на нижний этаж
embaixo
на нижнем этаже oor Portugees
на нижнем этаже
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
embaixo
Теперь, четыре младенца на нижнем этаже, что бы не быть здесь, если это не по тебе.
Há quatro bebês lá embaixo, que não estariam aqui se não fosse por você.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никто не сообщал, но мы не знаем наверняка, что все на нижнем этаже заражены.
Eles estão na fila para uma viagem pelo vácuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На нижнем этаже мы не видели ни следа этой шахты, а значит, она проходит за стеной.
Essa não é razão para levantar todo mundo no meio da noiteLiterature Literature
Он слышал беготню и крики на нижних этажах
Transformei todo o meu sentimento de ira, vingança e culpa em um estado emocionalmente seguroLiterature Literature
Она спустилась на нижний этаж и прошла в большой зал, затем заглянула в разные комнаты.
Não quero abrir um garrafa de vinho então te trouxe whisky porque acho que é isso que os escritores deveriam tomarLiterature Literature
Я предполагаю, что причина на нижнем этаже.
Um homem com coragem, capaz de se sacrificar pelas outras pessoasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, к счастью, не на нижних этажах.
Perdão pela mensagem de ontem à noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё точнее-она на нижнем этаже, в отцовской кухне.
Ele propaga o satanismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она работает на нижнем этаже.
Estaremos na cabine, AndréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спальни, зал, библиотека и музыкальная комната на нижнем этаже, самые любопытные комнаты в середине.
As coisas não vão bem para elesLiterature Literature
На нижнем этаже дома находился большой очаг — источник тепла и света.
Shears, fique do nosso lado da margem, cobrindo oJoycejw2019 jw2019
На нижнем этаже ныне расположены бар и ресторан.
Falta qualquer coisaWikiMatrix WikiMatrix
Они остались в гостиной, а я спустился на нижний этаж, туда, где находились спальни для гостей.
Olhem esta pedraLiterature Literature
На нижнем этаже они отыскали тайный выход наружу — маленькую дверь в задней стене здания
Não estava na cidade ontem?Literature Literature
– Сюда, – сказал граф и, выйдя из комнаты, провел их к ступеням, по которым они спустились на нижний этаж.
Aí está um triciclo que eu não me importava de terLiterature Literature
Милошевич сказал «да» и попросил позволения спуститься на нижний этаж виллы, чтобы сделать некое дело.
Temos de resolverLiterature Literature
— Давайте посмотрим: кухня, гостиная, ванная на нижнем этаже и холл, плюс три спальни наверху
Nossa, joga por músicaLiterature Literature
Кухонька на нижнем этаже оказалась невелика, но удобна и снабжена всем необходимым.
Eu era entregadorLiterature Literature
Добро пожаловать на нижний этаж.
Para efeitos da presente directiva, entende-se porOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумал, что, может быть, на нижних этажах свет в порядке, и начал спускаться.
É você um instrutor sênior na fazenda?Literature Literature
Прохладительные напитки и туалетные комнаты на нижнем этаже.
Revisão do sistema de gestão financeira (modificação dos circuitos financeiros actuais), a fim de padronizar a gestão financeira das diferentes actividades da Academia e torná-la mais eficazLiterature Literature
Так... Охрана спускается на нижние этажи.
Oi, Shirley.OiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все случилось так быстро, что старый полицейский прибыл на нижний этаж одновременно со своими же агентами.
Comemoro o meu aniversárioLiterature Literature
На нижнем этаже находился также Зал Царства.
Como um seguro espiritualjw2019 jw2019
Лорэн вышла из кабины, не здороваясь с коллегами, спускавшимися на нижние этажи.
Vai regressar ao futuro?Literature Literature
Может быть есть свет на нижних этажах?
Trish, um ponto de vista para um artigoLiterature Literature
154 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.