какая сейчас погода oor Portugees
какая сейчас погода
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
como está o tempo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какая сейчас погода в Ванкувере?
Robert Forrester?Literature Literature
А какая сейчас погода в Портленде, Чак?
A Isabel tem um marido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, спросите "Какая сейчас погода?"
Não me diga que estão vaziossupport.google support.google
Какая сейчас погода в Майами?
Pediu a ela para me deixarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая сейчас погода?
Allison, lamento imensoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вы знаете, какая сейчас погода в Архангельске?
Não parecemos o mesmo cãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как там сейчас погода?
Quero o caosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сейчас передаю погоду.- Как тебя звай?- Я сейчас метеосводку даю
Sabe o quão é chato ter quinze anos e estar presa nesse corpo pré- histórico?opensubtitles2 opensubtitles2
Девушка, вы не скажете, какая сейчас в Монреале погода?
Neste contexto, o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias deliberou que uma medida pode ser selectiva ainda que abranja (empresas de) todo um sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто знает, какая погода сейчас в Айдахо.
Talvez umas dessas aspirinas!Literature Literature
Но не в такую погоду, как сейчас.
Chamam- na " A Princesa Afortunada "Literature Literature
Тебе надо надеть новый костюм на такую погоду, как сейчас.
Vai Ser Difícil No ComeçoLiterature Literature
Интересно, подплывают ли к ним рыбы в местах погружения и играют ли кругом в такую погоду, как сейчас?
circuitos ponto-a-ponto em linhas alugadas, ouLiterature Literature
Погоди, такой, какую ты сейчас создал?
Temos connosco um jovem voluntário da clínica, o SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погода... надо же какая... сейчас...
As alegações de saúde referidas no artigo #.o, n.o #, alínea a), do Regulamento (CE) n.o #/# são abrangidas pelas medidas transitórias estabelecidas no artigo #.o, n.o #, desse regulamento unicamente se cumprirem as condições aí mencionadas, entre as quais a de serem conformes com o regulamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погоди, сейчас услышишь, как Клара его приподымет, чтобы он мог до него дотянуться... вот!
Não, fique aí com Loomis.Eu volto em uma hora mais ou menosLiterature Literature
И добавил немного погодя: «Я говорю как каббалист сейчас, не как частное лицо.
Assim, a diferença essencial entre os dois métodos não radica no seu objectivo em proveito do trabalhador, mas resulta da distribuição do encargo financeiro das prestações entre os diferentes Estados onde o assalariado tenha exercido uma actividade que tenha lhe conferido direitosLiterature Literature
"И добавил немного погодя: ""Я говорю как каббалист сейчас, не как частное лицо."
Tenho umas iguais no meu camiãoLiterature Literature
Сейчас конец апреля, но погоду об этом как будто не предупредили.
Se você pensa, em parteLiterature Literature
может поделиться? как при коммунизме погоди минутку, разве ты не должен быть сейчас на задании? точно. и я буду там
Tem passagem pela polícia?opensubtitles2 opensubtitles2
Трасса пока еще оценивается как тяжелая, но при той великолепной погоде, что стоит сейчас, есть шанс, что она подсохнет, и программа скачек обновится потом...
E se todos nós a estamos praticando, talvez estejamos sendo estimulados a isso pelos vestígios de algum estímulo biológico ancestralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все равно бегство сейчас казалось более безопасным, чем в холодную и солнечную погоду, как в это утро.
Só # # francos.Está esperandoLiterature Literature
– Когда я там была, погода действительно стояла скверная, – сказала Кэлен. – Ну, сейчас ведь зима как-никак.
Levem- no para a masmorra!Literature Literature
Погодите, король вызывает дежурных к себе и отдаст сейчас какое-то приказание: я не влиял на него, не так ли?
Compraste sem sequer nos contar?Literature Literature
— Ну погоди же, — сказал капрал на ломаном английском языке. — Сейчас ты будешь говорить «Какой Эзеулу?»!
Você foi bem, FrankLiterature Literature
28 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.