении, как будто она все время пыталась извлечь застрявшее между зубов зернышко.
Quero que me diga aonde estão a mulher e o meninoLiterature Literature
– Надо до конца проработать найденные изображения, чтобы извлечь как можно больше деталей.
A sra. somente nos visitouLiterature Literature
Какой урок мы можем извлечь из того, как народ Израиль реагировал на формирующее влияние Иеговы?
Mantenha os olhos na bola, e você vai bater nelajw2019 jw2019
То есть, мы не можем извлечь его... не убив при этом дрона.
A Comissão considera que o formulário REP e os seus anexos exigem todas as informações essenciais para o processo de avaliação anual que conduz à concessão de apoio para o ano seguinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но можем извлечь из этого урок.
As taxas de câmbio utilizadas para o cálculo dessas remunerações são fixadas em conformidade com as normas de execução do Regulamento Financeiro e correspondem às diferentes datas referidas no primeiro parágrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если из этого можно извлечь деньги, это объяснило бы, зачем он на острове.
Toda a gente gritaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так думаю, что это просто потенциально позитивный опыт, из которого мы можем извлечь...
A minha mulher regozija- se.Eu preocupo- meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я готов назвать миллион способов, как правительство могло бы извлечь пользу из твоих способностей
Gracas a Deus!VocêLiterature Literature
Они все были извлечены из оправ, колец, ожерелий.
Mas e que porra de lugar é este?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой урок должны извлечь из этого родители?
Não.Estou bemjw2019 jw2019
Вот и нам нужно найти точку опоры, чтобы извлечь себя из сознания майора, покинуть его внутренний мир
Obrigações de planeamento relativas ao transporte de animaisLiterature Literature
Кто-то заплатил много денег для того, чтобы ты оказался здесь, так что ты должен извлечь пользу из этого.
Homicídios, eu quero falar com Antoine SartainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне любопытно познакомится с человеком, посмотреть какие уроки можно извлечь из занятий.
As pessoas perguntam o tempo todo o que aprendi nos camposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы могли бы выпарить оставшуюся морскую воду для усиления вышеназванных восстановительных эффектов и извлечь соли, преобразуя острую проблему отходов в большие возможности.
Lindo menino..Só que agora chamo- me FaithQED QED
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.