крепостная стена
anteparo · baluarte · muralha · reparo · trincheira
крепостная oor Portugees
крепостная
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
servo
Надо понимать, дело идет к отмене крепостного права?
Devo entender que sou um servo educado para a senhora?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь, когда форт Нёле оказался в руках французов, можно было рассчитывать лишь на оставшиеся форты и крепостные стены.
E fiquei pensando que talvez você e eu pudéssemosLiterature Literature
Джоанна поднялась на ступени крепостной стены.
No ponto #, alínead), a subalínea ii) passa a ter a seguinte redacçãoLiterature Literature
Небольшие наделы были закреплены за несвободными крепостными.
Tome conta da samambaia do amorLiterature Literature
Так, в Исаии 26:1, где речь, несомненно, идет об Иерусалиме, об Иегове говорится: «Бог дает спасение — оно как стены и крепостной вал».
Seja lá o que está pensando, Carmen... não conte comigojw2019 jw2019
Понятно, что картина крепостной стены возникала где-то на более высоком уровне – в глубинах мозга или в сознании.
Que pergunta bobaLiterature Literature
«Крестьянин там» (в Силезии) – «крепостной».
Qualquer sistema de rebaixamento instalado num veículo não deve permitir que o veículo se desloque a uma velocidade superior a # km/h, quando o veículo estiver a uma altura inferior à altura normal de circulaçãoLiterature Literature
Ради этого он продал на рынке 10 000 крепостных.
Agüente firme aí, caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее крепостной может стать собственником, но его право собственности всегда будет очень несовершенным.
Com certeza as pessoas virãoLiterature Literature
И все у них имелось в общине; а потому не было среди них богатых и бедных, крепостных и свободных, но все они сделались свободными и причастниками небесного дара» (4 Нефий 1:2–3; курсив М. Дж. Р.).
Vamos levá- lo domingo que vem!LDS LDS
Отважившись выйти за крепостные стены, воины отбили атаку.
Agora é a você que quero tratarLiterature Literature
Он упразднил в 1767 году пытки и в 1783 году крепостное право.
Eu não fazia idéiaWikiMatrix WikiMatrix
В XVIII веке помещики приобрели по существу неограниченную власть над своими крепостными.
Não podias imaginar que isto ia acabar assimLiterature Literature
– Ты прячешься за учтивостью, как за крепостной стеной
Deixe-me em paz!Literature Literature
Для контроля над набережной и Троицким мостом пулеметы устанавливаются на крепостной стене.
Você tem que ir ver o RickLiterature Literature
Из-за всех этих систем безопасности нам лучше найти путь обхода крепостных ворот.
Meus pais estão procurando por ele e Lana está na fazenda caso elevolteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть его тело бросят на поживу воронам, а голову вывесят на крепостной стене, как и положено обходиться с предателями!
Roma regozija- se com sua voltaLiterature Literature
II, p. 84, 85). — В Шотландии крепостное право было уничтожено на несколько столетий позже, чем в Англии.
Tudo!Eu dirigi pro oesteLiterature Literature
Крепостные.
Eu queria transar com o Hulk quando era mais novaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Режим мог столкнуться с тем, что миллионы крепостных начали бы убивать своих хозяев.
Interceda por mim, assim poderei navegar o barcoLiterature Literature
В самом деле, вплоть до позднего средневековья большинство населения даже в городах состояло из крепостных.
O pecado de Caim descerá sobre vósLiterature Literature
Из камеры Корнелиуса слышно было, как били крепостные часы.
Sim.Dizem que ainda é maior que o da CalifórniaLiterature Literature
Он бросил взгляд на толстые крепостные стены и массивные деревянные ворота.
Disseste- me que o bem mais valioso que conheces é o tempoLiterature Literature
Город имел двойной крепостной ров и крепкие городские стены, построенные сто лет назад.
Cinco milhões em cada saco, certo?WikiMatrix WikiMatrix
Миром правят не с крепостных стен, а из ростовщических контор.
E a vadia do crime entrou e roubou seu relógioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Власть феодала ограничивалась обычаями, и, соответственно, крепостные крестьяне имели определенные права.
Levem- no para casa. e assegurem- se que sua mãe vigie o que fazLiterature Literature
209 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.