мягкая вода oor Portugees
мягкая вода
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
água macia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Раньше в Айове никогда не находили природной мягкой воды.
Olha, bonecaLiterature Literature
Мягкая вода.
Nem acredito que vou fazer isto.É horrívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его секрет не только в технологии, но и в сырье — мягкой воде, высококачественном солоде и особом виде пивных дрожжей. (Смотрите рамку.)
Está pronto?jw2019 jw2019
Дени слышала только далекий зов ночных птиц, шипение и треск факелов, мягкий блеск воды в озере.
Vale mais do que o que ganhará a vida todaLiterature Literature
Моя рука почти толкает дверь, ладонь пульсирует на деревянной поверхности, которая кажется мягкой, словно вода.
Não estou muito certoLiterature Literature
Нет, это Deus Brânquia укладывает Стрикланда в воду, мягкую и теплую, как одеяло.
Além disso, não existe qualquer sistema ou procedimento que permita confirmar quais os inputs que são consumidos durante o processo de produção do produto exportado ou se se procedeu a um pagamento excessivo dos impostos nacionais indirectos, na acepção da alínea h) do anexo I e do anexo # do regulamento de base ou dos direitos de importação, nos termos da alínea i) do anexo I e dos anexos # e # do regulamento de baseLiterature Literature
Деревья, соленая вода, мягкие разлагающиеся листья, маленькие зверюшки в высокой траве.
Por ali, irmãoLiterature Literature
Чистая синяя вода мягко накатывала на берег, и она задумалась, не нырнуть ли.
Eles não tem loteriaLiterature Literature
Теперь темнота, казалось, очень успокаивала ее, словно мягкое прикосновение теплой воды.
Da próxima vez que eu matar Angel, vou gravar em vídeoLiterature Literature
Мягкий свет на воде напоминал ей тот день, когда они мчались по тайному озеру в Мече и Кресте.
Só uns beijos e uns amassosLiterature Literature
Каноэ мягко покачивалось на воде, и ему вспомнились слова, которые часто повторял отец: «Смотри внимательно, Эзра.
E apenas um toque de carvalhoLDS LDS
Знакомый запах свежей воды, мягкий и сырой, достиг его, когда он свернул на юг.
Seu Deus terá muita dificuldade com você, GersteinLiterature Literature
СТРЕМИТЕЛЬНЫЙ поток кристально чистой воды, мягкий шелест листьев на ветру, безоблачное небо над головой, солнечные лучи, проникающие между деревьями.
Deve ser legal para você tambémjw2019 jw2019
Лунный свет мягко лежал на водах лагуны, ни одна лодка не скользила по ней и не нарушала ее покоя.
Diz quem te fez isso!Literature Literature
Так как вода очень мягкая, она очень чистая.
Deveria liberar seu subconscienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мягкий, чистый – как поток воды, бегущий сквозь него.
Espera, há mais uma coisa que eu queriaLiterature Literature
Раньше у неё не было чистой воды и мягкой кровати но благодаря моим двум тысячам всё изменится.
Não é uma lição fácil de aprender.E sempre acaba em uma perguntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было похоже, будто бы полная луна плавала в воде, сияя мягким светом.
Eu consigo consertar isto... tudo, por favorLiterature Literature
Она разделась догола, забралась под мешок, через трубочку попила воды из мягкой фляги и попыталась заснуть.
Muito tempo atrás!Literature Literature
Справляется - жесткая вода или мягкая.
Mas vais comer pied de porc à la mode de CaensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро уже больше никогда не придется сидеть на корточках и пользоваться водой вместо мягкой бумаги.
Bem me esforceiLiterature Literature
В воде их мягкие ткани просто разлагаются и растворяются, оставляя после себя лишь немного слизи на поверхности ила.
O número único do certificado pode constar igualmente do contentorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без всякой драмы, без атонии, он тихо исчез в воде, которая мягко сомкнулась над ним.
Sempre que a regulamentação comunitária preveja um prazo para o cumprimento das obrigações subjacentes à utilização e/ou ao destino das mercadorias, indicar o número de dias na mençãoLiterature Literature
Вода смывает мягкую Землю или, натолкнувшись на скалы, ищет обходной путь...
Se estão assistindo isso é porque já estou mortaLiterature Literature
Предполагаемые предшественники пресмыкающихся откладывали свои мягкие, студенистые яйца в воде, где происходило наружное оплодотворение.
A companhia da Aristocracia não faz conceder a posição à cortesãjw2019 jw2019
84 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.