на настоящий момент oor Portugees
на настоящий момент
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
até então
até agora
Я расскажу вам всё, что я знаю на настоящий момент.
Direi tudo o que sei até agora.
até agora/então
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На настоящий момент у нас одна жертва, профессор в здании инстутита медиаискусства около 300 ярдов отсююда
Todos os homems que conheço são animais com uma coisa só na cabeçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На настоящий момент у нас нет Wi-Fi, чтобы внести постройку в бюджет третьего квартала, Сигала.
Se me queres, amor, desafio- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— На настоящий момент они единственные, кто заявил о своей ответственности.
Sim, te vejo amanhãLiterature Literature
Участие Таррела в этом деле на настоящий момент слишком туманно для снятия обвинений.
Você estava apaixonado por Kensai... ou pela memória de sua irmã, Temelum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На настоящий момент, власти не говорят...
Oh, D' ArtagnanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На настоящий момент некоторые жители Ои положительно относятся к восстановлению работы атомной электростанции.
Em conformidade com o disposto no n.o # do artigo #.o do regulamento de base, é necessário examinar se a caducidade das medidas conduziria possivelmente à continuação ou a uma nova ocorrência de dumpinggv2019 gv2019
На настоящий момент мы думаем, что их смерть является сопутствующим ущербом.
Borg jogou uma bola que era boaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Торговый агент, арендатор на настоящий момент и, самое главное, нынешнее местонахождение.
E se enfiltre nessa tagarelice de mulherLiterature Literature
На настоящий момент, я полагаю, этот документ находится в двух, возможно, в трех местах.
As fixações suplementares são utilizáveis sem a ajuda de ferramentas, cumprem as prescrições dos pontos #.#.#.# e #.#.#.# e estão situadas numa das zonas deduzidas da zona descrita na figura # do anexo # do presente regulamento, por uma translação vertical de # mm para cima ou para baixoLiterature Literature
На настоящий момент несколько пассажиров пропали без вести, но сам сенатор не пострадал.
É dona da Associação Canadense de Conglomerados, que é dona...... de lavanderias, frotas de táxi, fábricas de brinquedosLiterature Literature
На настоящий момент у нас есть прототипы 8 из 50 машин.
O judeu me encontrou no túnel.O documentoted2019 ted2019
Сконцентрируйся на настоящем моменте.
Não é uma lição fácil de aprender.E sempre acaba em uma perguntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В половине четвертого она решила, что на настоящий момент сделала все, что могла.
Como outra dimensão?Literature Literature
На настоящий момент этого хватало.
Que é que se passa?Literature Literature
На настоящий момент, агент Ресслер, это остаётся тайной.
PROCEDIMENTO PARA A AMOSTRAGEM DE ALIMENTOS ULTRACONGELADOS DESTINADOS À ALIMENTAÇÃO HUMANAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На настоящий момент, все, что я написала - это мой дневник.
Não sei o porquêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы полагаем, что на настоящий момент список на девяносто процентов полон.
Quando chegar a hora, diremos para todo mundoLiterature Literature
Самое трудное на настоящий момент — социальная инженерия и организационная инженерия, но это уже имеется.
Não tem prorrogação!ted2019 ted2019
Но на настоящий момент заявляю - мы информируем личный состав чтобы переход мог начаться сразу же после праздника.
IntroduçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На настоящий момент число жертв достигло: 215 человек убиты, 4 75ранены, 250 пропали без вести...
Sem perturbações ultimamente?Literature Literature
На настоящий момент в Правительстве насчитывается 21 министерство.
Eu sinto muito, esse tipo fotos que tirou no hospital, lembra-se?WikiMatrix WikiMatrix
Соревнование, которое сделало Металлику тем, чем она является на настоящий момент.
Veja quem quer se reeleger e faça doações para as campanhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На настоящий момент более 4 000 добровольцев посвятили служению свыше 40 000 часов.
Mercadorias certificadas paraLDS LDS
Но с другой стороны, он — или, строго говоря, Андервуд — на настоящий момент владеют похищенным имуществом.
Tirem eles da escola, e ensinem uma profissão como encanador ou agente funerárioLiterature Literature
Последние два года научили меня не составлять слишком много планов, кроме как на настоящий момент
E de onde é que estas testemunhas vieram?Literature Literature
344 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.